Kabil İsminin Anlamı
İbranice Kayin (Qayin) adının Türkçe biçimidir; ad genellikle 'edinilmiş, kazanılmış' diye açıklanır, ama kökeni tartışmalıdır. Yaratılış'ta Havva, oğlunun doğumunda 'edinmek' anlamındaki qanah fiiliyle bir söz oyunu yapar. Dilbilimciler ise adı daha çok 'demirci, maden işçisi' anlamındaki Sami bir kökle ilişkilendirir. Kabil biçimi Arapça Kâbil'den gelir; Türkçe Kutsal Kitap çevirisinde Eski Antlaşma'da Kayin, Yeni Antlaşma'nın kimi yerlerinde Kabil yazılır.
Köken
Kabil ismi İbranice kökenlidir.
İncil'de Kabil kimdir?
Kabil (Kayin), Âdem ile Havva'nın ilk oğludur ve toprağı işleyen bir çiftçidir. Kardeşi Habil'in sunusu kabul edilince kıskançlıkla onu öldürür; Kutsal Kitap'taki ilk cinayet budur. Tanrı onu cezalandırır, ama kimse onu öldürmesin diye üzerine bir işaret koyar.
Kutsal Kitap'ta Kabil — öyküsü
Kabil'in öyküsü Yaratılış kitabının dördüncü bölümünde anlatılır; İbranice metinde ve Türkçe çevirinin bu bölümünde adı Kayin olarak geçer. Âdem ile Havva'nın ilk oğlu olan Kayin toprağı işler, kardeşi Habil ise çobandır. İki kardeş Tanrı'ya sunu getirdiğinde Tanrı Habil'in sunusuna değer verir, Kayin'inkine vermez. Kayin çok öfkelenir, yüzü asılır. Tanrı onu uyarır: Günah kapıda pusuya yatmıştır, ama Kayin ona egemen olmalıdır. Kayin uyarıyı dinlemez; kardeşini kıra götürüp öldürür. Tanrı kardeşinin nerede olduğunu sorduğunda, kardeşinin bekçisi olmadığını söyleyerek sorumluluktan kaçar. Ceza ağırdır: Toprak artık ona verimini vermeyecek, o da yeryüzünde göçebe olacaktır. Yine de Tanrı Kayin'in yakınmasını duyar ve kimse onu öldürmesin diye üzerine bir işaret koyar. Kayin, Aden'in doğusundaki Nod ülkesine yerleşir ve oğlu Hanok'un adını verdiği bir kent kurar. Yeni Antlaşma Kayin'i, kardeşini kötü işleri yüzünden öldüren kişinin örneği olarak anar ve imanlıları birbirini sevmeye çağırır.
Kabil ismi Kur'an'da geçer mi?
Kabil adı Kur'an'da geçmez; Kur'an, Âdem'in iki oğlunun öyküsünü adlarını vermeden anlatır ve Kabil adı İslam geleneğinde ve tefsirlerde yerleşmiştir. Kutsal Kitap'ta bu kişi Yaratılış'ta Kayin adıyla anılır, Yeni Antlaşma'nın Türkçe çevirisinde ise kimi yerlerde Kabil biçimi de kullanılır.
Geçtiği ayetler
- Yaratılış 4:1 —
Âdem karısı Havva'yla birlikte oldu. Havva gebe kaldı ve Kayin'i doğurdu. “RAB'bin yardımıyla bir erkek çocuk sahibi oldum” dedi.
- Yaratılış 4:8 —
Kayin kardeşi Habil'e, “Haydi, kıra gidelim” dedi. Kırdayken Kayin kardeşi Habil'in üzerine saldırıp onu öldürdü.
- Yaratılış 4:15 —
RAB ona, “Öyleyse, Kayin'i öldüren kim olursa olsun, ondan yedi kat öç alınacak” dedi. Sonra RAB, Kayin'e bir belirti koydu; öyle ki onu bulan biri ona saldırmasın.