İbraniler 12
İbraniler 12, iman yaşamını dayanıklılık gerektiren bir yarış olarak betimler; acı ve sıkıntıların Tanrı'nın eğitici terbiyesi bağlamında anlaşılması gerektiğini vurgular. Bölüm, topluluğu esenlik ve kutsallığın peşinden gitmeye, lütuftan uzak düşmemeye ve Esav örneğindeki gibi kutsal olanı küçümsememeye çağırır; ayrıca Sina Dağı'nın korkusu ile Siyon'un göksel topluluğunu karşılaştırarak okuyucuları kendilerine sesleneni reddetmemeleri konusunda uyarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu nedenle, böylesine büyük bir tanıklar bulutuyla çevrili olduğumuza göre, her yükü ve bizi kolayca kuşatan günahı üzerimizden atalım; önümüze konan yarışı sabırla koşalım.
2 Gözümüzü, imanın öncüsü ve tamamlayıcısı olan İsa'ya dikelim. O, önüne konan sevinç uğruna utancı hiçe sayıp çarmıha katlandı ve Tanrı'nın tahtının sağında oturdu.
3 Kendisine karşı günahkârların böylesine karşı koymasına katlanmış olanı düşünün ki, canlarınızda yorulup cesaretiniz kırılmasın.
4 Siz günaha karşı mücadele ederken daha kan dökecek kadar direnmediniz.
5 Size, oğullara seslenir gibi seslenen şu öğüdü unuttunuz: “Oğlum, Rab'bin terbiye edişini hafife alma, O'nun tarafından azarlanırken cesaretini yitirme;
6 çünkü Rab sevdiğini terbiye eder, kabul ettiği her oğulu kamçılar.”
7 Dayandığınız şey terbiye içindir. Tanrı size oğullarına davrandığı gibi davranıyor. Çünkü babasının terbiye etmediği hangi oğul vardır?
8 Ama herkesin pay aldığı terbiyeden yoksunsanız, o zaman oğullar değil, evlilik dışı çocuklarsınız.
9 Üstelik bizi terbiye eden beden babalarımız vardı ve onlara saygı gösterirdik. Ruhların Babası'na çok daha büyük bir bağlılıkla boyun eğip yaşamaz mıyız?
10 Onlar gerçekten birkaç gün boyunca, kendilerine uygun görünen biçimde bizi terbiye ettiler; ama O, kendi kutsallığına ortak olalım diye, yararımız için bizi terbiye eder.
11 Her terbiye şimdilik sevinç verici değil, acı verici görünür; ama sonradan bununla eğitilmiş olanlara doğruluğun esenlik veren meyvesini yetiştirir.
12 Bunun için aşağı sarkan ellerinizi ve güçsüz dizlerinizi kaldırın,
13 ayaklarınız için düz patikalar yapın ki, topal olanın ayağı çıkmasın, tersine iyileşsin.
14 Herkesle esenliğin ve kutsallığın ardından gidin; bunlar olmadan hiç kimse Rab'bi görmeyecek.
15 Dikkatli olun ki, kimse Tanrı'nın lütfundan yoksun kalmasın; hiçbir acılık kökü filizlenip sizi sıkıntıya sokmasın ve onunla birçoğu kirlenmesin.
16 Kimse cinsel ahlaksızlığa düşmesin ya da Esav gibi kutsala saygısız olmasın; o, ilk oğulluk hakkını bir öğün yemek için sattı.
17 Çünkü bilirsiniz ki, daha sonra bereketi miras almak istediğinde geri çevrildi; onu gözyaşlarıyla ısrarla arasa da, kararı değiştiremedi.
18 Çünkü siz dokunulabilir, ateşle yanan dağa, karanlığa, koyu karanlığa, fırtınaya,
19 boru sesine ve sözcüklerin sesine gelmediniz; onu işitenler, kendilerine bir söz daha söylenmemesini yalvarmışlardı.
20 Çünkü buyurulana dayanamadılar: “Dağa bir hayvan bile dokunsa taşlanacak.”
21 Görüntü öylesine korkunçtu ki Musa, “Dehşet içindeyim ve titriyorum” dedi.
22 Ama siz Siyon Dağı'na, yaşayan Tanrı'nın kenti olan göksel Yeruşalim'e, sayısız melekler topluluğuna,
23 göklerde adları yazılmış ilk doğanların genel şenliğine ve topluluğuna, herkesin Yargıcı olan Tanrı'ya, yetkin kılınmış doğru kişilerin ruhlarına,
24 yeni antlaşmanın aracısı İsa'ya ve Habil'inkinden daha iyi konuşan serpme kanına geldiniz.
25 Konuşanı reddetmemeye dikkat edin. Çünkü yeryüzünde uyaranı reddettiklerinde onlar kaçamadıysa, gökten uyaranı geri çevirirsek biz çok daha az kurtuluruz.
26 O'nun sesi o zaman yeri sarsmıştı, ama şimdi şu vaatte bulundu: “Bir kez daha yalnız yeri değil, gökleri de sarsacağım.”
27 “Bir kez daha” sözü, sarsılan şeylerin, yani yaratılmış olanların ortadan kaldırılacağını gösterir; öyle ki sarsılmayan şeyler kalsın.
28 Bu nedenle, sarsılmaz bir Egemenlik aldığımıza göre, lütfa sahip olalım; bunun aracılığıyla Tanrı'ya saygı ve huşuyla, O'nu hoşnut edecek biçimde kulluk edelim.
29 Çünkü Tanrımız tüketen bir ateştir.