Hoşea 9
Hoşea 9, İsrail'in sadakatsizliği ve putperestliği nedeniyle yaklaşan yargıyı anlatır; ülkenin bereketinin kesileceği, halkın sürgüne gidip tapınma düzeninden mahrum kalacağı bildirilir. Bölüm ayrıca halkın peygamberlik uyarılarını reddettiğini, geçmişteki yozlaşmalarını sürdürdüğünü ve bunun sonucunda çocuklar, önderler ve bütün ulusun ağır kayıplarla karşılaşacağını vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey İsrail, uluslar gibi sevinip coşma; çünkü Tanrına sadakatsizlik ettin. Her harman yerinde bir fahişenin ücretini sevdin.
2 Harman yeri de üzüm sıkacağı da onları doyurmayacak, yeni şarap da ona yetmeyecek.
3 RAB'bin ülkesinde oturmayacaklar; Efrayim Mısır'a dönecek, Asur'da kirli sayılan yiyecek yiyecek.
4 RAB'be şarap sunuları dökmeyecekler, ona hoş da görünmeyecekler. Kurbanları, yas tutanların ekmeği gibi olacak; ondan yiyen herkes kirlenecek. Çünkü ekmekleri yalnız kendi boğazları için olacak, RAB'bin evine girmeyecek.
5 Bayram topluluğu gününde, RAB'bin bayramı gününde ne yapacaksınız?
6 Çünkü işte, yıkımdan kaçıp gittiler. Mısır onları toplayacak, Memfis onları gömecek. Gümüşten değerli şeylerini ısırganlar saracak, çadırlarında dikenler bitecek.
7 Ceza günleri geldi, karşılık verme günleri geldi. İsrail, "Peygamber budalanın biri, Ruh'un adamı deli" diyecek; çünkü suçun çok, düşmanlığın büyük.
8 Efrayim'in gözcüsü olan peygamber Tanrımla birliktedir. Ama onun bütün yollarında avcı tuzağı, Tanrısının evinde de düşmanlık var.
9 Giva günlerinde olduğu gibi kendilerini derinden yozlaştırdılar. O onların suçunu anımsayacak, günahlarının hesabını soracak.
10 İsrail'i çölde üzüm bulmuş gibi buldum. Atalarınızı, mevsiminin ilk inciri gibi gördüm. Ama Baal-Peor'a geldiler, o utanç verici şeye kendilerini adadılar; sevdikleri şey kadar iğrenç oldular.
11 Efrayim'e gelince, yüceliği kuş gibi uçup gidecek: doğum yok, gebelik yok, gebe kalış yok.
12 Çocuklarını büyütseler bile, onları çocuksuz bırakacağım; öyle ki tek kişi bile kalmayacak. Evet, onlardan ayrıldığımda vay hallerine!
13 Efrayim'i, Sur gibi, hoş bir yere dikilmiş gördüm; ama Efrayim çocuklarını katilin önüne çıkaracak.
14 Onlara ver, ey RAB, ne vereceksen ver; düşük yapan bir rahim, kuru memeler ver.
15 Bütün kötülükleri Gilgal'dedir; çünkü orada onlardan nefret ettim. Yaptıkları kötülük yüzünden onları evimden kovacağım. Onları artık sevmeyeceğim. Bütün önderleri başkaldırıcıdır.
16 Efrayim vuruldu, kökü kurudu, meyve vermeyecek. Doğursalar bile, rahimlerinin sevilen meyvesini öldüreceğim.
17 Tanrım onları reddedecek, çünkü onu dinlemediler; uluslar arasında başıboş dolaşacaklar.