Hoşea 8
Hoşea 8, İsrail'in Tanrı'yla yaptığı antlaşmayı bozmasını, iyi olanı reddedip kendi yöneticilerini ve putlarını oluşturmasını ele alır. Bölüm, halkın yabancı uluslara dayanma arayışını ve ibadet düzenini yozlaştırmasını, bunun sonucu olarak da istilâ, değersizlik ve yıkımla karşılaşacağını bildirir. Ayrıca Yahuda'nın da güvenliğini surlu kentlerde aramasının yargıdan kurtulamayacağı vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Boruyu ağzına götür! RAB’bin evinin üzerine kartal gibi biri geliyor. Çünkü antlaşmamı çiğnediler, yasama başkaldırdılar.
2 Bana, ‘Tanrım, biz İsrail olarak seni tanıyoruz!’ diye haykırırlar.
3 İsrail iyi olanı geri çevirdi. Düşman onu kovalayacak.
4 Benden bağımsız krallar atadılar. Benim onayım olmadan önderler belirlediler. Kendi gümüşleriyle, kendi altınlarıyla kendilerine putlar yaptılar; yok olup gitsinler diye.
5 Ey Samiriye, bu buzağı putunu at gitsin! Öfkem onlara karşı alev alev yanıyor. Daha ne kadar arınamayacaklar?
6 Çünkü bu da İsrail’den çıktı! Onu bir usta yaptı; tanrı değildir o. Samiriye’nin buzağısı paramparça olacak.
7 Çünkü rüzgâr ekerler, kasırga biçecekler. Başak veren ekinleri yok. Sap tahıl vermeyecek. Verse bile yabancılar onu yutacak.
8 İsrail yutulup gitti. Şimdi ulusların arasında değersiz bir kap gibi oldular.
9 Çünkü Asur’a çıktılar, tek başına dolaşan yaban eşeği gibi. Efrayim kendine âşıklar kiraladı.
10 Uluslar arasında kendilerini satsalar da, şimdi onları bir araya toplayacağım. Ulu kralın baskısı altında eriyip gitmeye başlayacaklar.
11 Efrayim günah işlemek için sunaklarını çoğalttığı için, o sunaklar ona günah işleme sunağı oldu.
12 Yasamın nice hükümlerini onun için yazdım, ama onlar bunları yabancı bir şey saydı.
13 Bana sundukları kurbanlara gelince, et kurban edip yerler; ama RAB onları kabul etmez. Şimdi suçlarını anımsayacak, günahlarını cezalandıracak. Mısır’a dönecekler.
14 Çünkü İsrail Kendisini Yaratan’ı unuttu, saraylar yaptı; Yahuda da surlu kentlerini çoğalttı. Ama onun kentlerine ateş salacağım, kalelerini yiyip bitirecek.”