Hoşea 10
Hoşea 10, İsrail'in refah arttıkça putperestliğe ve ikiyüzlü antlaşmalara yöneldiğini, bu nedenle sunaklarının, siyasal düzeninin ve güvenlik dayanaklarının yıkıma uğrayacağını anlatır. Bölüm, Samiriye ile Beytel'in utanca sürükleneceğini, halkın kendi yoluna ve askerî gücüne güvenmesinin savaşı engellemeyeceğini bildirirken, doğruluk ve sadakat arayışına dönme çağrısı da içerir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrail, meyve veren gür bir asmadır. Meyvesi çoğaldıkça sunaklarını çoğalttı. Ülkesi geliştikçe kutsal taşlarını süsledi.
2 Yürekleri bölünmüş. Şimdi suçlu bulunacaklar. O, sunaklarını yıkacak, kutsal taşlarını paramparça edecek.
3 Şimdi kesinlikle şöyle diyecekler: “Bizim kralımız yok; çünkü RAB'den korkmuyoruz. Kralın bize ne yararı olabilir ki?”
4 Söz veriyorlar, antlaşma yaparken yalan yere ant içiyorlar. Bu yüzden hüküm, tarlanın saban izlerinde çıkan zehirli otlar gibi fışkırıyor.
5 Samiriye halkı Bet-Aven'in buzağıları yüzünden dehşete düşecek. Halkı onun için yas tutacak; görkemi ondan ayrıldığı için, ona sevinen kâhinleri de onun için ağıt yakacak.
6 O da büyük krala armağan olarak Asur'a götürülecek. Efrayim utanca uğrayacak, İsrail kendi öğüdünden utanacak.
7 Samiriye de kralı da suyun üstündeki bir dal parçası gibi sürüklenip gidecek.
8 Aven'in tapınma yerleri, İsrail'in günahı, yok edilecek. Sunaklarının üstünü dikenle çalı kaplayacak. Dağlara, “Bizi örtün!” ve tepelere, “Üzerimize düşün!” diyecekler.
9 “Ey İsrail, Giva günlerinden beri günah işledin. Orada kaldılar. Giva'da suç oğullarına karşı verilen savaş onlara yetişmiyor.
10 İstediğim zaman onları terbiye edeceğim. İki suçlarına bağlandıkları zaman uluslar onlara karşı toplanacak.
11 Efrayim, harman dövmeyi seven eğitilmiş bir düvedir. Bu yüzden onun güzel boynuna boyunduruk vuracağım. Efrayim'in üstüne binici koyacağım. Yahuda sürecek, Yakup toprağın keseklerini kıracak.
12 Kendiniz için doğruluk ekin, vefalı sevgiye göre biçin. Nadasa bırakılmış toprağınızı sürün. Çünkü RAB'bi aramanın zamanıdır; O gelip üzerinize doğruluk yağdırıncaya dek.
13 Kötülük sürdünüz, fesat biçtiniz, yalanın meyvesini yediniz. Çünkü kendi yolunuza, güçlü savaşçılarınızın sayısına güvendiniz.
14 Bu yüzden halkının arasında savaş gürültüsü yükselecek, bütün kalelerin yıkılacak; tıpkı Şalman'ın savaş gününde Beyt-Arbel'i yıktığı gibi. Anne de çocuklarıyla birlikte parça parça edildi.
15 Büyük kötülüğünüz yüzünden Beytel size bunu yapacak. Şafak sökerken İsrail kralı bütünüyle yok edilecek.