Hoşea 4
Hoşea 4'te RAB, ülkede sadakat, sevgi ve Tanrı bilgisinin kalmadığını; yalan, cinayet, hırsızlık, zina ve putperestliğin yaygınlaştığını bildirerek İsrail'e dava açar. Metin, halkla birlikte kâhinlerin de bilgi ve yasa yerine suça ortak olduklarını, bu yüzden hem toplumun hem ülkenin yıkım ve utançla karşılaşacağını anlatır. İsrail'in inatla putlara bağlanması yüzünden yaklaşan ceza ve çözülme tablosu vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ey İsrail halkı, RAB'bin sözünü dinleyin; çünkü RAB'bin bu ülkede yaşayanlara karşı bir davası var: “Bu ülkede ne gerçek var, ne iyilik, ne de Tanrı bilgisi.
2 Lanet etme, yalan, adam öldürme, çalma ve zina var; sınır tanımıyorlar, kan döküldükçe kan dökülüyor.
3 Bu yüzden ülke yas tutacak, orada yaşayan herkes bitkin düşecek. Kırın hayvanları, göğün kuşları, hatta denizin balıkları bile yok olup gidiyor.
4 “Ama kimse dava açmasın, kimse suçlamasın; çünkü halkın, kâhine karşı dava açanlar gibidir.
5 Gündüz sendeleyeceksin, gece de peygamber seninle birlikte sendeleyecek; anneni de yok edeceğim.
6 Halkım bilgisizlik yüzünden yok oluyor. Sen bilgiyi reddettiğin için, ben de seni reddedeceğim; artık bana kâhinlik etmeyeceksin. Tanrın'ın yasasını unuttuğun için, ben de senin çocuklarını unutacağım.
7 Onlar çoğaldıkça bana karşı daha çok günah işlediler. Onların yüceliğini utanca çevireceğim.
8 Halkımın günahıyla besleniyorlar, gönülleri onların suçuna çekiliyor.
9 Halkın başına ne gelirse kâhinin de başına o gelecek; onları yollarından ötürü cezalandıracağım, yaptıklarının karşılığını vereceğim.
10 Yiyecekler ama doymayacaklar. Fuhuş yapacaklar ama çoğalmayacaklar; çünkü RAB'be bağlı kalmayı bıraktılar.
11 Fuhuş, şarap ve yeni şarap anlayışı alıp götürür.
12 Halkım tahta putuna danışıyor, elindeki değnek ona yanıt veriyor. Çünkü fuhuş ruhu onları saptırdı, Tanrıları'na bağlı kalmayıp vefasızlık ettiler.
13 Dağların tepelerinde kurban kesiyorlar, tepelerde meşe, kavak ve sakız ağaçlarının altında buhur yakıyorlar; çünkü gölgeleri güzel. Bu yüzden kızlarınız fuhuş yapıyor, gelinleriniz zina ediyor.
14 Kızlarınız fuhuş yaptığında, gelinleriniz zina ettiğinde onları cezalandırmayacağım; çünkü erkekler fahişelerle bir kenara çekiliyor, tapınak fahişeleriyle kurban kesiyor. Anlayışsız halk böylece yıkıma gider.
15 “Ey İsrail, sen fuhuş etsen bile, Yahuda suç işlemesin. Gilgal'a gitmeyin, Beyt-Aven'e çıkmayın, ‘RAB yaşıyor’ diye ant içmeyin.
16 Çünkü İsrail inatçı bir düve gibi büsbütün inat etti. Şimdi RAB onları çayırlıktaki bir kuzu gibi nasıl gütsün?
17 Efrayim putlara bağlanmış. Bırakın onu!
18 İçkileri ekşidi, durmadan fuhuş ediyorlar. Önderleri utanç verici şeyleri çok seviyor.
19 Rüzgâr onu kanatlarına sardı; kestikleri kurbanlar yüzünden hayal kırıklığına uğrayacaklar.