Hoşea 2
Bölüm, İsrail'i sadakatsiz bir eş benzetmesiyle anlatarak halkın Rab'den uzaklaşıp bereketin kaynağını yanlış yerde aradığı için yargıyla karşılaşacağını bildirir. Bayramların, ürünlerin ve güvenlik duygusunun elinden alınacağı söylenirken, ardından çölde yeniden konuşulup ilişkisinin onarılacağı, putperestliğin kaldırılacağı ve halkla yenilenmiş bir bağlılık kurulacağı vaat edilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Erkek kardeşlerinize, ‘Halkım!’ deyin; kız kardeşlerinize de, ‘Sevgili olan!’ deyin.”
2 “Annenizle çekişin! Çekişin! Çünkü o benim karım değil, ben de onun kocası değilim. Fuhşunu yüzünden, zina işlerini göğüslerinin arasından kaldırsın.
3 Yoksa onu çırılçıplak soyar, doğduğu gündeki gibi çıplak bırakırım. Onu bir çöle çevirir, kurak bir diyar gibi yapar, susuzluktan öldürürüm.
4 Çocuklarına da merhamet etmeyeceğim, çünkü onlar sadakatsizliğin çocuklarıdır.
5 Çünkü anneleri fuhuş yaptı. Onlara gebe kalan kadın utanç verici işler yaptı. Çünkü şöyle dedi: ‘Ekmeğimi de suyumu da, yünümü de ketenimi de, yağımı da içkimi de veren sevgililerimin peşinden gideceğim.’
6 Bu yüzden bak, yolunu dikenlerle kapatacağım, önüne duvar öreceğim; yolunu bulamayacak.
7 Sevgililerinin peşinden koşacak ama onlara yetişemeyecek; onları arayacak ama bulamayacak. O zaman, ‘Gidip ilk kocama döneceğim, çünkü o zaman şimdiden daha iyiydim’ diyecek.
8 Oysa tahılı, yeni şarabı ve yağı ona benim verdiğimi bilmiyordu. Baal için kullandıkları gümüşü ve altını ona bol bol ben verdim.
9 Bu yüzden tahılımı zamanında geri alacağım, yeni şarabımı da mevsiminde geri çekeceğim. Çıplaklığını örtmek için verdiğim yünümü ve ketenimi söküp alacağım.
10 Şimdi rezilliğini sevgililerinin gözleri önüne sereceğim; onu elimden hiç kimse kurtaramayacak.
11 Bütün sevinçlerine son vereceğim: bayramlarına, yeni ay törenlerine, Şabatlarına ve bütün kutsal toplantılarına.
12 Asmalarını ve incir ağaçlarını mahvedeceğim. Çünkü, ‘Sevgililerimin bana verdiği ücret bunlar’ demişti. Onları ormana çevireceğim, kır hayvanları onları yiyecek.
13 Kulak halkalarını ve takılarını takıp sevgililerinin peşinden gittiği, beni de unuttuğu günlerde, Baallara buhur yaktığı için onu cezalandıracağım,” diyor RAB.
14 “Bu yüzden bak, onu kendime çekeceğim; onu çöle götürecek, onun yüreğine sesleneceğim.
15 Oradan ona bağlarını vereceğim, Akor Vadisi'ni de umut kapısı yapacağım. Orada gençlik günlerindeki gibi, Mısır diyarından çıktığı gündeki gibi karşılık verecek.
16 O gün,” diyor RAB, “bana, ‘Kocam’ diyeceksin; artık bana, ‘Efendim’ demeyeceksin.
17 Baalların adlarını ağzından kaldıracağım; adları bir daha anılmayacak.
18 O gün onlar için kır hayvanlarıyla, gökteki kuşlarla ve yerde sürünenlerle bir antlaşma yapacağım. Yayı, kılıcı ve savaşı ülkeden kaldıracağım; onların güvenlik içinde yatmasını sağlayacağım.
19 Seni sonsuza dek kendime nişanlayacağım. Evet, seni doğrulukla, adaletle, vefalı sevgiyle ve merhametle kendime nişanlayacağım.
20 Seni sadakatle kendime nişanlayacağım; RAB'bi tanıyacaksın.
21 O gün olacak ki, ben karşılık vereceğim,” diyor RAB, “göklere karşılık vereceğim, gökler de yeryüzüne karşılık verecek;
22 yeryüzü de tahıla, yeni şaraba ve yağa karşılık verecek; onlar da Yizreel'e karşılık verecek.
23 Onu kendim için yeryüzüne ekeceğim. Merhamet görmemiş olana merhamet edeceğim. Halkım olmayana, ‘Sen halkımsın’ diyeceğim; onlar da, ‘Tanrım!’ diyecek.”