Hoşea 12
Hoşea 12, Efrayim'in aldatıcılık, siyasal ikiyüzlülük ve haksız kazançla suçlanmasını; buna karşılık Tanrı'nın Yakup'un geçmişini hatırlatarak halkı sadakat, adalet ve Tanrı'ya dönüş çağrısıyla uyarmasını anlatır. Bölüm ayrıca İsrail'in peygamberler aracılığıyla yönlendirilmiş ve korunmuş olmasına rağmen putperestlikte ve suçta ısrar ettiğini, bu nedenle yaptıklarının karşılığını göreceğini bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Efrayim rüzgârla besleniyor, doğu rüzgârını kovalıyor. Durmadan yalanı ve yıkımı çoğaltıyor. Asur'la antlaşma yapıyorlar, Mısır'a zeytinyağı taşıyorlar.
2 RAB'bin Yahuda'yla da bir davası var; Yakup'u yollarına göre cezalandıracak, yaptıklarına göre karşılığını verecek.
3 Ana rahminde kardeşinin topuğunu tuttu, yetişkinliğinde Tanrı'yla güreşti.
4 Evet, melekle güreşti ve üstün geldi; ağladı, ona yalvardı. Onu Beytel'de buldu, orada bizimle konuştu.
5 Orduların Tanrısı RAB, anılagelen adı RAB'dir!
6 Bu yüzden Tanrına dön. Vefalı sevgiyi ve adaleti koru, Tanrını sürekli umutla bekle.
7 Tüccarın elinde hileli terazi var. Aldatmayı seviyor.
8 Efrayim, “Kuşkusuz zengin oldum, kendime servet buldum. Bütün kazancımın içinde bende suç sayılacak hiçbir günah bulamazlar” dedi.
9 “Ama ben, Mısır diyarından beri Tanrın RAB'bim. Seni yine çadırlarda oturtacağım, bayram günlerindeki gibi.
10 Peygamberlere de ben konuştum, görümleri çoğalttım; peygamberlerin aracılığıyla benzetmeler kullandım.”
11 Gilat kötüyse, onlar elbette değersizdir. Gilgal'da boğalar kurban ediyorlar. Sunakları, tarlanın sürülmüş oluklarındaki taş yığınları gibi.
12 Yakup Aram ülkesine kaçtı, İsrail bir kadın uğruna kulluk etti, bir kadın için sürü güttü.
13 RAB İsrail'i bir peygamber aracılığıyla Mısır'dan çıkardı, yine bir peygamber aracılığıyla onu korudu.
14 Efrayim acı biçimde öfkelendirdi. Bu yüzden döktüğü kan kendi üstünde kalacak, Rabbi ona aşağılamasının karşılığını verecek.