Hoşea 11
Hoşea 11, Tanrı'nın İsrail'i çocukluğundan beri sevip büyütmesine rağmen halkın putperestliğe yönelerek ondan uzaklaşmasını anlatır. Bölümde bu sadakatsizliğin sonucu olarak Asur tehdidi ve yıkım ilan edilir, ancak aynı zamanda Tanrı'nın merhametinin ağır basacağı ve sürgüne dağılan halkı yeniden evlerine getireceği bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB şöyle diyor: “İsrail çocukken onu sevdim, oğlumu Mısır'dan çağırdım.
2 Onlar çağrıldıkça, çağıranlardan uzaklaştılar. Baallara kurban sundular, oyma putlara buhur yaktılar.
3 Oysa Efrayim'e yürümeyi ben öğrettim. Onları kollarından tuttum, ama kendilerini iyileştirenin ben olduğumu bilmediler.
4 Onları insana yaraşır bağlarla, sevgi bağlarıyla çektim. Boyunlarındaki boyunduruğu kaldıranlar gibi oldum; önlerine eğildim ve onları besledim.
5 “Mısır diyarına dönmeyecekler, ama tövbe etmeyi reddettikleri için Asur onlara kral olacak.
6 Kılıç kentlerinin üzerine inecek, kapılarının sürgülerini yok edecek, kurdukları düzenlere son verecek.
7 Halkım benden dönmeye kararlı. En Yüce Olan'a seslenseler de, onları kesinlikle yükseltmeyecek.
8 “Seni nasıl bırakırım, Efrayim? Seni nasıl ele veririm, İsrail? Seni nasıl Adma gibi yaparım? Seni nasıl Sevoyim'e benzetirim? Yüreğim içimde altüst oldu, merhametim bütünüyle alevlendi.
9 Öfkemin kızgınlığını uygulamayacağım. Efrayim'i yeniden yok etmeyeceğim. Çünkü ben insan değil, Tanrı'yım; aranızdaki Kutsal Olan benim. Öfkeyle gelmeyeceğim.
10 RAB'bin ardından yürüyecekler. O aslan gibi kükreyecek; evet, kükreyecek, çocukları batıdan titreyerek gelecek.
11 Mısır'dan bir kuş gibi, Asur diyarından bir güvercin gibi titreyerek gelecekler; onları evlerine yerleştireceğim,” diyor RAB.
12 Efrayim beni yalanla, İsrail halkı da hileyle kuşatıyor. Yahuda ise hâlâ Tanrı'dan sapıyor, Kutsal Olan'a da sadakatsiz.