Hezekiel 40
Hezekiel, bir görümde İsrail ülkesine götürülür ve tunç görünüşlü bir kılavuz tarafından tapınak yerleşkesinin dış duvarı, kapıları, avluları ve yan odaları ayrıntılı ölçülerle kendisine gösterilir. Bölüm, doğu, kuzey ve güney yönlerindeki girişlerin düzenini, kurban hazırlığı için ayrılmış masaları, ezgiciler ile kâhinlere ayrılan odaları ve avlunun ortasındaki sunağın konumunu sistemli biçimde tasvir eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Sürgünlüğümüzün yirmi beşinci yılında, yılın başında, ayın onuncu gününde, kentin vurulmasının on dördüncü yılında, o gün RAB'bin eli üzerime indi ve beni oraya götürdü.
2 Tanrı'nın görülerinde beni İsrail ülkesine götürdü ve çok yüksek bir dağın üstüne indirdi. Güneyde, kent görünümünde bir yapı vardı.
3 Beni oraya götürdü. Bak, orada görünüşü tunç görünüşü gibi olan bir adam vardı. Elinde ketenden bir ölçü ipi ve bir ölçü kamışı vardı; kapıda duruyordu.
4 Adam bana, “İnsanoğlu, gözlerinle gör, kulaklarınla işit ve sana göstereceğim her şeye yüreğini ver. Çünkü bunlar sana gösterilsin diye buraya getirildin. Gördüğün her şeyi İsrail halkına bildir” dedi.
5 Bak, yapının dış yanında her yanı çevreleyen bir duvar vardı. Adamın elinde, her biri bir arşın ve bir karış olan altı arşın uzunluğunda bir ölçü kamışı vardı. Yapının kalınlığını bir kamış, yüksekliğini de bir kamış olarak ölçtü.
6 Sonra doğuya bakan kapıya geldi ve basamaklarından çıktı. Kapının eşiğini bir kamış genişliğinde ölçtü; öbür eşiği de bir kamış genişliğinde ölçtü.
7 Her nöbetçi odası bir kamış uzunluğunda ve bir kamış genişliğindeydi. Odaların arasında beş arşın vardı. Yapıya bakan kapı eyvanının yanındaki kapı eşiği bir kamıştı.
8 Kapı eyvanını, yapıya bakan tarafta, bir kamış olarak ölçtü.
9 Sonra kapı eyvanını sekiz arşın, sövelerini iki arşın ölçtü. Kapı eyvanı yapıya bakıyordu.
10 Doğu kapısının nöbetçi odaları bu yanda üç, öbür yanda üç taneydi; üçünün ölçüsü de aynıydı. Bu yandaki sövelerin de öbür yandakilerin de ölçüsü aynıydı.
11 Kapı girişinin genişliğini on arşın, kapının uzunluğunu on üç arşın ölçtü.
12 Odaların önünde bu yanda bir arşınlık bir set, öbür yanda da bir arşınlık bir set vardı. Odalar bu yanda altı arşın, öbür yanda da altı arşındı.
13 Kapıyı, bir nöbetçi odasının damından öbürünün damına kadar ölçtü; genişlik yirmi beş arşındı. Kapılar karşı karşıyaydı.
14 Söveleri de altmış arşın yaptı; kapıyı çevreleyen avlu sövelere kadar uzanıyordu.
15 Kapı girişinin önünden içteki kapı eyvanının önüne kadar elli arşın vardı.
16 Nöbetçi odalarında, kapının iç yanında sövelerin çevresinde kapalı pencereler vardı; eyvanlarda da öyleydi. İç tarafta çevre boyunca pencereler vardı. Her sövenin üzerinde hurma ağacı oymaları vardı.
17 Sonra beni dış avluya götürdü. Bak, avlunun çevresinde odalar ve taş döşeme vardı. Döşemenin üzerinde otuz oda bulunuyordu.
18 Taş döşeme kapıların yanındaydı; kapıların uzunluğuna uygun düşüyordu. Bu alt döşemeydi.
19 Sonra dıştaki alt kapının önünden iç avlunun dıştaki önüne kadar olan genişliği ölçtü; doğuda da kuzeyde de yüz arşındı.
20 Dış avlunun kuzeye bakan kapısının uzunluğunu ve genişliğini ölçtü.
21 Onun da nöbetçi odaları bu yanda üç, öbür yanda üç taneydi. Söveleriyle eyvanları ilk kapının ölçüsüne uygundu. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.
22 Pencereleri, eyvanları ve hurma ağacı oymaları, doğuya bakan kapının ölçüsüne uygundu. Oraya yedi basamakla çıkılıyordu; eyvanlar önlerindeydi.
23 İç avluda, kuzeyde ve doğuda öbür kapının karşısında bir kapı vardı. Kapıdan kapıya kadar yüz arşın ölçtü.
24 Beni güneye doğru götürdü. Bak, güney yönünde bir kapı vardı. Onun sövelerini ve eyvanlarını da bu ölçülere göre ölçtü.
25 Kapıda ve eyvanlarında çevre boyunca, öbür pencerelere benzer pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.
26 Oraya çıkan yedi basamak vardı, eyvanlar önlerindeydi. Sövelerinin üzerinde, bu yanda da öbür yanda da, hurma ağacı oymaları vardı.
27 İç avluda güneye doğru bir kapı vardı. Güney yönünde kapıdan kapıya kadar yüz arşın ölçtü.
28 Sonra beni güney kapısından iç avluya götürdü. Güney kapısını bu ölçülere göre ölçtü.
29 Nöbetçi odaları, söveleri ve eyvanları bu ölçülere uygundu. Kapıda ve eyvanlarında çevre boyunca pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.
30 Çevrede eyvanlar vardı; uzunlukları yirmi beş arşın, genişlikleri beş arşındı.
31 Eyvanları dış avluya bakıyordu. Sövelerinin üzerinde hurma ağacı oymaları vardı. Oraya çıkan merdiven sekiz basamaklıydı.
32 Beni doğuya, iç avluya götürdü. Kapıyı bu ölçülere göre ölçtü.
33 Nöbetçi odaları, söveleri ve eyvanları bu ölçülere uygundu. Kapıda ve eyvanlarında çevre boyunca pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.
34 Eyvanları dış avluya bakıyordu. Sövelerinin üzerinde, bu yanda da öbür yanda da, hurma ağacı oymaları vardı. Oraya çıkan merdiven sekiz basamaklıydı.
35 Sonra beni kuzey kapısına götürdü ve onu da bu ölçülere göre ölçtü.
36 Nöbetçi odalarını, sövelerini ve eyvanlarını ölçtü. Çevre boyunca pencereler vardı. Uzunluğu elli arşın, genişliği yirmi beş arşındı.
37 Söveleri dış avluya bakıyordu. Sövelerinin üzerinde, bu yanda da öbür yanda da, hurma ağacı oymaları vardı. Oraya çıkan merdiven sekiz basamaklıydı.
38 Kapıların sövelerinin yanında kapısı olan bir oda vardı; orada yakmalık sunuyu yıkarlardı.
39 Kapı eyvanında, bu yanda iki masa, öbür yanda iki masa vardı; onların üzerinde yakmalık sunuyu, günah sunusunu ve suç sunusunu keserlerdi.
40 Kuzeye bakan kapının girişine çıkan yolun dış yanında iki masa vardı; kapı eyvanına ait öbür yanda da iki masa vardı.
41 Kapının yanında bu yanda dört masa, öbür yanda dört masa vardı; kurbanları onların üzerinde keserlerdi. Toplam sekiz masa vardı.
42 Yakmalık sunu için yontma taştan dört masa vardı. Uzunlukları bir buçuk arşın, genişlikleri bir buçuk arşın, yükseklikleri bir arşındı. Yakmalık sunuyu ve kurbanı kesmekte kullanılan araçları onların üzerine koyarlardı.
43 İçeride, çevre boyunca, bir karış uzunluğunda çengeller çakılmıştı. Sununun eti masaların üzerindeydi.
44 İç kapının dışında, iç avluda ezgiciler için odalar vardı. Bunlar kuzey kapısının yanındaydı ve güneye bakıyordu. Doğu kapısının yanında bulunan bir oda da kuzeye bakıyordu.
45 Bana, “Güneye bakan bu oda, yapının hizmetini gözeten kâhinler içindir” dedi.
46 “Kuzeye bakan oda ise sunağın hizmetini gözeten kâhinler içindir. Bunlar, Levi oğulları arasından RAB'be hizmet etmek üzere O'na yaklaşan Sadok oğullarıdır.”
47 Avluyu ölçtü; uzunluğu yüz arşın, genişliği yüz arşındı. Kare biçimindeydi. Sunak yapının önündeydi.
48 Sonra beni yapının eyvanına götürdü. Eyvanın her bir sövesini, bu yanda beş arşın, öbür yanda beş arşın olarak ölçtü. Kapı açıklığının genişliği bu yanda üç arşın, öbür yanda üç arşındı.
49 Eyvanın uzunluğu yirmi arşın, genişliği on bir arşındı. Oraya çıkılan basamaklar vardı. Sövelerin yanında, bu yanda bir, öbür yanda bir sütun vardı.