Hezekiel 39
Bölümde Gog ve ordularının İsrail dağlarında yenilgiye uğratılacağı, silahlarının uzun süre yakıt olarak kullanılacağı ve ülkenin savaşın ardından uzun bir temizlik ve gömme sürecinden geçeceği anlatılır. Bu yargı aracılığıyla RAB'bin hem İsrail'e hem uluslara kim olduğunu göstereceği, ardından İsrail halkını sürgünden geri getirip bir daha yüzünü onlardan gizlemeyeceği bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İnsanoğlu, Gog'a karşı peygamberlik et ve de ki: Egemen RAB şöyle diyor: Ey Roş'un, Meşek'in ve Tuval'in önderi Gog, işte sana karşıyım.
2 Seni geri çevireceğim, seni sürükleyip götüreceğim, seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrail dağlarına getireceğim.
3 Yayını sol elinden vurup düşüreceğim, oklarını da sağ elinden döktüreceğim.
4 Sen de, bütün orduların da, seninle birlikte olan halklar da İsrail dağlarının üzerine düşeceksiniz. Seni her tür yırtıcı kuşa ve kır hayvanlarına yem edeceğim.
5 Açık kırda düşeceksin; çünkü bunu ben söyledim, diyor Egemen RAB.
6 Magog'un üzerine ve kıyı bölgelerinde güvenlik içinde yaşayanların üzerine ateş göndereceğim. O zaman benim RAB olduğumu bilecekler.
7 Kutsal adımı halkım İsrail'in ortasında bildireceğim. Kutsal adımın artık kirletilmesine izin vermeyeceğim. Uluslar da benim İsrail'in Kutsalı RAB olduğumu bilecek.
8 İşte geliyor, yerine gelecek, diyor Egemen RAB. Sözünü ettiğim gün budur.
9 İsrail kentlerinde yaşayanlar dışarı çıkıp silahları yakacaklar; büyük kalkanları, küçük kalkanları, yayları, okları, savaş sopalarını, mızrakları yakacaklar. Bunlarla yedi yıl ateş yakacaklar.
10 Tarladan odun toplamayacak, ormanlardan ağaç kesmeyecekler. Çünkü ateşi silahlarla yakacaklar. Kendilerini yağmalayanları yağmalayacak, kendilerini soyanları soyacaklar, diyor Egemen RAB.
11 O gün Gog'a İsrail'de bir gömü yeri vereceğim: denizin doğusunda, gelip geçenlerin vadisini. Bu vadi gelip geçenlerin yolunu kapatacak. Gog'u ve bütün kalabalığını oraya gömecekler. Oranın adı Hamon-Gog Vadisi olacak.
12 Ülkeyi temizlemek için İsrail halkı onları yedi ay boyunca gömecek.
13 Evet, ülkedeki bütün halk onları gömecek. Yüceltileceğim gün bu, onlar için ün günü olacak, diyor Egemen RAB.
14 Ülkeyi temizlemek için sürekli çalışacak adamlar ayıracaklar. Bunlar ülkeden geçenlerle birlikte, yeryüzünde kalmış olan cesetleri gömecekler. Yedi ayın sonunda aramaya başlayacaklar.
15 Ülkeden geçenler oradan geçerken bir insan kemiği görürlerse, gömücüler onu Hamon-Gog Vadisi'ne gömünceye kadar yanına bir işaret dikecekler.
16 Bir kentin adı da Hamona olacak. Böylece ülkeyi temizleyecekler.
17 Sen, ey insanoğlu, Egemen RAB şöyle diyor: Her tür kuşa, kırdaki bütün hayvanlara söyle: Toplanın, gelin; İsrail dağlarında sizin için hazırladığım kurbanıma, büyük kurbanıma her yandan üşüşün. Et yiyecek, kan içeceksiniz.
18 Güçlülerin etini yiyecek, yeryüzünün önderlerinin kanını içeceksiniz; Başan'ın semiz hayvanları olan koçların, kuzuların, tekelerin, boğaların etini yiyeceksiniz.
19 Sizin için hazırladığım kurbandan doyana kadar yağ yiyecek, sarhoş olana kadar kan içeceksiniz.
20 Soframda atlarla, savaş arabalarıyla, yiğitlerle ve bütün savaş adamlarıyla doyacaksınız, diyor Egemen RAB.
21 Yüceliğimi ulusların arasında göstereceğim. Bütün uluslar verdiğim hükmü ve üzerlerine indirdiğim eli görecek.
22 İsrail halkı o günden sonra benim kendi Tanrıları RAB olduğumu bilecek.
23 Uluslar, İsrail halkının suçları yüzünden sürgüne gittiğini bilecek. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler; ben de yüzümü onlardan gizledim. Böylece onları düşmanlarının eline teslim ettim, hepsi kılıçla düştü.
24 Murdarlıklarına ve isyanlarına göre davrandım; yüzümü onlardan gizledim.
25 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Şimdi Yakup'un sürgün edilmiş halkını geri getireceğim. Bütün İsrail halkına merhamet edeceğim ve kutsal adım için kıskançlık göstereceğim.
26 Kendi ülkelerinde güvenlik içinde yaşadıklarında ve onları korkutan kimse kalmadığında, bana karşı ettikleri bütün sadakatsizliklerle birlikte utançlarını da taşıyacaklar.
27 Onları halkların arasından geri getirdiğimde, düşmanlarının ülkelerinden topladığımda ve birçok ulusun gözü önünde onlarda kutsallığımı gösterdiğimde,
28 beni, kendilerini uluslar arasına sürgüne gönderen, sonra da kendi topraklarına toplayan Tanrıları RAB olarak bilecekler. Onlardan birini bile artık orada bırakmayacağım.
29 Artık yüzümü onlardan gizlemeyeceğim; çünkü Ruhumu İsrail halkının üzerine döktüm, diyor Egemen RAB.