Hezekiel 38
Hezekiel 38’de Gog’un, birçok ulustan oluşan büyük bir kuvvetle güven içinde yaşayan İsrail’e saldırmak üzere kuzeyden geleceği bildirilir. Bölüm, bu saldırının yağma niyeti taşıdığını, ancak Tanrı’nın büyük sarsıntı, iç karışıklık ve yıkıcı yargılarla Gog’u durduracağını ve böylece ulusların Tanrı’nın kim olduğunu anlayacağını anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü bana geldi; dedi ki,
2 “İnsanoğlu, yüzünü Magog ülkesinden, Roş, Meşek ve Tuval'ın önderi Gog'a çevir ve ona karşı peygamberlik et.
3 Şöyle de: Egemen RAB diyor ki: Gog, ey Roş, Meşek ve Tuval'ın önderi, işte sana karşıyım.
4 Seni geri çevireceğim, çenelerine kancalar takacağım. Seni ve bütün ordunu, atları ve atlıları, hepsi tam silahlı olan büyük bir topluluğu, kalkan ve siperiyle, hepsi kılıç kuşanmış olarak ortaya çıkaracağım.
5 Persler, Kûşlular ve Putlular da onlarla birlikte olacak; hepsi kalkan ve miğfer taşıyacak.
6 Gomer ve bütün orduları, kuzeyin en uzak yerlerinden Togarma halkı ve bütün orduları; seninle birlikte birçok halk olacak.
7 Hazır ol, evet, kendini hazırla; sen de yanında toplanmış bütün toplulukların da. Onlara gözcü ol.
8 Birçok gün sonra harekete geçirileceksin. Son yıllarda kılıçtan kurtarılmış, birçok halkın arasından toplanmış, uzun süre ıssız kalmış İsrail dağlarındaki ülkeye geleceksin. Oranın halkı ulusların arasından çıkarıldı ve hepsi güvenlik içinde yaşıyor.
9 Yukarı çıkacaksın, fırtına gibi geleceksin. Sen, bütün orduların ve seninle birlikte birçok halk, ülkeyi örten bir bulut gibi olacaksınız.
10 Egemen RAB diyor ki: O gün aklına düşünceler gelecek ve kötü bir düzen kuracaksın.
11 ‘Sursuz köylerin ülkesine çıkacağım’ diyeceksin. ‘Rahat yaşayanların, güvenlik içinde oturanların üzerine gideceğim. Hepsi sursuz oturuyor; sürgüleri de kapıları da yok.’
12 Yağma etmek, talan etmek için, elini artık yerleşilmiş viranelere ve ulusların arasından toplanmış halka karşı uzatmak için gideceksin. Onlar sürülere ve mala kavuşmuş, yeryüzünün ortasında yaşıyorlar.
13 Şeva, Dedan ve Tarşiş'in tüccarları, bütün yavru aslanlarıyla birlikte sana, ‘Yağma etmeye mi geldin? Topluluğunu talan etmek için mi topladın? Gümüşle altını götürmek, sürüleri ve malları almak, büyük ganimet kaldırmak için mi?’ diyecekler.
14 Bu yüzden, ey insanoğlu, peygamberlik et ve Gog'a de ki: Egemen RAB diyor ki: Halkım İsrail güvenlik içinde yaşarken, o gün bunu fark etmeyecek misin?
15 Kendi yerinden, kuzeyin en uzak yerlerinden geleceksin; seninle birlikte birçok halk, hepsi atlara binmiş olacak. Büyük bir topluluk ve güçlü bir ordu olacaksınız.
16 Ülkeyi örten bulut gibi halkım İsrail'e karşı çıkacaksın. Son günlerde seni kendi ülkeme karşı getireceğim ki, Gog, seni onların gözleri önünde kutsal gösterdiğim zaman uluslar beni tanısın.
17 Egemen RAB diyor ki: Eski günlerde kullarım İsrail peygamberleri aracılığıyla sözünü ettiğim kişi sen misin? O günlerde yıllarca, seni onların üzerine getireceğimi peygamberlik etmişlerdi.
18 Egemen RAB diyor ki: O gün, Gog İsrail ülkesine saldırdığı zaman, öfkem burnumdan tütecek.
19 Çünkü kıskançlığımda ve gazabımın ateşinde konuştum: O gün İsrail ülkesinde büyük bir sarsıntı olacak.
20 Denizin balıkları, göğün kuşları, kır hayvanları, yerde sürünen bütün canlılar ve yeryüzünün üzerinde yaşayan bütün insanlar önümde titreyecek. Dağlar yıkılacak, sarp kayalıklar çökecek, her duvar yere düşecek.
21 Egemen RAB diyor ki: Bütün dağlarımda ona karşı kılıç çağıracağım. Herkesin kılıcı kendi kardeşine karşı olacak.
22 Onu veba ve kanla yargılayacağım. Onun üzerine, ordularının üzerine ve yanında bulunan birçok halkın üzerine sağanak yağmur, iri dolu taşları, ateş ve kükürt yağdıracağım.
23 Böylece büyüklüğümü göstereceğim, kendimi kutsal kılacağım ve birçok ulusun gözleri önünde kendimi tanıtacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.”