Hezekiel 37
Hezekiel 37, önce kuru kemiklerle dolu vadi görümü üzerinden İsrail halkının umutsuzluk ve dağılmışlık durumundan yeniden yaşama kavuşturulacağını anlatır. Bölümün ikinci kısmında Yahuda ile Yusuf'u simgeleyen iki değneğin birleştirilmesiyle halkın yeniden tek bir ulus olarak toplanacağı, arındırılacağı ve tek bir yönetim altında kalıcı esenliğe kavuşturulacağı bildirilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin eli üzerimdeydi. RAB'bin Ruhu'yla beni dışarı çıkardı, vadinin ortasına bıraktı; orası kemiklerle doluydu.
2 Beni onların arasında dolaştırdı. Açık vadinin her yanına yayılmış çok sayıda kemik vardı; üstelik kupkuruydular.
3 Bana, “İnsanoğlu, bu kemikler yaşayabilir mi?” dedi. Ben de, “Egemen RAB, sen bilirsin” diye karşılık verdim.
4 Bana yine, “Bu kemiklerin üzerine peygamberlik et ve onlara de ki: Ey kuru kemikler, RAB'bin sözünü dinleyin” dedi.
5 Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İşte, içinize soluk girmesini sağlayacağım, yaşayacaksınız.
6 Üzerinize sinirler koyacağım, üzerinizde et bitireceğim, sizi deriyle kaplayacağım, içinize soluk koyacağım ve yaşayacaksınız. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.”
7 Böylece bana buyurulduğu gibi peygamberlik ettim. Ben peygamberlik ederken bir gürültü koptu; ardından bir sarsıntı oldu. Kemikler birbirine, her kemik kendi kemiğine yaklaştı.
8 Baktım, üzerlerinde sinirler belirmiş, et bitmiş, üstleri deriyle kaplanmıştı; ama içlerinde soluk yoktu.
9 Sonra bana, “Rüzgâra peygamberlik et, peygamberlik et, insanoğlu, rüzgâra de ki: Egemen RAB şöyle diyor: Ey soluk, dört rüzgârdan gel ve bu öldürülmüşlerin üzerine üfle ki yaşasınlar” dedi.
10 Ben de bana buyurduğu gibi peygamberlik ettim. Soluk onların içine girdi; canlandılar, ayakları üzerinde durdular. Sayısız denecek kadar büyük bir orduydular.
11 Sonra bana şöyle dedi: “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkıdır. Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, tamamen koparıldık’ diyorlar.
12 Bunun için peygamberlik et ve onlara de ki: Egemen RAB şöyle diyor: İşte, ey halkım, mezarlarınızı açacağım; sizi mezarlarınızdan çıkaracağım ve İsrail diyarına getireceğim.
13 Ey halkım, mezarlarınızı açtığımda ve sizi mezarlarınızdan çıkardığımda benim RAB olduğumu anlayacaksınız.
14 Ruhumu içinize koyacağım, yaşayacaksınız. Sizi kendi toprağınıza yerleştireceğim. O zaman benim, RAB'bin, konuştuğumu ve bunu yaptığımı anlayacaksınız, diyor RAB.”
15 RAB'bin sözü bana yine geldi:
16 “Sen, insanoğlu, bir değnek al ve üzerine, ‘Yahuda için ve onunla birlikte olan İsrailliler için’ yaz. Sonra başka bir değnek al ve üzerine, ‘Yusuf için, Efrayim'in değneği için ve onunla birlikte olan bütün İsrail halkı için’ yaz.
17 Bunları kendi elinde birbirine birleştir; tek değnek olsunlar, elinde bir olsunlar.
18 Halkından olanlar sana, ‘Bunlarla ne demek istediğini bize açıklamayacak mısın?’ diye sorunca,
19 onlara de ki: Egemen RAB şöyle diyor: İşte, Efrayim'in elinde olan Yusuf'un değneğini ve onunla birlikte olan İsrail oymaklarını alacağım; onları Yahuda'nın değneğiyle birleştireceğim, tek değnek yapacağım; elimde bir olacaklar.
20 Üzerlerine yazı yazdığın değnekler onların gözleri önünde elinde olsun.
21 Onlara de ki: Egemen RAB şöyle diyor: İşte, İsrail halkını gittikleri ulusların arasından alacağım. Onları her yandan toplayıp kendi topraklarına getireceğim.
22 Onları o diyarda, İsrail dağlarında tek ulus yapacağım. Hepsine tek kral kral olacak. Artık iki ulus olmayacaklar; bir daha iki krallığa bölünmeyecekler.
23 Artık kendilerini putlarıyla, iğrenç şeyleriyle ve hiçbir isyanlarıyla kirletmeyecekler. Günah işledikleri bütün yaşadıkları yerlerden onları kurtaracağım, onları arındıracağım. Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.
24 Kulum Davut onların kralı olacak. Hepsinin tek çobanı olacak. Kurallarımda yürüyecek, kurallarımı özenle tutup uygulayacaklar.
25 Kulum Yakup'a verdiğim, atalarınızın yaşadığı diyarda yaşayacaklar. Kendileri, çocukları ve çocuklarının çocukları orada sonsuza dek yaşayacak. Kulum Davut sonsuza dek onların önderi olacak.
26 Onlarla esenlik antlaşması yapacağım; bu, onlarla sonsuza dek sürecek bir antlaşma olacak. Onları yerleştirecek, çoğaltacak ve kutsal yerimi sonsuza dek onların ortasına koyacağım.
27 Konutum onların arasında olacak. Ben onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.
28 Kutsal yerim sonsuza dek onların ortasında olunca, İsrail'i kutsal kılanın ben RAB olduğumu uluslar anlayacak.”