Hezekiel 22
Hezekiel 22, Yeruşalim'i kan dökme, putperestlik, cinsel ahlaksızlık, rüşvet ve yoksullara baskı gibi suçlarla dolu bir kent olarak tasvir eder. Bölümde hem halkın hem de önderlerin, kâhinlerin ve peygamberlerin yozlaştığı belirtilir; bu nedenle kentin arıtıcı ama yıkıcı bir yargıyla karşılaşacağı ve onu koruyacak doğru bir kişinin bulunamadığı vurgulanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü bana geldi:
2 “Ey insanoğlu, kan döken kenti yargılayacak mısın? Evet, onu yargılayacak mısın? O zaman ona bütün iğrençliklerini bildir.
3 Şöyle diyeceksin: Egemen RAB şöyle diyor: İçinde kan döken kent, öyle ki vakti gelsin diye, kendini kirletmek için kendine putlar yapan kent!
4 Döktüğün kan yüzünden suçlu oldun, yaptığın putlar yüzünden kirlendin. Günlerinin yaklaşmasına sen sebep oldun, yıllarının sonuna geldin. Bu yüzden seni uluslara rezil, bütün ülkelere alay konusu yaptım.
5 Sana yakın olanlar da uzak olanlar da seninle alay edecek, ey adı kirlenmiş, kargaşayla dolu kent.
6 İsrail'in önderlerinin her biri, gücü yettiğince, içinde kan dökmeye yöneldi.
7 İçinde anneye babaya hor baktılar. Aranda yabancıya baskı yaptılar. İçinde öksüze de dul kadına da haksızlık ettiler.
8 Kutsal şeylerimi küçümsedin, Şabat günlerimi bayağılaştırdın.
9 İçinde kan dökmek için iftiracı adamlar bulundu. İçinde dağlarda yiyip içtiler. Aranda iğrenç ahlaksızlıklar yaptılar.
10 İçinde babalarının çıplaklığını açığa çıkardılar. İçinde âdet kirliliği içindeki kadını aşağıladılar.
11 Biri komşusunun karısıyla iğrençlik yaptı. Biri gelinini ahlaksızca kirletti. Bir başkası da içinde kız kardeşini, öz babasının kızını aşağıladı.
12 İçinde kan dökmek için rüşvet aldılar. Faiz ve kazanç aldın. Komşularından zorbalıkla açgözlü kazanç sağladın ve beni unuttun,” diyor Egemen RAB.
13 “Bak, elde ettiğin haksız kazanç ve aranda dökülen kan yüzünden öfkeyle ellerimi birbirine vurdum.
14 Seninle hesaplaşacağım günlerde yüreğin dayanabilecek mi? Ellerinin gücü yetecek mi? Ben RAB konuştum, ben yapacağım.
15 Seni ulusların arasına dağıtacağım, ülkelere savuracağım. İçindeki kirliliği senden söküp bitireceğim.
16 Ulusların gözü önünde kendi düşkünlüğünle bayağılaşacaksın. O zaman benim RAB olduğumu bileceksin.”
17 RAB'bin sözü bana geldi:
18 “Ey insanoğlu, İsrail halkı benim için cüruf oldu. Hepsi ocağın ortasında tunç, kalay, demir ve kurşundur. Gümüşün cürufu oldular.
19 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Hepiniz cüruf olduğunuz için, işte, sizi Yeruşalim'in ortasında toplayacağım.
20 Gümüşü, tuncu, demiri, kurşunu ve kalayı ocağın ortasına toplayıp üzerlerine ateş üfleyerek eritirler ya, ben de sizi öfkemde ve gazabımda toplayacağım; sizi oraya koyup eriteceğim.
21 Evet, sizi toplayacağım ve gazabımın ateşini üzerinize üfleyeceğim; onun ortasında eriyeceksiniz.
22 Gümüş ocağın ortasında nasıl eritilirse, siz de onun ortasında öyle eritileceksiniz. O zaman öfkemi üzerinize dökenin ben, RAB, olduğumu bileceksiniz.”
23 RAB'bin sözü bana geldi:
24 “Ey insanoğlu, ona de ki: Sen arınmamış bir ülkesin; öfke gününde üzerine yağmur yağmamış.
25 İçindeki peygamberlerin kurduğu gizli düzen, avını parçalayan kükreyen aslan gibidir. Canları yuttular, hazineyi ve değerli şeyleri aldılar, içinde dulların sayısını çoğalttılar.
26 Kâhinleri yasamı çiğnediler, kutsal şeylerimi bayağılaştırdılar. Kutsal olanla sıradan olan arasında ayrım yapmadılar. Murdar olanla temiz olan arasındaki farkı öğretmediler. Gözlerini Şabat günlerimden çevirdiler ve ben onların arasında bayağılaştırıldım.
27 İçindeki önderleri avını parçalayan kurtlar gibidir; kan dökmek, canları yok etmek ve haksız kazanç elde etmek için bunu yaparlar.
28 Peygamberleri onlar için badana sürüp durdular; boş görümler gördüler, onlara yalan fal baktılar. RAB konuşmamışken, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ dediler.
29 Ülke halkı zorbalığa başvurdu, soygun yaptı. Yoksulu ve düşkünü ezdiler, yabancıya haksız yere baskı yaptılar.
30 Aralarında duvarı örecek, ülke adına önümde gedikte duracak bir adam aradım ki orayı yıkmayayım; ama hiç kimseyi bulmadım.
31 Bu yüzden öfkemi üzerlerine döktüm. Gazabımın ateşiyle onları tüketip yollarının karşılığını kendi başlarına getirdim,” diyor Egemen RAB.