Hezekiel 13
Hezekiel 13'te, kendi düşüncelerini Tanrı'nın sözü gibi sunan sahte peygamberler kınanır; halka gerçek olmayan bir güven duygusu vererek yaklaşan yıkımı gizledikleri belirtilir. Bölümün ikinci kısmında ise insanları aldatan ve yalanlarıyla doğru kişileri incitip kötülere cesaret veren kadınlardan söz edilir. Tanrı, bu aldatıcı kişilere karşı çıkacağını ve halkını onların elinden kurtaracağını bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü bana geldi. Şöyle dedi:
2 “İnsanoğlu, peygamberlik eden İsrail peygamberlerine karşı peygamberlik et. Kendi yüreğinden peygamberlik edenlere de şunu söyle: RAB'bin sözünü dinleyin.
3 Egemen RAB şöyle diyor: Vay, kendi ruhunun ardından giden, hiçbir şey görmemiş olan akılsız peygamberlerin başına!
4 Ey İsrail, peygamberlerin viranelerdeki tilkiler gibi oldu.
5 RAB'bin gününde savaşta dayanabilmesi için gediklere çıkmadınız, İsrail halkının çevresine duvar da örmediniz.
6 “RAB böyle diyor” dedikleri halde RAB onları göndermedi. Yalan gördüler, sahte fal söylediler; yine de sözlerinin doğrulanacağını umdururlar.
7 Sahte görümler görmediniz mi? Yalancı fal sözleri söylemediniz mi? “RAB böyle diyor” diyorsunuz, oysa ben konuşmadım.
8 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Madem yalan söylediniz, sahte görümler gördünüz, işte bunun için ben size karşıyım, diyor Egemen RAB.
9 Elim sahte görümler gören, yalan fal söyleyen peygamberlere karşı olacak. Halkımın meclisinde yer almayacaklar, İsrail halkının kaydına yazılmayacaklar, İsrail ülkesine girmeyecekler. O zaman benim Egemen RAB olduğumu anlayacaksınız.
10 Çünkü halkımı saptırdılar; “Esenlik var” dediler, oysa esenlik yoktu. Biri duvar örünce, bakın, onu badanayla sıvadılar.
11 Badanayla sıvayanlara söyle: O duvar yıkılacak. Sağanak yağmur yağacak. Ey iri dolu taneleri, siz de düşeceksiniz. Fırtınalı bir rüzgâr onu parçalayacak.
12 Duvar yıkılınca size, “Onu sıvadığınız badana nerede?” denmeyecek mi?
13 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: Öfkemle fırtınalı bir rüzgâr estireceğim. Kızgınlığımla sağanak yağmur yağdıracağım. Gazabımla iri dolu taneleri yağdırıp onu yok edeceğim.
14 Badanayla sıvadığınız duvarı yıkıp yere sereceğim. Temeli ortaya çıkacak. Duvar yıkılacak, siz de onun ortasında yok olacaksınız. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.
15 Böylece duvara da onu badanayla sıvayanlara da öfkemi sonuna kadar göstereceğim. Size, “Duvar artık yok, onu sıvayanlar da yok” diyeceğim.
16 Bunlar, Yeruşalim için peygamberlik eden, ona esenlik görümleri gören İsrail peygamberleridir; oysa esenlik yoktur, diyor Egemen RAB.
17 Sen, ey insanoğlu, halkının kendi yüreğinden peygamberlik eden kızlarına karşı yüzünü çevir ve onlara karşı peygamberlik et.
18 Şöyle de: Egemen RAB şöyle diyor: Vay, can avlamak için her dirseğe yastık diken, her boydaki insanın başına örtüler yapan kadınların başına! Halkımın canlarını avlayıp kendi canlarınızı sağ mı tutacaksınız?
19 Bir avuç arpa ve birkaç parça ekmek uğruna, ölmeyecek canları öldürmek, yaşamaması gereken canları yaşatmak için, yalanı dinleyen halkıma yalan söyleyerek beni halkım arasında kirlettiniz.
20 Bu yüzden Egemen RAB şöyle diyor: İşte, canları kuş gibi avlamak için kullandığınız yastıklara karşıyım. Onları kollarınızdan koparacağım. Avladığınız canları serbest bırakacağım; kuş gibi avladığınız canları salıvereceğim.
21 Örtülerinizi de parçalayacağım. Halkımı elinizden kurtaracağım. Artık elinizde av olmayacaklar. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.
22 Çünkü yalanlarınızla, üzmediğim doğru kişinin yüreğini üzdünüz; kötü kişinin ellerini de güçlendirdiniz ki kötü yolundan dönmesin ve yaşayarak kurtulmasın.
23 Bu yüzden artık sahte görümler görmeyecek, falcılık etmeyeceksiniz. Halkımı elinizden kurtaracağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.”