Hezekiel 14
Hezekiel 14’te, içten putperestlik sürdüren kişilerin Tanrı’ya danışmalarının kabul edilmeyeceği ve hem danışanların hem de onları yanıltan peygamberlerin yargılanacağı bildirilir. Bölümün devamında kıtlık, yırtıcı hayvanlar, savaş ve salgın gibi yargılar anılır; Nuh, Daniel ve Eyüp gibi doğru kişilerin varlığı bile suçlu bir ülkeyi kurtarmaya yetmez, yalnızca kendi canlarını kurtarabilecekleri vurgulanır. Yeruşalim’den sağ kalanların durumu da, verilen yargının sebepsiz olmadığını gösterecek bir tanıklık olarak sunulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrail'in bazı ihtiyarları yanıma gelip önümde oturdu.
2 RAB bana şöyle seslendi:
3 “İnsanoğlu, bu adamlar putlarını yüreklerine almış, suçlarının tökezleme taşını yüzlerinin önüne koymuşlar. Ben yine de onların bana danışmasına izin verir miyim?”
4 Bu yüzden onlarla konuş ve de ki: Egemen RAB şöyle diyor: İsrail halkından her kim putlarını yüreğine alır, suçunun tökezleme taşını yüzünün önüne koyar ve sonra peygambere gelirse, ben RAB, ona putlarının çokluğuna göre karşılık vereceğim.
5 Böylece İsrail halkını kendi yüreklerinde yakalayacağım; çünkü hepsi putları yüzünden benden uzaklaştı.
6 Bu yüzden İsrail halkına de ki: Egemen RAB şöyle diyor: Dönün, putlarınızdan yüz çevirin, bütün iğrençliklerinizden yüzünüzü geri çevirin.
7 Çünkü İsrail halkından ya da İsrail'de yaşayan yabancılardan her kim benden ayrılır, putlarını yüreğine alır, suçunun tökezleme taşını yüzünün önüne koyar ve kendisi için bana danışmak üzere peygambere gelirse, ben RAB ona kendim karşılık vereceğim.
8 O adama karşı yüzümü döneceğim; onu şaşkınlık konusu, belirti ve atasözü yapacağım. Onu halkımın arasından söküp atacağım. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.
9 Peygamber aldanır da bir söz söylerse, o peygamberi ben, RAB aldatmışımdır. Elimi onun üzerine uzatacağım ve onu halkım İsrail'in arasından yok edeceğim.
10 İkisi de suçunun cezasını çekecek; peygamberin suçu, ona danışan kişinin suçu gibi olacak.
11 Böylece İsrail halkı artık benden sapmayacak, bütün isyanlarıyla kendilerini bir daha kirletmeyecek. Onlar benim halkım olacak, ben de onların Tanrısı olacağım.” Egemen RAB böyle diyor.
12 RAB bana şöyle seslendi:
13 “İnsanoğlu, bir ülke bana sadakatsizlik edip günah işlediğinde ve ben elimi ona karşı uzatıp ekmek kaynağını kestiğimde, üzerine kıtlık gönderdiğimde, ondan insanı da hayvanı da yok ettiğimde,
14 orada bu üç adam, Nuh, Daniel ve Eyüp bulunsa bile, doğrulukları sayesinde yalnız kendi canlarını kurtarabilirler.” Egemen RAB böyle diyor.
15 “O ülkenin içinden yırtıcı hayvanlar geçirirsem, ülkeyi harap ederlerse, ülke ıssız kalırsa ve hayvanlar yüzünden oradan kimse geçemezse,
16 orada bu üç adam bulunsa bile, varlığım hakkı için diyorum ki, oğullarını da kızlarını da kurtaramazlar; yalnız kendileri kurtulur, ama ülke ıssız kalır.” Egemen RAB böyle diyor.
17 “Ya da o ülkenin üzerine kılıç getirip, ‘Kılıç, ülkeden geç’ dersem ve ondan insanı da hayvanı da yok edersem,
18 orada bu üç adam bulunsa bile, varlığım hakkı için diyorum ki, oğullarını da kızlarını da kurtaramazlar; yalnız kendileri kurtulur.” Egemen RAB böyle diyor.
19 “Ya da o ülkenin üzerine salgın gönderir, öfkemi kan dökerek onun üzerine boşaltır, ondan insanı da hayvanı da yok edersem,
20 orada Nuh, Daniel ve Eyüp bulunsa bile, varlığım hakkı için diyorum ki, oğullarını da kızlarını da kurtaramazlar; doğrulukları sayesinde yalnız kendi canlarını kurtarabilirler.” Egemen RAB böyle diyor.
21 Çünkü Egemen RAB şöyle diyor: Yeruşalim'in üzerine dört ağır yargımı, kılıcı, kıtlığı, yırtıcı hayvanları ve salgını gönderip ondan insanı da hayvanı da yok edersem, durum ne kadar daha korkunç olur!
22 Ama işte, orada dışarı çıkarılacak sağ kalanlar olacak; oğullar ve kızlar çıkarılacak. İşte, onlar sizin yanınıza gelecek. Yaşayışlarını ve yaptıklarını gördüğünüzde, Yeruşalim'in başına getirdiğim felaket için, evet, onun başına getirdiğim her şey için avunacaksınız.
23 Yaşayışlarını ve yaptıklarını görünce size avuntu verecekler. O zaman orada yaptığım hiçbir şeyi sebepsiz yapmadığımı anlayacaksınız.” Egemen RAB böyle diyor.