Hezekiel 12
Hezekiel 12'de Hezekiel'e, Yeruşalim'deki önderlerin ve halkın sürgüne gidişini simgeleyen eylemler yapması buyurulur; bu işaretler yaklaşan tutsaklığı, dağılmayı ve ülkenin yıkıma uğrayacağını bildirir. Bölüm ayrıca halkın yargının gecikeceğine dair sözlerini reddeder ve bildirilen görüm ile uyarıların yakın zamanda gerçekleşeceğini vurgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB'bin sözü bana geldi:
2 “İnsanoğlu, sen başkaldıran bir halkın ortasında yaşıyorsun. Gözleri var, ama görmüyorlar; kulakları var, ama işitmiyorlar. Çünkü onlar başkaldıran bir halktır.”
3 “Bu yüzden, ey insanoğlu, sürgüne gidecek biri gibi eşyalarını hazırla ve gündüz onların gözü önünde yola çık. Onların gözü önünde bulunduğun yerden başka bir yere git. Belki düşünürler; çünkü onlar başkaldıran bir halktır.”
4 “Sürgüne gidecek birinin eşyası gibi eşyalarını gündüz onların gözü önüne çıkar. Sen de sürgüne gidenler gibi akşam onların gözü önünde dışarı çık.”
5 “Onların gözü önünde duvarı del ve eşyalarını oradan çıkar.”
6 “Onların gözü önünde onları omzuna alıp karanlıkta dışarı çıkar. Yüzünü ört ki ülkeyi görmeyesin. Çünkü seni İsrail halkına bir belirti yaptım.”
7 Bana buyurulduğu gibi yaptım. Eşyalarımı gündüz sürgüne gidecek birinin eşyası gibi dışarı çıkardım. Akşam olunca elimle duvarı deldim, eşyaları karanlıkta dışarı çıkardım ve onların gözü önünde omzuma aldım.
8 Sabah RAB'bin sözü bana geldi:
9 “İnsanoğlu, İsrail halkı, o başkaldıran halk, sana, ‘Ne yapıyorsun?’ demedi mi?”
10 “Onlara de ki, Egemen RAB şöyle diyor: Bu bildiri Yeruşalim'deki önderle ve oradaki bütün İsrail halkıyla ilgilidir.”
11 “De ki, ‘Ben sizin için bir belirtiyim. Benim başıma gelen, onların da başına gelecek. Sürgüne, tutsaklığa gidecekler.’”
12 “Aralarındaki önder, karanlıkta eşyasını omzuna alıp dışarı çıkacak. Onu oradan çıkarmak için duvarı delecekler. O da yüzünü örtecek, çünkü gözleriyle bu ülkeyi görmeyecek.”
13 “Ağımı onun üzerine gereceğim, tuzağıma yakalanacak. Onu Kildaniler'in ülkesine, Babil'e götüreceğim; ama orayı görmeyecek, yine de orada ölecek.”
14 “Çevresinde ona yardım edenleri ve bütün birliklerini her yöne dağıtacağım; arkalarından kılıç çekeceğim.”
15 “Onları ulusların arasına dağıtıp ülkelere savurduğum zaman, benim RAB olduğumu anlayacaklar.”
16 “Ama içlerinden kılıçtan, kıtlıktan ve salgından kurtulacak az sayıda kişiyi sağ bırakacağım. Böylece gittikleri ulusların arasında bütün iğrençliklerini anlatacaklar ve benim RAB olduğumu anlayacaklar.”
17 RAB'bin sözü bana geldi:
18 “İnsanoğlu, ekmeğini titreyerek ye, suyunu korku ve kaygı içinde iç.”
19 “Ülke halkına de ki, Egemen RAB, Yeruşalim'de yaşayanlar ve İsrail ülkesi için şöyle diyor: Ekmeklerini korkuyla yiyecekler, sularını dehşet içinde içecekler. Çünkü o ülkede yaşayanların şiddeti yüzünden ülke, içindeki her şeyle birlikte ıssız kalacak.”
20 “İnsan oturan kentler yıkılıp ıssız kalacak, ülke viraneye dönecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız.”
21 RAB'bin sözü bana geldi:
22 “İnsanoğlu, İsrail ülkesinde dilden dile dolaşan şu söz ne demek: ‘Günler uzayıp gidiyor, her görüm boşa çıkıyor’?”
23 “Bu yüzden onlara de ki, Egemen RAB şöyle diyor: Bu sözü sona erdireceğim; artık İsrail'de bunu atasözü gibi söylemeyecekler. Onlara de ki, ‘Günler yaklaştı, her görümün gerçekleşmesi de yaklaştı.’”
24 “Çünkü artık İsrail halkının arasında ne sahte görüm kalacak ne de hoş sözlü fal.”
25 “Çünkü ben RAB'bim. Konuşacağım ve söylediğim söz yerine gelecek; artık gecikmeyecek. Ey başkaldıran halk, sizin günlerinizde o sözü söyleyeceğim ve onu yerine getireceğim, diyor Egemen RAB.”
26 RAB'bin sözü yine bana geldi:
27 “İnsanoğlu, bak, İsrail halkı, ‘Onun gördüğü görüm daha çok uzak günler içindir; o çok ilerideki zamanlar için peygamberlik ediyor’ diyor.”
28 “Bu yüzden onlara de ki, Egemen RAB şöyle diyor: Sözlerimin hiçbiri artık gecikmeyecek. Söylediğim söz yerine gelecek, diyor Egemen RAB.”