Hâkimler 18
Dan oymağı, kendisine yerleşecek bir bölge ararken Layiş'i gözüne kestirir; bu sırada Mika'nın evindeki Levilili kâhini ve dinsel nesneleri yanlarına alarak altı yüz adamla kuzeye ilerler. Danlılar güvenlik içindeki Layiş halkını yenip kenti ele geçirir, adını Dan koyar ve Mika'dan aldıkları putla kâhinliği orada sürdürürler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O günlerde İsrail'de kral yoktu. Dan oymağı da o günlerde içinde yaşayacağı bir miras arıyordu; çünkü o güne dek İsrail oymakları arasında kendilerine miras düşmemişti.
2 Danlılar, Soylarından beş yiğit adamı, yani bütün oymağın içinden Zora ve Eştaol'dan beş yiğit adamı ülkeyi gözetlemek ve araştırmak için gönderdiler. Onlara, “Gidin, ülkeyi araştırın!” dediler. Onlar da Efrayim'in dağlık bölgesine, Mika'nın evine geldiler ve orada gecelediler.
3 Mika'nın evinin yanındayken genç Levilinin sesini tanıdılar. Oraya dönüp ona, “Seni buraya kim getirdi? Bu yerde ne yapıyorsun? Burada neyin var?” dediler.
4 O da onlara, “Mika bana şöyle şöyle yaptı; beni ücretle tuttu, ben de onun kâhini oldum” dedi.
5 Onlar da ona, “Lütfen Tanrı'ya danış da gittiğimiz yolun başarılı olup olmayacağını bilelim” dediler.
6 Kâhin onlara, “Esenlikle gidin. Gittiğiniz yol RAB'bin önündedir” dedi.
7 Bunun üzerine o beş adam ayrılıp Layiş'e geldi. Orada yaşayan halkın Sidonlular gibi güvenlik içinde, sakin ve kaygısız yaşadığını gördüler. Ülkede onları herhangi bir şeyden ötürü utandıracak yetki sahibi kimse yoktu. Sidonlulardan uzaktılar ve başka kimseyle de ilişkileri yoktu.
8 Zora ile Eştaol'daki kardeşlerinin yanına döndüler. Kardeşleri onlara, “Ne diyorsunuz?” dedi.
9 Onlar da, “Kalkın, üzerlerine çıkalım. Çünkü ülkeyi gördük; gerçekten çok iyi. Niçin duruyorsunuz? Gidip o ülkeyi mülk edinmekte ağır davranmayın.
10 Gittiğinizde kendini güvende sanan bir halka varacaksınız. Ülke geniştir. Tanrı onu elinize verdi. Orası, yeryüzünde bulunan hiçbir şeyin eksik olmadığı bir yerdir” dediler.
11 Böylece Danlılar'ın soyundan, Zora ile Eştaol'dan savaş silahları kuşanmış altı yüz adam yola çıktı.
12 Yukarı çıkıp Yahuda'daki Kiryat-Yearim'de ordugâh kurdular. Bu yüzden oraya bugüne dek Mahane-Dan adı verildi. Burası Kiryat-Yearim'in batısındadır.
13 Oradan Efrayim'in dağlık bölgesine geçip Mika'nın evine geldiler.
14 O zaman Layiş ülkesini gözetlemeye gitmiş olan beş adam kardeşlerine dönüp, “Biliyor musunuz, bu evlerde bir efod, ev tanrıları, oyma put ve dökme put var? Şimdi ne yapmanız gerektiğini düşünün” dedi.
15 Bunun üzerine oraya sapıp genç Levilinin evine, yani Mika'nın evine geldiler ve onun hatırını sordular.
16 Danlılar'dan savaş silahları kuşanmış altı yüz adam kapının girişinde duruyordu.
17 Ülkeyi gözetlemeye gitmiş olan o beş adam yukarı çıkıp içeri girdi ve oyma putu, efodu, ev tanrılarını ve dökme putu aldı. Kâhin de savaş silahları kuşanmış altı yüz adamla birlikte kapının girişinde duruyordu.
18 Onlar Mika'nın evine girip oyma putu, efodu, ev tanrılarını ve dökme putu alınca kâhin onlara, “Ne yapıyorsunuz?” dedi.
19 Onlar da ona, “Sus, elini ağzına koy, bizimle gel. Bize baba ve kâhin ol. Bir adamın evine kâhin olman mı daha iyi, yoksa İsrail'de bir oymağa ve boya kâhin olman mı?” dediler.
20 Kâhinin yüreği sevindi. Efodu, ev tanrılarını ve oyma putu alıp halkın arasına katıldı.
21 Sonra dönüp yola koyuldular; çocukları, sürüleri ve değerli eşyaları önlerine kattılar.
22 Mika'nın evinden epeyce uzaklaşmışlardı ki, Mika'nın evine yakın evlerde yaşayan adamlar toplandı ve Danlılar'a yetişti.
23 Danlılar'a seslendiler. Danlılar da dönüp Mika'ya, “Neyin var da böyle bir toplulukla geldin?” dediler.
24 O da, “Yaptığım ilahlarımı ve kâhini alıp gittiniz. Benden geriye ne kaldı? O halde bana nasıl, ‘Neyin var?’ dersiniz?” dedi.
25 Danlılar ona, “Sesini aramızda duyurma; yoksa öfkeli adamlar sana saldırır, hem kendi canını hem de ev halkının canını yitirirsin” dediler.
26 Danlılar yollarına devam etti. Mika, onların kendisinden güçlü olduğunu görünce geri dönüp evine gitti.
27 Onlar da Mika'nın yaptığı putları ve onun kâhinini alıp Layiş'e, sakin ve kaygısız yaşayan bir halkın üzerine geldiler. Onları kılıçtan geçirdiler, kenti de ateşe verdiler.
28 Kurtaran kimse yoktu, çünkü Sidon'dan uzaktı ve başka kimseyle ilişkileri yoktu. Kent, Beyt-Rehov yakınındaki vadideydi. Sonra kenti yeniden kurup orada yaşadılar.
29 Kente, İsrail'e doğmuş olan ataları Dan'ın adını vererek Dan adını koydular. Oysa kentin ilk adı Layiş'ti.
30 Danlılar oyma putu kendileri için diktiler. Musa'nın oğlu Gerşom'un oğlu Yonatan ile oğulları, ülkenin sürgün edildiği güne kadar Danlılar oymağının kâhinleri oldular.
31 Tanrı'nın evi Şilo'da bulunduğu sürece, Mika'nın yaptığı oyma putu kendileri için kurdular.