Hâkimler 17
Hakimler 17, Efrayimli Mika'nın annesinden aldığı gümüşü geri vermesiyle başlayıp bu gümüşten bir put yaptırılması ve Mika'nın evinde özel bir tapınma düzeni kurmasıyla devam eder. Mika bir efod ve terafimler yapar, oğullarından birini kâhin atar; ardından Beytlehem'den gelen bir Leviliyi ücret karşılığında kendi kâhini yaparak bunun kendisine iyilik getireceğini düşünür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Efrayim dağlık bölgesinden Mika adında bir adam vardı.
2 Annesine şöyle dedi: “Senden alınan bin yüz gümüş parça vardı ya, hani bunun için lanet okumuş, benim de duyacağım şekilde konuşmuştun; işte, o gümüş bende. Onu ben aldım.” Annesi, “Oğlum, RAB seni kutsasın” dedi.
3 Mika bin yüz gümüş parçayı annesine geri verdi. Annesi de şöyle dedi: “Oğlum için oyma bir put ve dökme bir put yapılsın diye, bu gümüşü elimden RAB'be adıyorum. Şimdi onu sana geri veriyorum.”
4 Mika parayı annesine geri verince annesi iki yüz gümüş parça aldı ve onu dökümcüye verdi. Dökümcü bundan oyma bir putla dökme bir put yaptı. Bunlar Mika'nın evinde kaldı.
5 Mika'nın ilahlar evi vardı. Bir efod ve terafimler yaptı; oğullarından birini de görevlendirip kâhini yaptı.
6 O günlerde İsrail'de kral yoktu. Herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyordu.
7 Yahuda'daki Beytlehem'den, Yahuda oymağından genç bir adam vardı. Leviliydi ve orada kalıyordu.
8 Bu adam, kendine kalacak bir yer bulmak için Yahuda'daki Beytlehem kentinden ayrıldı. Yolculuk ederken Efrayim dağlık bölgesine, Mika'nın evine geldi.
9 Mika ona, “Nereden geliyorsun?” diye sordu. O da, “Ben Yahuda'daki Beytlehem'den bir Leviliyim; kalacak bir yer arıyorum” dedi.
10 Mika ona, “Benimle kal; bana hem baba hem kâhin ol. Sana yılda on gümüş parça, bir takım giysi ve yiyecek veririm” dedi. Bunun üzerine Levili içeri girdi.
11 Levili adamın yanında kalmaya razı oldu. Genç adam Mika için oğullarından biri gibi oldu.
12 Mika Levili'yi kutsayarak göreve adadı. Genç adam onun kâhini oldu ve Mika'nın evinde kaldı.
13 Mika, “Artık biliyorum ki, bir Levili kâhinim olduğuna göre RAB bana iyilik edecek” dedi.