Hâkimler 13
İsrailliler Filistlilerin egemenliği altındayken, kısır olan Manoah'ın karısına RAB'bin meleği görünerek bir oğul doğuracağını ve bu çocuğun doğumundan itibaren Tanrı'ya adanmış bir Nazir olacağını bildirir. Manoah ile karısı meleğin yönlendirmelerini aldıktan sonra sunu sunarlar; melek alevlerin içinde yükselerek kimliğini doğrular. Ardından kadın Şimşon'u doğurur; çocuk büyür, RAB onu kutsar ve RAB'bin Ruhu onu harekete geçirmeye başlar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrailliler yine RAB'bin gözünde kötü olanı yaptılar. RAB de onları kırk yıl boyunca Filistlilerin eline teslim etti.
2 Dan oymağından, Zora'dan Manoah adında bir adam vardı. Karısı kısırdı, çocuk doğurmamıştı.
3 RAB'bin meleği kadına görünerek ona, “Bak, sen kısır bir kadınsın, çocuk doğurmadın. Ama gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın.
4 Şimdi dikkatli ol; şarap ya da sert içki içme, murdar sayılan hiçbir şey yeme.
5 Çünkü bak, gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın. Başına ustura değmeyecek. Çünkü çocuk, ana rahminden başlayarak Tanrı'ya adanmış bir Nazir olacak. İsrail'i Filistlilerin elinden kurtarmaya o başlayacak.”
6 Kadın gidip kocasına şöyle dedi: “Bana bir Tanrı adamı geldi. Görünüşü Tanrı'nın meleğinin görünüşü gibiydi, çok heybetliydi. Nereden geldiğini sormadım, o da bana adını söylemedi.
7 Ama bana, ‘Bak, gebe kalacak ve bir oğul doğuracaksın. Şimdi şarap ya da sert içki içme, murdar sayılan hiçbir şey yeme. Çünkü çocuk, ana rahminden ölüm gününe kadar Tanrı'ya adanmış bir Nazir olacak’ dedi.”
8 Bunun üzerine Manoah RAB'be yakarıp şöyle dedi: “Ne olur, ya Rab, gönderdiğin o Tanrı adamı yine bize gelsin ve doğacak çocuk için ne yapmamız gerektiğini bize öğretsin.”
9 Tanrı Manoah'ın sesini işitti. Kadın kırda otururken Tanrı'nın meleği ona yine geldi. Ama kocası Manoah yanında değildi.
10 Kadın hemen koşup kocasına haber verdi. Ona, “Bak, geçen gün bana gelen adam yine bana göründü” dedi.
11 Manoah kalkıp karısının ardından gitti, adamın yanına varıp ona, “Kadınla konuşan adam sen misin?” dedi. O da, “Benim” dedi.
12 Manoah, “Sözlerin gerçekleşince çocuğun yaşam düzeni ve görevi ne olacak?” dedi.
13 RAB'bin meleği Manoah'a, “Kadın, ona söylediğim her şeye dikkat etsin” dedi.
14 “Asmadan çıkan hiçbir şeyi yemesin. Şarap ya da sert içki içmesin, murdar sayılan hiçbir şey yemesin. Ona buyurduğum her şeyi yerine getirsin.”
15 Manoah, RAB'bin meleğine, “Lütfen kal da senin için oğlak hazırlayalım” dedi.
16 RAB'bin meleği Manoah'a, “Beni alıkoysan da ekmeğinizi yemem. Ama bir yakmalık sunu hazırlayacaksan, onu RAB'be sunmalısın” dedi. Çünkü Manoah onun RAB'bin meleği olduğunu bilmiyordu.
17 Manoah RAB'bin meleğine, “Adın nedir? Sözlerin gerçekleştiğinde sana saygı gösterelim” dedi.
18 RAB'bin meleği ona, “Madem adım harikadır, neden onu soruyorsun?” dedi.
19 Bunun üzerine Manoah oğlağı ve tahıl sunusunu alıp kayalığın üstünde RAB'be sundu. Manoah ile karısı bakarken melek harika bir şey yaptı.
20 Sunaktan yükselen alev göğe doğru çıkarken, RAB'bin meleği sunağın alevi içinde yükseldi. Manoah ile karısı bunu görünce yüzüstü yere kapandılar.
21 RAB'bin meleği bir daha ne Manoah'a ne de karısına göründü. O zaman Manoah onun RAB'bin meleği olduğunu anladı.
22 Manoah karısına, “Kesinlikle öleceğiz, çünkü Tanrı'yı gördük” dedi.
23 Ama karısı ona, “RAB bizi öldürmek isteseydi elimizden yakmalık sunuyu ve tahıl sunusunu kabul etmezdi; bütün bunları bize göstermez, şimdi de bunları bize bildirmezdi” dedi.
24 Kadın bir oğul doğurdu, adını Şimşon koydu. Çocuk büyüdü, RAB onu kutsadı.
25 RAB'bin Ruhu onu Zora ile Eştaol arasındaki Mahane-Dan'da harekete geçirmeye başladı.