Hâkimler 12
Hâkimler 12'de Efrayimliler, Ammonlular'a karşı savaşa kendilerini çağırmadığı gerekçesiyle Yiftah'la çatışmaya girer; çıkan iç savaşta Gilatlılar Şeria geçitlerini tutup Efrayim kaçaklarını konuşmalarından ayırt ederek büyük bir yenilgiye uğratır. Bölüm, Yiftah'ın ölümünü ve ardından İbsan, Elon ve Avdon'un İsrail üzerinde art arda hâkimlik etmelerini kısaca kaydederek sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Efrayimliler toplandı, kuzeye geçip Yiftah'a şöyle dediler: “Ammonlular'la savaşmaya neden gidip bizi seninle gelmeye çağırmadın? Evinin üstüne ateş salıp seni yakacağız!”
2 Yiftah onlara şöyle dedi: “Ben ve halkım Ammonlular'la büyük bir çekişme içindeydik. Sizi çağırdığımda beni onların elinden kurtarmadınız.
3 Beni kurtarmadığınızı görünce canımı hiçe sayıp Ammonlular'a karşı ilerledim; RAB da onları elime teslim etti. O halde bugün neden bana karşı savaşmak için üzerime geldiniz?”
4 Bunun üzerine Yiftah Gilat'ın bütün adamlarını topladı ve Efrayim'le savaştı. Gilat adamları Efrayim'i bozguna uğrattı. Çünkü Efrayimliler, “Siz Gilatlılar, Efrayim'le Manaşşe'nin arasında yaşayan Efrayim kaçaklarısınız” demişlerdi.
5 Gilatlılar, Efrayimliler'e karşı Şeria'nın geçitlerini tuttu. Efrayim'den kaçan biri, “Karşıya geçeyim” dediğinde Gilatlılar ona, “Sen Efrayimli misin?” diye soruyordu. O da, “Hayır” derse,
6 ona, “Öyleyse ‘Şibbolet’ de” diyorlardı. O da “Sibbolet” diyordu, çünkü bunu doğru söyleyemiyordu. Bunun üzerine onu yakalayıp Şeria'nın geçitlerinde öldürüyorlardı. O sırada Efrayim'den kırk iki bin kişi öldü.
7 Yiftah İsrail'e altı yıl hâkimlik etti. Sonra Gilatlı Yiftah öldü ve Gilat kentlerine gömüldü.
8 Ondan sonra Beytlehemli İbsan İsrail'e hâkimlik etti.
9 Onun otuz oğlu vardı. Otuz kızını dışarıya verdi, oğulları için de dışarıdan otuz kız aldı. İsrail'e yedi yıl hâkimlik etti.
10 İbsan öldü ve Beytlehem'e gömüldü.
11 Ondan sonra Zevulunlu Elon İsrail'e hâkimlik etti. İsrail'e on yıl hâkimlik etti.
12 Zevulunlu Elon öldü ve Zevulun ülkesindeki Ayalon'a gömüldü.
13 Ondan sonra Piratonlu Hillel'in oğlu Avdon İsrail'e hâkimlik etti.
14 Onun kırk oğlu ve otuz torunu vardı. Yetmiş eşek yavrusuna binerlerdi. İsrail'e sekiz yıl hâkimlik etti.
15 Piratonlu Hillel'in oğlu Avdon öldü ve Efrayim ülkesinde, Amalekliler'in dağlık bölgesindeki Piraton'a gömüldü.