Habakkuk 2
Habakkuk 2. bölümde peygambere görümü açıkça yazması söylenir; bildirilen yargının belirlenmiş zamanda kesin olarak gerçekleşeceği, buna karşılık doğrunun imanla yaşayacağı belirtilir. Ardından zorbalık, açgözlülük, kan dökme, sömürü ve putperestlik üzerine art arda yargı bildirileri gelir; insan gücüne ve putlara güvenmenin boşluğu vurgulanırken son olarak bütün dünyanın RAB'bin önünde susması çağrısı yapılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Nöbet yerimde duracağım, surların üzerine çıkacağım. Bana ne söyleyeceğini ve yakınmamla ilgili ne yanıt vereceğimi görmek için gözümü dikeceğim.
2 RAB bana şöyle karşılık verdi: “Görümü yaz, onu tabletlere açıkça kazı ki, koşan kişi onu okuyabilsin.
3 Çünkü görüm belirlenmiş zaman içindir; sona doğru ilerliyor ve yalan çıkmayacak. Gecikiyor gibi olsa da onu bekle; çünkü kesinlikle gelecek, gecikmeyecek.
4 İşte, onun canı kabarmıştır; içinde dürüst değildir. Ama doğru kişi imanıyla yaşayacak.
5 Şarap gerçekten aldatıcıdır; küstah adam yerinde durmaz. İsteğini ölüler diyarı gibi genişletir; ölüm gibidir, doymaz. Bütün ulusları kendine toplar, bütün halkları kendi önüne yığar.
6 Bunların hepsi ona karşı bir taşlama sözü, alaylı bir deyiş söyleyip, ‘Kendine ait olmayanı artıranın vay haline! Daha ne zamana kadar? Zorbalıkla kendini zenginleştirenin vay haline!’ demeyecek mi?
7 Sana borçlu olanlar ansızın kalkmayacak mı? Seni titretecek olanlar uyanmayacak mı? Sen de onların yağması olmayacak mısın?
8 Birçok ulusu yağmaladığın için halklardan geriye kalanlar seni yağmalayacak. Çünkü insan kanı döktün, ülkeye, kente ve orada yaşayanların hepsine zorbalık ettin.
9 Evini kötülükle kazanç sağlayarak kuranın vay haline! Yuvasını yükseğe koyuyor ki kötülüğün elinden kurtulsun.
10 Birçok halkı yok ederek evin için utanç tasarladın; kendi canına karşı günah işledin.
11 Çünkü duvardaki taş feryat edecek, ahşap kiriş ona karşılık verecek.
12 Kenti kanla kuranın, şehri kötülükle inşa edenin vay haline!
13 İşte, halkların ateş için emek vermesi, ulusların boş yere yorulması Orduların RAB'binden değil mi?
14 Çünkü sular denizi nasıl kaplıyorsa, dünya da RAB'bin yüceliğini bilmekle öyle dolacak.
15 Komşusuna içki verenin vay haline! Kızıştıran şarabını döküp onları sarhoş ediyorsun ki çıplak bedenlerine bakabilesin.
16 Yücelik yerine utançla doldun. Şimdi sen de iç ve çıplaklığın görülsün! RAB'bin sağ elindeki kâse sana da dolaşıp gelecek, yüceliğini rezillik örtecek.
17 Lübnan'a yaptığın zorbalık seni ezecek; hayvanların yok edilmesi de seni dehşete düşürecek. Çünkü insan kanı döktün; ülkeye, bütün kentlere ve oralarda yaşayanlara zorbalık ettin.
18 Oyma putun ne yararı var ki, onu yapan onu oymuş? Dökme putun, yalan öğreten şeyin ne yararı var ki, onu biçimlendiren kendi yaptığına güvenip dilsiz putlar yapıyor?
19 Ağaca, ‘Uyan!’ diyenin, dilsiz taşa, ‘Kalk!’ diyenin vay haline! Bu mu öğretecek? İşte, altınla gümüşle kaplıdır, ama içinde hiç soluk yoktur.
20 Ama RAB kutsal tapınağındadır. Bütün dünya onun önünde sussun!”