Ezra 9
Ezra 9'da önderler, halkın, kâhinlerin ve Levililerin çevre halklarla evlilikler yaparak kendilerini ayırma yükümlülüğünü çiğnediğini Ezra'ya bildirir. Bunun üzerine Ezra derin bir yas ve utançla Tanrı'ya dua eder; İsrail'in geçmişten beri süren suçlarını, sürgün sonrası kendilerine gösterilen merhameti ve buna rağmen yeniden aynı suçlara dönmelerinin ağırlığını dile getirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunlar yapıldıktan sonra önderler yanıma gelip şöyle dediler: “İsrail halkı, kâhinler ve Levililer kendilerini ülke halklarından ayırmadılar. Kenanlıların, Hititlerin, Perizlilerin, Yevusluların, Ammonluların, Moavlıların, Mısırlıların ve Amorluların iğrençliklerini benimsediler.
2 Çünkü onların kızlarını kendilerine ve oğullarına aldılar; böylece kutsal soy ülke halklarıyla karıştı. Evet, bu suçta önderlerin ve yöneticilerin eli başı çekti.”
3 Bunu duyunca giysimi ve kaftanımı yırttım, başımdan ve sakalımdan kıllar yolup dehşete düşmüş halde oturdum.
4 Sürgünden dönenlerin bu suçu yüzünden İsrail Tanrısı'nın sözleri karşısında titreyen herkes çevremde toplandı. Ben de akşam sunusuna kadar dehşete düşmüş halde oturdum.
5 Akşam sunusu vaktinde, üzerimde yırtılmış giysimle ve kaftanımla, alçalışımdan kalktım; dizlerimin üzerine çöküp ellerimi Tanrım RAB'be doğru açtım.
6 Şöyle dedim: “Tanrım, sana yüzümü kaldırmaktan utanıyor, mahcup oluyorum, ey Tanrım. Çünkü suçlarımız başımızı aştı, suçluluğumuz göklere kadar yükseldi.
7 Atalarımızın günlerinden bugüne kadar büyük suç içindeyiz. Suçlarımız yüzünden biz, krallarımız ve kâhinlerimiz ülkelerin krallarının eline teslim edildik; kılıca, sürgüne, yağmaya ve bugün olduğu gibi yüz kızartıcı duruma düştük.
8 Ama şimdi, kısa bir an için, Tanrımız RAB bizden lütfunu esirgemedi; bize kurtulan bir kalıntı bıraktı, kutsal yerinde bize tutunacak bir yer verdi. Böylece Tanrımız gözlerimize ışık verdi, kulluğumuz içinde bize biraz canlanma verdi.
9 Çünkü biz köleyiz. Ama Tanrımız köleliğimiz içinde bizi terk etmedi; Pers krallarının gözünde bize vefalı sevgi gösterdi. Tanrımız'ın Tapınağı'nı yeniden kurmamız, onun yıkıntılarını onarmamız, Yahuda'da ve Yeruşalim'de bize bir duvar vermesi için bize canlanma verdi.
10 “Şimdi, ey Tanrımız, bundan sonra ne diyelim? Çünkü buyruklarını bıraktık.
11 Sen kulların peygamberler aracılığıyla şu buyruğu verdin: ‘Mülk edinmek için girmekte olduğunuz ülke, ülke halklarının kirliliği yüzünden kirli bir ülkedir. Onlar iğrençlikleriyle orayı bir uçtan öbür uca pislikleriyle doldurdular.
12 Bunun için kızlarınızı onların oğullarına vermeyin, onların kızlarını da oğullarınıza almayın. Onların esenliğini ya da gönencini sonsuza dek aramayın. O zaman güçlü olursunuz, ülkenin iyi ürünlerini yersiniz ve onu oğullarınıza sonsuza dek miras bırakırsınız.’
13 “Başımıza gelen bütün bunlardan sonra, kötü işlerimiz ve büyük suçumuz yüzünden, ey Tanrımız, sen bizi suçlarımızın hak ettiğinden daha hafif cezalandırdın ve bize böyle bir kalıntı bıraktın.
14 Senin buyruklarını yeniden çiğneyip bu iğrençlikleri yapan halklarla akrabalık mı kuralım? Bizi tüketip ortada ne kalıntı ne de kurtulan biri bırakmayıncaya kadar bize öfkelenmez miydin?
15 Ey İsrail'in Tanrısı RAB, sen doğrusun. Çünkü bugün olduğu gibi kurtulmuş bir kalıntı olarak bırakıldık. İşte suçumuzla senin önündeyiz; çünkü bu yüzden hiç kimse senin önünde duramaz.”