Ezra 5
Peygamber Hagay ile Zekeriya'nın teşvikiyle Zerubbabil ve Yeşua, Yeruşalim'deki Tanrı evi'nin yapımını yeniden başlatır. Bölge valisi Tattenay bu çalışmanın hangi yetkiye dayandığını soruşturur; Yahudi önderler Koreş'in buyruğunu ve tapınağın geçmişini anlatarak konuyu Kral Darius'un arşiv araştırmasına bırakırlar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O sırada peygamberler, yani Peygamber Hagay ile İddo oğlu Zekeriya, Yahuda ve Yeruşalim'de bulunan Yahudilere İsrail Tanrısı'nın adıyla peygamberlik ettiler.
2 Bunun üzerine Şealtiel oğlu Zerubbabil ile Yosadak oğlu Yeşua kalkıp Yeruşalim'deki Tanrı'nın evini yeniden yapmaya başladılar. Tanrı'nın peygamberleri de onlarla birlikte olup onlara yardım ediyordu.
3 Aynı zamanda Irmak ötesi bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-Bozenay ve yanlarındakiler gelip onlara şöyle dediler: “Bu evi yapmanız ve bu duvarı bitirmeniz için size kim buyruk verdi?”
4 Biz de onlara, bu yapıyı kuran adamların adlarının ne olduğunu söyledik.
5 Ama Tanrıları'nın gözü Yahudilerin ileri gelenlerinin üzerindeydi. Bu yüzden konu Darius'a bildirilip bu konuda mektupla yanıt gelinceye kadar onların işi durdurulmadı.
6 Irmak ötesi bölgesinin valisi Tattenay, Şetar-Bozenay ve Irmak ötesinde yaşayan yol arkadaşları Afarsaklılar'ın Kral Darius'a gönderdikleri mektubun örneği şudur.
7 Ona bir mektup gönderdiler; içinde şöyle yazılıydı: “Kral Darius'a tam esenlikler.”
8 Krala bilinsin ki, Yahuda eyaletine, ulu Tanrı'nın evine gittik. Orası iri taşlarla yapılıyor, duvarlara kereste yerleştiriliyor. İş özenle sürdürülüyor ve onların elinde iyi ilerliyor.
9 Sonra o ileri gelenlere şunu sorduk: “Bu evi yapmanız ve bu duvarı bitirmeniz için size kim buyruk verdi?”
10 Sana bildirelim diye, başlarında duran adamların adlarını yazabilmemiz için onlara adlarını da sorduk.
11 Bize şu karşılığı verdiler: “Biz göğün ve yerin Tanrısı'nın kullarıyız. Uzun yıllar önce yapılmış olan evi yeniden yapıyoruz; İsrail'in büyük bir kralı onu yapıp tamamlamıştı.
12 Ama atalarımız göğün Tanrısı'nı öfkelendirince, Tanrı onları Babil Kralı Nebukadnessar'ın, yani Kildani'nin eline verdi. O da bu evi yıktı ve halkı Babil'e sürgün etti.
13 Ne var ki Babil Kralı Koreş'in birinci yılında, Kral Koreş Tanrı'nın bu evinin yeniden yapılması için buyruk verdi.
14 Nebukadnessar'ın Yeruşalim'deki tapınaktan alıp Babil'deki tapınağa götürdüğü Tanrı'nın evine ait altın ve gümüş kapları da Kral Koreş Babil'deki tapınaktan çıkardı. Bunları vali atadığı Şeşbassar adlı adama teslim etti.
15 Ona, ‘Bu kapları al, git, Yeruşalim'deki tapınağa koy, Tanrı'nın evi de kendi yerinde yeniden yapılsın’ dedi.
16 Bunun üzerine o Şeşbassar gelip Yeruşalim'deki Tanrı'nın evinin temellerini attı. O günden bugüne yapı sürüyor, ama daha tamamlanmadı.”
17 Şimdi, kral uygun görürse Babil'deki kral hazinesinde araştırma yapılsın; Kral Koreş'in Yeruşalim'de Tanrı'nın bu evinin yapılması için gerçekten buyruk verip vermediği ortaya çıkarılsın. Sonra kral bu konudaki kararını bize bildirsin.”