Ezgiler Ezgisi 3

Bölüm, kadının gece sevdiğini arayıp kentte dolaştıktan sonra onu bulmasını ve ona sıkıca bağlanmasını anlatır. Ardından anlatı, görkemli bir düğün alayı görüntüsüne geçerek Süleyman'ın tahtırevanını, onu çevreleyen korumaları ve düğün gününün sevincini betimler.

Okumaya devam et

Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)

1 Gece yatağımda, canımın sevdiğini aradım. Onu aradım, ama bulamadım.

2 Şimdi kalkıp kenti dolaşayım; sokaklarda, meydanlarda, canımın sevdiğini arayayım. Onu aradım, ama bulamadım.

3 Kentte dolaşan bekçiler beni buldu: “Canımın sevdiğini gördünüz mü?”

4 Onlardan azıcık uzaklaşmıştım ki, canımın sevdiğini buldum. Ona sarıldım, bırakmadım onu, annemin evine, bana gebe kaldığı kadının odasına götürene dek.

5 Ey Yeruşalim kızları, ceylanlar, kırlardaki dişi geyikler adına size ant içtiriyorum: Sevdayı vakti gelmeden uyandırmayın, onu harekete geçirmeyin.

6 Kim bu çölde yükseliyor, duman sütunları gibi; mürle, günlükle, tüccarın her tür hoş kokusuyla kokulanmış olarak?

7 Bakın, bu Süleyman'ın tahtırevanı! Çevresinde İsrail'in yiğitlerinden altmış yiğit var.

8 Hepsi kılıç kuşanmış, savaşta ustalaşmış adamlardır. Gece korkularına karşı her birinin kılıcı kalçasındadır.

9 Kral Süleyman kendisine Lübnan ağacından bir tahtırevan yaptırdı.

10 Direklerini gümüşten, tabanını altından, oturağını erguvandan yaptı. İç kısmı sevgiyle döşendi, Yeruşalim kızlarının eliyle.

11 Çıkın, ey Siyon kızları, Kral Süleyman'ı görün; annesi onu hangi taçla taçlandırdıysa, onunla görün onu, düğün gününde, yüreğinin sevinç gününde.