Eyüp 5
Bu bölümde Elifaz, sıkıntının rastlantısal olmadığını, insan yaşamının dertle iç içe olduğunu söyleyerek Eyüp'e Tanrı'ya yönelmesini öğütler. Tanrı'nın büyük işler yapan, alçakgönüllüyü yükselten ve kurnazların düzenlerini bozan biri olduğunu anlatarak, O'nun terbiye ettiği kişinin sonunda korunma, esenlik ve onarımla karşılaşacağını savunur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Şimdi seslen; sana cevap veren var mı? Kutsal olanlardan hangisine döneceksin?
2 Çünkü güceniklik akılsız kişiyi öldürür, kıskançlık da saf kişiyi yok eder.
3 Akılsız kişinin kök saldığını gördüm, ama birden onun yurdunu lanetledim.
4 Çocukları güvenlikten uzaktır. Kent kapısında ezilirler, onları kurtaran da yoktur.
5 Hasadını açlar yer, onu dikenlerin arasından bile çekip alırlar. Malını mülkünü de tuzak kapar.
6 Çünkü sıkıntı topraktan çıkmaz, dert de yerden filizlenmez.
7 Ama insan sıkıntı için doğar, tıpkı kıvılcımların yukarı uçması gibi.
8 “Ama ben olsam Tanrı'yı arardım, davamı Tanrı'ya bırakırdım.
9 O, akıl ermez büyük işler yapar, sayısız harikalar gerçekleştirir.
10 Yeryüzüne yağmur verir, kırların üzerine sular gönderir.
11 Alçak gönüllüleri yükseğe çıkarır, yas tutanları güvenliğe yükseltir.
12 Kurnazların düzenlerini boşa çıkarır, öyle ki elleri kurduklarını başaramaz.
13 Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar, hilekârların öğüdü boşa gider.
14 Gündüz vakti karanlığa rastlarlar, öğleyin de geceymiş gibi el yordamıyla dolaşırlar.
15 Ama O, yoksulu onların ağzının kılıcından, muhtacı da güçlünün elinden kurtarır.
16 Böylece yoksulun umudu olur, haksızlık da ağzını kapatır.
17 “İşte, Tanrı'nın terbiye ettiği kişi ne mutludur. Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in yola getirişini küçümseme.
18 Çünkü O yaralar, ama sarar; incitir, ama elleri iyileştirir.
19 Seni altı sıkıntıdan kurtarır; evet, yedincisinde kötülük sana dokunmaz.
20 Kıtlıkta seni ölümden kurtarır, savaşta da kılıcın gücünden.
21 Dilin kırbacından saklanırsın; yıkım geldiğinde korkmazsın.
22 Yıkıma da kıtlığa da gülersin; yeryüzünün hayvanlarından korkmazsın.
23 Çünkü kırın taşlarıyla antlaşman olacak, kırın hayvanları da seninle barış içinde olacak.
24 Çadırının esenlik içinde olduğunu bileceksin; ağılına baktığında hiçbir eksik bulmayacaksın.
25 Soyunun çoğalacağını, çocuklarının yeryüzünün otu gibi olacağını da bileceksin.
26 Mevsiminde toplanan tahıl yığını gibi, dolu bir yaşlılıkta mezarına gireceksin.
27 İşte, bunu araştırdık; böyledir. Bunu dinle ve kendi iyiliğin için bil.”