Eyüp 42
Eyüp, Tanrı'nın sınırsız gücü ve bilgeliği karşısında kendi sözlerinin yetersizliğini kabul ederek tövbe eder. Ardından Tanrı, Eyüp'ün arkadaşlarını azarlayıp Eyüp'ün onlar için dua etmesini ister; Eyüp'ün durumu yeniden düzeltilir, malları ve ailesi bereketle yenilenir ve uzun bir ömür sürer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunun üzerine Eyüp RAB'be şöyle karşılık verdi:
2 “Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum; hiçbir amacının engellenemeyeceğini de.
3 ‘Bilgisizce öğüdü karartan bu kişi kim?’ dedin. Gerçekten de anlamadığım şeyler söyledim; benim için fazla harika, bilmediğim şeyler.
4 ‘Şimdi dinle, ben konuşacağım; sana soracağım, sen de bana yanıt vereceksin’ dedin.
5 Seni kulakla duymuştum, ama şimdi gözüm seni görüyor.
6 Bu yüzden kendimden tiksiniyorum, toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”
7 RAB bu sözleri Eyüp'e söyledikten sonra, Temanlı Elifaz'a şöyle dedi: “Öfkem sana ve iki arkadaşına karşı alevlendi. Çünkü kulum Eyüp gibi benim hakkımda doğru olanı söylemediniz.
8 Şimdi gidin, kendinize yedi boğa ve yedi koç alın, kulum Eyüp'e gidin ve kendiniz için yakmalık sunu sunun. Kulum Eyüp sizin için dua etsin; çünkü ancak onu kabul edeceğim. Böylece size ahmaklığınıza göre davranmayacağım. Çünkü kulum Eyüp gibi benim hakkımda doğru olanı söylemediniz.”
9 Böylece Temanlı Elifaz, Şuahlı Bildat ve Naamatlı Sofar gidip RAB'bin kendilerine buyurduğu gibi yaptılar; RAB de Eyüp'ü kabul etti.
10 Eyüp arkadaşları için dua ettiğinde, RAB onun talihini yeniden düzeltti. RAB Eyüp'e önce sahip olduğunun iki katını verdi.
11 Sonra bütün erkek kardeşleri, bütün kız kardeşleri ve önceden tanıdığı herkes yanına geldi. Evinde onunla yemek yediler. RAB'bin başına getirdiği bütün sıkıntılar yüzünden onu teselli edip avuttular. Her biri ona bir para parçası ve bir altın halka verdi.
12 RAB Eyüp'ün son günlerini başlangıcından daha çok kutsadı. Onun on dört bin koyunu, altı bin devesi, bin çift öküzü ve bin dişi eşeği oldu.
13 Ayrıca yedi oğlu ve üç kızı oldu.
14 Birincisinin adını Yemima, ikincisinin adını Kesia, üçüncüsünün adını da Keren-Happuk koydu.
15 Bütün ülkede Eyüp'ün kızları kadar güzel kadın bulunmuyordu. Babaları onlara erkek kardeşleri arasında miras verdi.
16 Bundan sonra Eyüp yüz kırk yıl yaşadı; oğullarını, torunlarını, dört kuşağa kadar gördü.
17 Böylece Eyüp yaşlanmış, günlerini doldurmuş olarak öldü.