Eyüp 20
Sofar, kötü ve tanrısız kişinin sevincinin kısa ömürlü olduğunu, yükselse bile sonunda hızla yok olacağını savunur. Haksızlıkla elde edilen servetin kişiye kalmayacağını, yoksullara yapılan zulmün ve açgözlülüğün sonunda darlık, dehşet ve Tanrı'nın yargısıyla karşılık bulacağını anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunun üzerine Naamatlı Sofar karşılık verdi:
2 “Bu yüzden düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, içimde kabaran aceleden ötürü.
3 Beni utandıran bir azarlama duydum; anlayışımın ruhu bana karşılık veriyor.
4 İnsan yeryüzüne konulduğundan beri, eskiden beri bunu bilmez misin?
5 Kötülerin zaferi kısa sürer, tanrısızın sevinci bir anlıktır.
6 Boyu göklere yükselse, başı bulutlara değse bile,
7 kendi dışkısı gibi sonsuza dek yok olur. Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ der.
8 Bir düş gibi uçup gider, bulunmaz artık; gece görülen bir görüntü gibi kovulur.
9 Onu görmüş göz bir daha görmez onu; bulunduğu yer de onu artık görmez.
10 Çocukları yoksulların gönlünü almaya çalışır; elleri servetini geri verir.
11 Kemikleri gençliğinin gücüyle doludur, ama o güç kendisiyle birlikte toprağa yatar.
12 “Kötülük ağzına tatlı gelse de, onu dilinin altında saklasa da,
13 onu bırakmaya kıyamasa, ağzında tutmaya devam etse de,
14 yediği şey bağırsaklarında değişir, içinde kobra zehrine döner.
15 Serveti yuttu, ama onu yine kusacak; Tanrı onu karnından söküp atacak.
16 Kobra zehrini emer; efe yılanının dili onu öldürür.
17 Irmaklara bakamayacak, bal ve kaymak akan derelere.
18 Emek verip kazandığını geri verecek, onu yutamayacak. Kazancının bolluğundan sevinç duymayacak.
19 Çünkü yoksulları ezdi, yüzüstü bıraktı. Zorla bir evi ele geçirdi, ama onu kuramayacak.
20 “İçi hiç huzur bulmadığı için, hoşlandığı şeylerden hiçbirini kurtaramayacak.
21 Yemediği hiçbir şey kalmadı; bu yüzden gönenci sürmeyecek.
22 Varlığının tam ortasında darlık onu yakalayacak; acı çeken herkesin eli üzerine inecek.
23 Karnını doyurmak üzereyken, Tanrı öfkesinin kızgınlığını onun üzerine salacak; yemek yerken bunu üzerine yağdıracak.
24 Demir silahtan kaçacak, ama tunç ok onu delip geçecek.
25 Onu çekip çıkarır, bedeninden çıkar; parlak ucu karaciğerinden çıkar. Dehşetler onun üzerinedir.
26 Bütün karanlık onun hazineleri için saklıdır. Körüklenmemiş bir ateş onu yiyip bitirecek; çadırında geriye kalanı da tüketip yok edecek.
27 Gökler suçunu açığa vuracak, yeryüzü ona karşı ayağa kalkacak.
28 Evindeki artış yok olup gidecek; Tanrı'nın öfke gününde silinip akacak.
29 Kötü insanın Tanrı'dan aldığı pay budur, Tanrı'nın ona belirlediği miras budur.”