Eyüp 18
Eyüp 18'de Bildat, Eyüp'e karşılık vererek kötünün kaçınılmaz yıkımını betimler. Kötünün ışığının söneceğini, kurduğu düzeneklerin onu kendi tuzağına düşüreceğini ve sonunda adının, ailesinin ve yaşadığı yerin ortadan kalkacağını söyler. Bu tabloyu, Tanrı'yı tanımayan ve doğruluktan yoksun olan kişinin sonu olarak sunar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bunun üzerine Şuahlı Bildat karşılık verdi:
2 “Ne zamana dek söz avlayacaksınız? Düşünün, sonra konuşalım.
3 Neden hayvan sayılıyoruz, sizin gözünüzde kirli olduk?
4 Öfkesinde kendini parçalayan sen, senin uğruna yeryüzü mü terk edilecek? Kaya yerinden mi sökülecek?
5 “Evet, kötünün ışığı sönecek, ateşinin kıvılcımı parlamayacak.
6 Çadırındaki ışık kararacak, üzerindeki kandil sönecek.
7 Güçlü adımları kısalacak, kendi düzeni onu yere serecek.
8 Çünkü kendi ayaklarıyla ağa düşecek, örgülerin içine yürüyecek.
9 Kapan topuğunu yakalayacak, tuzak onu ele geçirecek.
10 Onun için yere bir ilmik gizlenmiştir, yolunun üstünde ona bir tuzak vardır.
11 Dehşetler onu her yandan korkutacak, peşine düşüp onu kovalayacak.
12 Gücü açlıktan tükenecek, yıkım yanı başında hazır duracak.
13 Bedeninin uzuvları yiyip bitirilecek, ölümün ilk oğlu uzuvlarını yiyecek.
14 Güvendiği çadırdan sökülüp atılacak, dehşetler kralının önüne götürülecek.
15 Çadırında ona ait olmayan bir şey barınacak, yaşadığı yerin üstüne kükürt saçılacak.
16 Aşağıda kökleri kuruyacak, yukarıda dalı kesilecek.
17 Yeryüzünde anısı silinecek, sokakta adı kalmayacak.
18 Işıktan karanlığa sürülecek, dünyadan kovulacak.
19 Halkı arasında ne oğlu ne torunu kalacak, yaşadığı yerde geriye kalan olmayacak.
20 Ardından gelenler onun gününe şaşacak, öncekileri dehşet kapladığı gibi.
21 Tanrı'yı tanımayanın yeri işte böyledir, doğruluktan yoksun olanların konutları da böyledir.”