Ester 1
Ester 1'de Kral Ahaşveroş, Şuşan'da düzenlediği uzun ve görkemli şölenlerin ardından Kraliçe Vaşti'yi konuklarının önüne çağırır, ancak Vaşti bu buyruğu reddeder. Bunun üzerine kral, danışmanlarının önerisiyle Vaşti'yi kraliçelikten uzaklaştıran ve imparatorluğun bütün eyaletlerine erkeklerin evlerinde otorite sahibi olması gerektiğini bildiren bir ferman gönderir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ahaşveroş'un günlerinde, yani Hindistan'dan Habeşistan'a kadar yüz yirmi yedi eyalet üzerinde hüküm süren Ahaşveroş'un günlerinde,
2 Kral Ahaşveroş, Susa Kalesi'ndeki krallık tahtına oturduğu o günlerde,
3 egemenliğinin üçüncü yılında bütün önderlerine ve görevlilerine bir şölen verdi. Pers ve Med güçleri, soylular ve eyaletlerin önderleri onun huzurundaydı.
4 Krallığının görkemli zenginliğini ve yüce haşmetinin ihtişamını uzun günler boyunca, tam yüz seksen gün sergiledi.
5 Bu günler dolunca kral, Şuşan Kalesi'nde bulunan küçük büyük bütün halka, kralın saray bahçesinin avlusunda yedi gün süren bir şölen verdi.
6 Gümüş halkalara ve mermer sütunlara ince keten ve mor kordonlarla bağlanmış beyaz, yeşil ve mavi örtüler vardı. Kırmızı, beyaz, sarı ve siyah mermer döşeme üzerinde altın ve gümüş sedirler duruyordu.
7 Konuklara çeşitli türden altın kaplarla içecek sunuluyordu. Kralın cömertliğine yaraşır bol miktarda kral şarabı vardı.
8 Yasaya göre içmek zorunlu değildi. Çünkü kral, sarayındaki bütün görevlilere herkesin dilediği gibi davranılmasını buyurmuştu.
9 Kraliçe Vaşti de Kral Ahaşveroş'a ait krallık sarayında kadınlar için bir şölen verdi.
10 Yedinci gün, kralın yüreği şarapla neşelenince, Kral Ahaşveroş'un huzurunda hizmet eden yedi hadıma, Mehuman'a, Bizta'ya, Harbona'ya, Bigta'ya, Abagta'ya, Zetar'a ve Karkas'a,
11 Kraliçe Vaşti'yi başındaki krallık tacıyla kralın önüne getirmelerini buyurdu. Çünkü onun güzelliğini halka ve önderlere göstermek istiyordu; kadın çok güzeldi.
12 Ama Kraliçe Vaşti, hadımlar aracılığıyla iletilen kral buyruğuna gelmeyi reddetti. Bunun üzerine kral çok öfkelendi; içi gazapla doldu.
13 Sonra kral, zamanın gereklerini bilen bilgelere danıştı; çünkü kralın töresi, yasayı ve adaleti bilenlere danışmaktı.
14 Krala en yakın olanlar, kralın yüzünü gören ve krallıkta en önde oturan Pers ve Med ülkesinin yedi önderi Karşena, Şetar, Admata, Tarşiş, Meres, Marsena ve Memukan'dı.
15 Kral, “Kraliçe Vaşti'ye yasa gereğince ne yapılmalı? Çünkü Kral Ahaşveroş'un hadımlar aracılığıyla ilettiği buyruğu yerine getirmedi” dedi.
16 Memukan, kralın ve önderlerin önünde şöyle karşılık verdi: “Kraliçe Vaşti yalnız krala değil, Kral Ahaşveroş'un bütün eyaletlerindeki bütün önderlere ve bütün halka karşı da yanlış yaptı.
17 Çünkü kraliçenin bu davranışı bütün kadınlar arasında duyulacak. Onlar da, ‘Kral Ahaşveroş, Kraliçe Vaşti'nin kralın huzuruna getirilmesini buyurdu, ama o gelmedi’ denildiğinde kocalarını küçümseyecekler.
18 Bugün kraliçenin yaptığını duyan Pers ve Med soylu kadınları, kralın bütün önderlerine aynı şeyi söyleyecek. Bunun sonu da çok küçümseme ve öfke olacak.
19 Eğer krala uygun görünürse, kendisinden bir krallık buyruğu çıksın ve Perslerle Medlerin değiştirilemeyen yasaları arasına yazılsın: Vaşti bir daha Kral Ahaşveroş'un huzuruna çıkmasın. Kral da onun kraliçelik konumunu kendisinden daha iyi olan başka bir kadına versin.
20 Kralın vereceği bu buyruk bütün büyük krallığında duyurulunca, küçük büyük bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecek.”
21 Bu öğüt kralın ve önderlerin hoşuna gitti. Kral da Memukan'ın dediği gibi yaptı.
22 Krallığın bütün eyaletlerine, her eyalete kendi yazısıyla ve her halka kendi diliyle mektuplar gönderdi; her erkeğin kendi evine egemen olması ve kendi halkının diliyle konuşulması buyuruldu.