Elçilerin İşleri 9
Bu bölümde Saul, Şam yolunda yaşadığı görümden sonra İsa'nın izleyicilerine zulmeden biri olmaktan çıkıp Hananya'nın aracılığıyla görmesini yeniden kazanarak vaftiz edilir ve İsa'yı duyurmaya başlar. Ardından hem Şam'da hem Yeruşalim'de muhalefetle karşılaşır, fakat topluluk tarafından korunur. Bölümün ikinci kısmında Petrus, Lidda'da felçli Eneya'nın iyileşmesine ve Yafa'da Tabita'nın ölümden dirilmesine tanıklık eder; bu olaylar birçok kişinin Rab'be yönelmesine yol açar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saul ise Rab'bin öğrencilerine karşı hâlâ tehditler savurup kıyım soluyarak başkâhine gitti,
2 Şam'daki havralara götürmek üzere ondan mektuplar istedi; öyle ki Yol'a bağlı olanlardan kadın ya da erkek kimi bulursa, onları bağlı olarak Yeruşalim'e getirebilsin.
3 Yolculuğu sırasında Şam'a yaklaştığında, birdenbire gökten bir ışık çevresini aydınlattı.
4 Yere düştü ve kendisine, “Saul, Saul, bana neden zulmediyorsun?” diyen bir ses işitti.
5 O da, “Sen kimsin, Rab?” dedi. Rab, “Ben, senin zulmettiğin İsa'yım.” dedi.
6 “Ama kalk, kente gir; ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”
7 Onunla birlikte yolculuk eden adamlar, sesi işitip kimseyi görmedikleri için dilleri tutulmuş halde durdular.
8 Saul yerden kalktı, ama gözlerini açtığında hiçbir şey göremiyordu. Onu elinden tutup Şam'a götürdüler.
9 Üç gün boyunca gözü görmedi; ne yedi ne içti.
10 Şam'da Hananya adında bir öğrenci vardı. Rab ona bir görümde, “Hananya!” dedi. O da, “İşte ben buradayım, Rab” dedi.
11 Rab ona, “Kalk, Doğru denilen sokağa git ve Yahuda'nın evinde Tarsuslu Saul adında birini sor. Çünkü bak, dua ediyor.” dedi.
12 “Bir görümde Hananya adında bir adamın içeri girip, gözleri yeniden görsün diye ellerini üzerine koyduğunu gördü.”
13 Ama Hananya şöyle karşılık verdi: “Rab, bu adamın Yeruşalim'de senin kutsallarına ne kadar çok kötülük yaptığını birçok kişiden duydum.”
14 “Burada da senin adını ananların hepsini bağlamak için başkâhinlerden yetki almış.”
15 Ama Rab ona, “Git. Çünkü o, adımı ulusların, kralların ve İsrailoğulları'nın önünde taşımak için benim seçtiğim bir araçtır.” dedi.
16 “Benim adım uğruna ne kadar çok acı çekmesi gerektiğini ona göstereceğim.”
17 Hananya gidip eve girdi. Ellerini onun üzerine koyarak, “Saul kardeş, geldiğin yolda sana görünen Rab İsa, gözlerin yeniden görsün ve Kutsal Ruh'la dolasın diye beni gönderdi” dedi.
18 O anda gözlerinden pul gibi bir şeyler düştü ve yeniden görmeye başladı. Kalkıp vaftiz oldu.
19 Yemek yiyip güçlendi. Saul, Şam'daki öğrencilerle birlikte birkaç gün kaldı.
20 Hemen havralarda İsa'nın Mesih olduğunu, O'nun Tanrı'nın Oğlu olduğunu ilan etmeye başladı.
21 Onu duyanların hepsi şaşkına döndü ve şöyle dedi: “Yeruşalim'de bu adı ananlara saldıran adam bu değil mi? Onları bağlı olarak başkâhinlerin önüne getirmek amacıyla buraya gelmemiş miydi?”
22 Ama Saul gitgide güçleniyor, İsa'nın Mesih olduğunu kanıtlayarak Şam'da yaşayan Yahudileri şaşkına çeviriyordu.
23 Günler geçtikten sonra Yahudiler onu öldürmek için aralarında anlaştılar,
24 ama kurdukları düzen Saul'a bildirildi. Onu öldürmek için kapıları gece gündüz gözlüyorlardı.
25 Ama öğrencileri onu geceleyin alıp bir sepet içinde surdan aşağı sarkıttılar.
26 Saul Yeruşalim'e vardığında öğrencilere katılmaya çalıştı; ama hepsi ondan korkuyor, onun öğrenci olduğuna inanmıyordu.
27 Ama Barnaba onu yanına alıp elçilere götürdü; Saul'un yolda Rab'bi nasıl gördüğünü, Rab'bin onunla nasıl konuştuğunu ve Şam'da İsa'nın adıyla nasıl cesaretle vaaz ettiğini onlara anlattı.
28 Böylece Saul Yeruşalim'de onların arasında serbestçe dolaşıyordu,
29 Rab İsa'nın adıyla cesaretle konuşup Grekçe konuşan Yahudilerle tartışıyordu; ama onlar onu öldürmeye çalışıyordu.
30 Kardeşler bunu öğrenince onu Sezariye'ye götürdüler ve Tarsus'a gönderdiler.
31 Böylece bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki kiliseler esenliğe kavuştu ve güçlendi. Rab korkusuyla yürüyüp Kutsal Ruh'un tesellisiyle çoğalıyorlardı.
32 Petrus her yeri dolaşırken Lidda'da yaşayan kutsalların yanına da indi.
33 Orada, felçli olduğu için sekiz yıldır yatağa bağlı olan Eneas adında bir adam buldu.
34 Petrus ona, “Eneya, İsa Mesih seni iyileştiriyor. Kalk ve yatağını yap!” dedi. Adam hemen kalktı.
35 Lidda'da ve Şaron'da yaşayanların hepsi onu gördü ve Rab'be döndü.
36 Yafa'da Tabita adında bir öğrenci vardı; bu ad çevrilince Dorkas anlamına gelir. Bu kadın iyi işlerle ve yaptığı merhamet işleriyle doluydu.
37 O günlerde hastalanıp öldü. Onu yıkadıktan sonra üst kattaki bir odaya yatırdılar.
38 Lidda Yafa'ya yakın olduğu için öğrenciler Petrus'un orada olduğunu duyunca ona iki adam gönderip yanlarına gelmesini geciktirmemesi için yalvardılar.
39 Petrus kalkıp onlarla gitti. Vardığında onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar ağlayarak yanında durdu ve Dorkas aralarındayken yaptığı mintanları ve giysileri gösterdiler.
40 Petrus hepsini dışarı çıkardı, diz çöküp dua etti. Sonra cesede dönerek, “Tabita, kalk!” dedi. Kadın gözlerini açtı; Petrus'u görünce doğrulup oturdu.
41 Petrus ona elini verdi ve onu ayağa kaldırdı. Kutsalları ve dul kadınları çağırıp onu diri olarak karşılarına çıkardı.
42 Bu bütün Yafa'da duyuldu ve birçok kişi Rab'be iman etti.
43 Petrus Yafa'da, derici Simun adlı biriyle birlikte uzun süre kaldı.