Elçilerin İşleri 8
İstefanos'un ölümünün ardından Yeruşalim'de başlayan zulüm imanlıları Yahudiye ve Samiriye'ye dağıtır; Filipus Samiriye'de Mesih'i duyurur, birçok kişi iman edip vaftiz olur ve Petrus ile Yuhanna'nın gelişiyle Kutsal Ruh'u alırlar. Bölüm ayrıca Simun'un ruhsal yetkiyi para karşılığı elde etmeye çalışmasının reddedilişini ve Filipus'un Etiyopyalı bir görevliye Yeşaya'dan yola çıkarak İsa'yı açıklayıp onu vaftiz etmesini anlatır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saul onun ölümünü onaylıyordu. O gün Yeruşalim'deki topluluğa karşı büyük bir zulüm başladı. Elçiler dışında herkes Yahudiye ve Samiriye bölgelerine dağıldı.
2 Dindar adamlar İstefanos'u gömüp onun için büyük bir yas tuttular.
3 Ama Saul topluluğu kırıp geçiriyor, evlere girip kadın erkek demeden insanları sürükleyerek hapse atıyordu.
4 Bu yüzden dağılanlar, gittikleri her yerde sözü duyurdular.
5 Filipus Samiriye kentine inip onlara Mesih'i duyurdu.
6 Kalabalıklar, Filipus'un söylediklerini işitip yaptığı belirtileri görünce, hep bir ağızdan ona kulak verdiler.
7 Çünkü içinde kirli ruhlar bulunan birçok kişiden bu ruhlar yüksek sesle bağırarak çıktı. Felçli ve topal birçok kişi de iyileştirildi.
8 Kentte büyük sevinç vardı.
9 Ama kentte Simun adında bir adam vardı. Büyücülük yapıyor, kendisini büyük biri saydırarak Samiriye halkını hayrete düşürüyordu.
10 Küçük büyük herkes onu dinliyor, “Bu adam Tanrı'nın o büyük gücüdür” diyordu.
11 Uzun zamandır büyüleriyle onları hayrete düşürdüğü için onu dinliyorlardı.
12 Ama Filipus, Tanrı'nın Egemenliği ve İsa Mesih'in adıyla ilgili Müjde'yi duyurunca, kadın erkek iman eden herkes vaftiz oldu.
13 Simun'un kendisi de iman etti. Vaftiz olduktan sonra Filipus'un yanından ayrılmadı; belirtilerin ve büyük mucizelerin gerçekleştiğini görünce hayrete düştü.
14 Yeruşalim'deki elçiler, Samiriye'nin Tanrı sözünü kabul ettiğini duyunca, Petrus'la Yuhanna'yı onlara gönderdiler.
15 Onlar oraya varınca, Samiriyeliler'in Kutsal Ruh'u almaları için dua ettiler.
16 Çünkü Kutsal Ruh henüz hiçbirinin üzerine inmemişti; onlar yalnızca Mesih İsa'nın adıyla vaftiz olmuşlardı.
17 Bunun üzerine ellerini onların üzerine koydular, onlar da Kutsal Ruh'u aldılar.
18 Simun, Kutsal Ruh'un elçilerin ellerini koymasıyla verildiğini görünce onlara para teklif etti.
19 “Bu yetkiyi bana da verin; öyle ki ellerimi kimin üzerine koyarsam Kutsal Ruh'u alsın” dedi.
20 Ama Petrus ona şöyle dedi: “Gümüşün seninle birlikte yok olsun! Çünkü Tanrı'nın armağanını parayla elde edebileceğini sandın.
21 Bu konuda ne payın var ne de hakkın var; çünkü yüreğin Tanrı'nın önünde doğru değil.
22 Bu nedenle bu kötülüğünden tövbe et ve Tanrı'ya yalvar; belki yüreğindeki bu düşünce sana bağışlanır.
23 Çünkü seni acı bir zehrin ve kötülüğün tutsaklığı içinde görüyorum.
24 Simun, “Söylediklerinizden hiçbiri başıma gelmesin diye, benim için Rab'be dua edin” dedi.
25 Böylece onlar tanıklık edip Rab'bin sözünü duyurduktan sonra Yeruşalim'e döndüler; Samiriyeliler'in birçok köyünde Müjde'yi duyurdular.
26 Rab'bin bir meleği Filipus'a şöyle dedi: “Kalk, güneye, Yeruşalim'den Gazze'ye inen yola git. Burası ıssız bir yerdir.”
27 Filipus kalkıp gitti. O sırada Etiyopyalı bir adam gördü; bu adam Etiyopyalılar'ın kraliçesi Kandake'nin hadımı, bütün hazinesinden sorumlu, büyük yetkili biriydi. Tapınmak için Yeruşalim'e gelmişti.
28 Geri dönüyordu; arabasında oturmuş Peygamber Yeşaya'yı okuyordu.
29 Ruh, Filipus'a, “Git, şu arabaya yaklaş” dedi.
30 Filipus koşup yanına vardı. Adamın Peygamber Yeşaya'yı okuduğunu işitince, “Okuduğunu anlıyor musun?” dedi.
31 Adam, “Biri bana yol göstermedikçe nasıl anlayabilirim?” dedi ve Filipus'tan arabaya çıkıp yanına oturmasını rica etti.
32 Okuduğu Kutsal Yazı bölümü şuydu: “Kesime götürülen bir koyun gibi götürüldü. Kırkıcısının önünde sessiz duran bir kuzu gibi, ağzını açmıyor.
33 Alçaltılmışlığında adaleti elinden alındı. Onun soyunu kim anlatacak? Çünkü onun yaşamı yeryüzünden alınıyor.”
34 Hadım, Filipus'a, “Lütfen söyle, peygamber burada kimden söz ediyor? Kendisinden mi, yoksa başka birinden mi?” dedi.
35 Filipus söze başladı ve bu Kutsal Yazı'dan başlayarak ona İsa'yla ilgili Müjde'yi duyurdu.
36 Yolda ilerlerken bir suya geldiler. Hadım, “İşte su! Vaftiz olmama ne engel var?” dedi.
38 Arabanın durmasını buyurdu. Filipus'la hadım birlikte suya indiler, Filipus da onu vaftiz etti.
39 Sudan çıktıklarında Rab'bin Ruhu Filipus'u alıp götürdü. Hadım onu bir daha görmedi, çünkü sevinç içinde yoluna devam etti.
40 Ama Filipus Aşdot'ta bulundu. Oradan geçerken Sezariye'ye varıncaya kadar bütün kentlerde Müjde'yi duyurdu.