Elçilerin İşleri 6
Öğrencilerin sayısı artarken, günlük yardım dağıtımında Grekçe konuşan Yahudi dulların ihmal edildiği şikâyeti üzerine elçiler, bu işle ilgilenmeleri için topluluk içinden yedi kişiyi görevlendirir; kendileri ise dua ve söz hizmetine odaklanmayı sürdürür. Böylece topluluk büyümeye devam eder, İstefanos öne çıkar; ancak bazı gruplarla yaşanan tartışmaların ardından hakkında yalancı tanıklıkla suçlamalar üretilir ve kurulun önüne çıkarılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O günlerde öğrencilerin sayısı çoğalırken, Grekçe konuşan Yahudiler, günlük hizmette kendi dul kadınlarının ihmal edildiği gerekçesiyle İbranice konuşan Yahudilerden yakınmaya başladılar.
2 Bunun üzerine Onikiler, öğrenci topluluğunu bir araya çağırıp şöyle dediler: “Tanrı'nın sözünü bir kenara bırakıp sofralara hizmet etmemiz doğru olmaz.
3 Bunun için kardeşler, aranızdan iyi tanınan, Kutsal Ruh ve bilgelikle dolu yedi kişi seçin; bu işin başına onları getirelim.
4 Biz ise duaya ve sözün hizmetine kararlılıkla devam edeceğiz.”
5 Bu sözler bütün topluluğun hoşuna gitti. İman ve Kutsal Ruh'la dolu bir adam olan İstefanos'u, ayrıca Filipus'u, Prohoros'u, Nikanor'u, Timon'u, Parmenas'ı ve Yahudiliğe geçmiş Antakyalı Nikolas'ı seçtiler.
6 Bunları elçilerin önüne çıkardılar. Elçiler dua ettikten sonra ellerini onların üzerine koydular.
7 Tanrı'nın sözü yayılıyor, Yeruşalim'de öğrencilerin sayısı büyük ölçüde çoğalıyordu. Kâhinlerden de büyük bir kalabalık imana itaat ediyordu.
8 İman ve güçle dolu olan İstefanos, halkın arasında büyük harikalar ve belirtiler gerçekleştiriyordu.
9 Ama “Azatlılar” denilen havraya mensup olanlardan bazıları, Kirenelilerden, İskenderiyelilerden, Kilikya ve Asya'dan olanlar kalkıp İstefanos'la tartışmaya başladılar.
10 Onun konuştuğu bilgeliğe ve Ruh'a karşı koyamadılar.
11 Bunun üzerine gizlice bazı adamları kışkırtarak, “Onun Musa'ya ve Tanrı'ya karşı küfür sözleri söylediğini duyduk” demelerini sağladılar.
12 Halkı, ihtiyarları ve din bilginlerini kışkırttılar; sonra onun üzerine atılıp onu yakaladılar ve kurula götürdüler.
13 Sonra yalancı tanıklar çıkarıp şöyle dediler: “Bu adam, bu kutsal yere ve Yasa'ya karşı küfür sözleri söylemekten bir an olsun geri durmuyor.
14 Çünkü bu Nasıralı İsa'nın bu yeri ortadan kaldıracağını ve Musa'nın bize aktardığı töreleri değiştireceğini söylediğini duyduk.”
15 Kurulda oturanların hepsi gözlerini ona dikti ve yüzünün bir meleğin yüzü gibi olduğunu gördüler.