Elçilerin İşleri 22
Pavlus, Yeruşalim'deki kalabalığın önünde kendini savunurken Yahudi geçmişini, İsa'nın ona Şam yolunda görünmesini ve Hananya aracılığıyla yeniden görüp tanıklık görevi almasını anlatır. Tanrı'nın onu öteki uluslara göndereceğini söylemesi üzerine kalabalık yeniden öfkeye kapılır; Romalı komutan Pavlus'u sorgulatmak ister, ancak onun doğuştan Roma vatandaşı olduğu anlaşılınca geri adım atar ve ertesi gün suçlamaları netleştirmek için onu Kurul'un önüne çıkarır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “Kardeşler ve babalar, şimdi size sunacağım savunmayı dinleyin.”
2 Onlara İbranice dille seslendiğini duyunca daha da sessizleştiler. O da şöyle dedi:
3 “Ben gerçekten Yahudiyim; Kilikya'nın Tarsus kentinde doğdum, ama bu şehirde, Gamaliel'in dizinin dibinde yetiştirildim. Atalarımızın yasasının sıkı geleneğine göre eğitildim ve bugün sizin hepiniz gibi Tanrı için gayretliydim.
4 Bu Yol'a mensup olanlara ölesiye zulmettim, kadın erkek demeden bağlayıp zindanlara attım.
5 Başkâhin ile ihtiyarlar kurulunun tümü de buna tanıktır. Onlardan Şam'daki kardeşlere hitaben mektuplar aldım ve orada bulunanları da cezalandırılmak üzere bağlı olarak Yeruşalim'e getirmek için yola çıktım.
6 Yolculuğum sırasında, öğleye doğru Şam'a yaklaşırken, birdenbire gökten güçlü bir ışık çevremi aydınlattı.
7 Yere düştüm ve bana, ‘Saul, Saul, neden bana zulmediyorsun?’ diyen bir ses işittim.
8 ‘Sen kimsin, Rab?’ diye sordum. Bana, ‘Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsa'yım’ dedi.
9 Yanımdakiler ışığı gördüler ve korkuya kapıldılar, ama bana seslenenin sesini anlamadılar.
10 ‘Ne yapmalıyım, Rab?’ dedim. Rab bana, ‘Kalk, Şam'a git; yapman için belirlenmiş her şey orada sana bildirilecek’ dedi.
11 O ışığın parlaklığından göremez olunca, yanımdakiler elimden tutup beni Şam'a götürdüler.
12 Yasaya bağlı, dindar bir adam olan Hananya adında biri vardı; Şam'da yaşayan bütün Yahudiler onun hakkında iyi tanıklık ederdi.
13 Yanıma geldi, yakınımda durup bana, ‘Kardeş Saul, gözlerin görsün!’ dedi. Tam o anda gözlerimi açıp ona baktım.
14 Dedi ki: ‘Atalarımızın Tanrısı seni, onun isteğini bilmen, Doğru Olan'ı görmen ve onun ağzından çıkan sesi işitmen için seçti.
15 Çünkü görüp işittiklerine dair bütün insanlara O'nun tanığı olacaksın.
16 Şimdi ne diye bekliyorsun? Kalk, vaftiz ol, Rab'bin adını anarak günahlarından arın.’
17 Yeruşalim'e döndüğümde, tapınakta dua ederken kendimden geçtim.
18 Onu gördüm; bana, ‘Acele et, hemen Yeruşalim'den çık, çünkü benimle ilgili tanıklığını kabul etmeyecekler’ diyordu.
19 Ben de dedim ki: ‘Rab, sana iman edenleri her havrada hapsedip dövdüğümü kendileri de biliyor.
20 Senin tanığın İstefanos'un kanı döküldüğünde ben de oradaydım, ölümüne razı olmuş, onu öldürenlerin giysilerini beklemiştim.’
21 O da bana, ‘Git, çünkü seni buradan uzaklara, öteki uluslara göndereceğim’ dedi.”
22 Bu sözü söyleyene kadar onu dinlediler; sonra seslerini yükseltip, “Bu adamı yeryüzünden kaldırın, çünkü onun yaşamaya hakkı yok!” diye bağırdılar.
23 Böyle bağırıp giysilerini çıkararak havaya toz savururlarken,
24 komutan onun kışlaya götürülmesini emretti; halkın ona karşı hangi suçtan böyle bağırdığını anlamak için kırbaçla sorguya çekilmesini buyurdu.
25 Onu kayışlarla bağladıklarında Pavlus, yanında duran yüzbaşıya, “Suçlu bulunmamış bir Romalıyı kırbaçlamanız yasaya uygun mu?” diye sordu.
26 Yüzbaşı bunu duyunca komutana gidip, “Ne yapmak üzere olduğuna dikkat et, çünkü bu adam Romalı!” dedi.
27 Komutan gelip ona, “Söyle bana, sen Romalı mısın?” diye sordu. Pavlus, “Evet” dedi.
28 Komutan, “Ben bu vatandaşlığı yüklü bir bedel ödeyerek satın aldım” dedi. Pavlus, “Bense doğuştan Romalıyım” dedi.
29 Bunun üzerine onu sorguya çekecek olanlar hemen yanından çekildiler; komutan da onun Romalı olduğunu anlayınca korktu, çünkü onu bağlatmıştı.
30 Ertesi gün, komutan Pavlus'un Yahudiler tarafından hangi suçla itham edildiğini kesin olarak öğrenmek isteyince, onu bağlarından çözdürdü; başkâhinlerle bütün Kurul'un toplanmasını buyurdu, sonra Pavlus'u aşağı indirip onların önüne çıkardı.