Elçilerin İşleri 18
Pavlus Korint'te Akvila ve Priskilla'yla birlikte çalışırken havrada ve çevresinde İsa'nın Mesih olduğunu duyurdu; bazı Yahudilerin karşı çıkmasına rağmen birçok Korintli iman etti ve Pavlus burada uzun süre öğretmeye devam etti. Daha sonra Suriye, Efes, Sezariye ve Antakya üzerinden yolculuğunu sürdürdü; bölümün sonunda ise Apollos Efes'te ortaya çıkar, Priskilla ve Akvila'dan daha ayrıntılı eğitim aldıktan sonra Ahaya'da imanlılara büyük katkı sağlar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Bu olaylardan sonra Pavlus Atina'dan ayrılıp Korint'e gitti.
2 Orada, Pontuslu bir Yahudi olan Akvila adında birini buldu. Klavdius bütün Yahudilerin Roma'dan ayrılmasını buyurduğu için Akvila, karısı Priskilla'yla birlikte kısa süre önce İtalya'dan gelmişti. Pavlus onların yanına gitti,
3 aynı işi yaptığı için onlarla birlikte yaşayıp çalıştı; çünkü meslekleri çadırcılıktı.
4 Her Şabat Günü havrada konuşup Yahudileri ve Grekleri ikna etmeye çalışıyordu.
5 Silas'la Timoteos Makedonya'dan gelince Pavlus Ruh tarafından yönlendirilerek Yahudilere, İsa'nın Mesih olduğuna tanıklık etti.
6 Onlar karşı çıkıp küfredince Pavlus giysilerini silkerek onlara şöyle dedi: “Kanınız kendi başınıza olsun! Ben temizim. Bundan böyle uluslara gideceğim!”
7 Oradan ayrılıp Tanrı'ya tapan Yustus adında birinin evine gitti; bu ev havranın bitişiğindeydi.
8 Havranın yöneticisi Krispus, bütün ev halkıyla birlikte Rab'be iman etti. Korintlilerin birçoğu da işitince iman edip vaftiz oldu.
9 Bir gece Rab, Pavlus'a bir görümde şöyle dedi: “Korkma, konuş, susma;
10 çünkü ben seninleyim ve hiç kimse sana zarar vermek için saldırmayacak. Çünkü bu şehirde bana ait birçok kişi var.”
11 Pavlus orada bir yıl altı ay kaldı ve aralarında Tanrı'nın sözünü öğretti.
12 Gallio Ahaya'nın valisiyken, Yahudiler hep birden Pavlus'a karşı ayaklanıp onu yargı kürsüsünün önüne getirdiler.
13 “Bu adam, insanları yasaya aykırı biçimde Tanrı'ya tapınmaya ikna ediyor” dediler.
14 Pavlus tam ağzını açacakken Gallio Yahudilere şöyle dedi: “Ey Yahudiler, eğer bu bir haksızlık ya da ağır bir suç meselesi olsaydı, sizi dinlemem yerinde olurdu.
15 Ama bunlar sözler, adlar ve kendi yasanızla ilgili sorunlarsa, buna kendiniz bakın. Ben böyle şeylerde yargıç olmak istemiyorum.”
16 Sonra onları yargı kürsüsünün önünden kovdu.
17 Bunun üzerine bütün Grekler havranın yöneticisi Sostenis'i yakalayıp yargı kürsüsünün önünde dövdü. Gallio ise bunların hiçbirine aldırmadı.
18 Pavlus bundan sonra daha birçok gün orada kaldı. Sonra kardeşlerle vedalaşıp Priskilla ve Akvila'yla birlikte oradan gemiyle Suriye'ye doğru yola çıktı. Bir adağı olduğu için Kenhere'de başını tıraş etmişti.
19 Efes'e geldi ve onları orada bıraktı; kendisi ise havraya girip Yahudilerle konuştu.
20 Onlar daha uzun süre kalmasını isteyince bunu kabul etmedi;
21 ama onlarla vedalaşırken, “Yaklaşan bayramı mutlaka Yeruşalim'de kutlamam gerekiyor, ama Tanrı dilerse yanınıza yine döneceğim” dedi ve Efes'ten gemiyle ayrıldı.
22 Sezariye'ye vardığında karaya çıktı, yukarı gidip topluluğu selamladı, sonra Antakya'ya indi.
23 Orada bir süre geçirdikten sonra ayrıldı; sırasıyla Galatya ve Frigya bölgesini dolaşarak bütün öğrencileri güçlendirdi.
24 Bu sırada, İskenderiyeli bir Yahudi olan Apollos adında biri Efes'e geldi. Güzel konuşan bu adam Kutsal Yazılar'da çok yetkindi.
25 Rab'bin yolu konusunda eğitilmişti. Ruhta ateşliydi; yalnız Yahya'nın vaftizini bildiği halde, İsa'yla ilgili şeyleri doğru biçimde konuşup öğretiyordu.
26 Havrada cesaretle konuşmaya başladı. Priskilla ile Akvila onu işitince bir kenara çekip Tanrı'nın yolunu ona daha doğru biçimde açıkladılar.
27 Ahaya'ya geçmeye karar verince kardeşler onu yüreklendirdi ve öğrencilere onu kabul etmeleri için yazdılar. Oraya varınca, lütuf sayesinde iman etmiş olanlara çok yardım etti.
28 Çünkü Kutsal Yazılar'dan İsa'nın Mesih olduğunu herkesin önünde göstererek Yahudileri güçlü biçimde çürütüyordu.