Elçilerin İşleri 12
Elçilerin İşleri 12. bölümde Kral Hirodes topluluğa eziyet eder, Yakup'u öldürtür ve Petrus'u tutuklatır; ancak topluluğun dua ettiği sırada Petrus bir melek aracılığıyla hapisten kurtulur. Bölümün devamında Hirodes Petrus'un kaçışı sonrası nöbetçileri cezalandırır, ardından gördüğü yüceltmeyi Tanrı'ya vermediği için ölür. Sonunda Tanrı'nın sözünün yayılıp güçlenmeye devam ettiği ve Barnaba ile Saul'un hizmetlerini tamamlayıp Yuhanna Markos'u yanlarına aldıkları anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Tam o sıralarda Kral Hirodes, topluluktan bazılarına eziyet etmeye başladı.
2 Yuhanna'nın kardeşi Yakup'u kılıçla öldürdü.
3 Bunun Yahudilerin hoşuna gittiğini görünce Petrus'u da yakalattı. Bu, mayasız ekmek günlerine rastlıyordu.
4 Onu tutuklatınca hapse attırdı ve onu korumaları için dörder askerden oluşan dört mangaya teslim etti; amacı Fısıh'tan sonra onu halkın önüne çıkarmaktı.
5 Böylece Petrus hapiste tutulurken, topluluk onun için Tanrı'ya durmadan dua ediyordu.
6 Hirodes onu dışarı çıkaracağı gece, Petrus iki zincirle bağlanmış olarak iki asker arasında uyuyordu; kapının önündeki nöbetçiler de hapishaneyi gözlüyordu.
7 Birden Rab'bin bir meleği yanında belirdi ve hücreyi bir ışık aydınlattı. Petrus'u böğründen dürtüp uyandırarak, “Çabuk kalk!” dedi. Zincirler Petrus'un ellerinden düştü.
8 Melek ona, “Giyin ve çarıklarını giy” dedi. Petrus da öyle yaptı. Sonra melek ona, “Abanı üzerine al ve beni izle” dedi.
9 Petrus dışarı çıkıp meleği izledi. Meleğin yaptıklarının gerçek olduğunu anlamıyor, bir görüm gördüğünü sanıyordu.
10 Birinci ve ikinci nöbetçiyi geçtikten sonra kente açılan demir kapıya geldiler. Kapı onlara kendiliğinden açıldı. Dışarı çıkıp bir sokak boyunca ilerlediler; o anda melek Petrus'un yanından ayrıldı.
11 Petrus kendine gelince, “Şimdi gerçekten biliyorum ki Rab meleğini gönderdi ve beni Hirodes'in elinden, Yahudi halkının beklediği her şeyden kurtardı” dedi.
12 Bunu düşünerek, Markos diye tanınan Yuhanna'nın annesi Meryem'in evine gitti; orada birçok kişi toplanmış dua ediyordu.
13 Petrus dış kapının kapısını çalınca, Roda adında bir hizmetçi kız karşılık vermeye geldi.
14 Petrus'un sesini tanıyınca sevincinden kapıyı açamadı, koşarak içeri girdi ve Petrus'un kapının önünde durduğunu haber verdi.
15 Ona, “Aklını kaçırmışsın!” dediler. Ama kız bunun böyle olduğunu üsteledi. Onlar da, “Onun meleğidir” dediler.
16 Petrus ise kapıyı çalmayı sürdürdü. Kapıyı açtıklarında onu görünce şaşkına döndüler.
17 Petrus eliyle susmalarını işaret edip Rab'bin kendisini hapisten nasıl çıkardığını anlattı. “Bunları Yakup'a ve kardeşlere bildirin” dedi. Sonra oradan ayrılıp başka bir yere gitti.
18 Gün doğar doğmaz, askerler arasında Petrus'a ne olduğuna dair büyük bir kargaşa çıktı.
19 Hirodes onu arattı, bulamayınca nöbetçileri sorguya çekti ve idam edilmelerini buyurdu. Sonra Yahudiye'den Sezariye'ye inip orada kaldı.
20 Hirodes, Sur ve Sayda halkına çok öfkeliydi. Onlar da birlik içinde ona geldiler; kralın özel yardımcısı Blastus'u dost edinerek barış istediler, çünkü ülkeleri yiyeceğini kralın ülkesinden sağlıyordu.
21 Belirlenen günde Hirodes kral giysilerini giyip tahta oturdu ve onlara bir konuşma yaptı.
22 Halk, “Bu bir tanrının sesidir, insan sesi değil!” diye bağırdı.
23 O anda Rab'bin bir meleği onu vurdu; çünkü yüceliği Tanrı'ya vermemişti. Kurtlar tarafından yenildi ve öldü.
24 Ama Tanrı'nın sözü yayıldı ve çoğaldı.
25 Barnaba ve Saul, üstlendikleri hizmeti tamamlayınca, Markos diye tanınan Yuhanna'yı da yanlarına alarak Yeruşalim'e döndüler.