Daniel 8
Daniel 8'de Daniel, iki boynuzlu bir koçun batıdan gelen bir teke tarafından yenildiği, ardından tekenin büyük boynuzunun kırılıp yerini dört boynuza bıraktığı bir görüm görür. Bu boynuzlardan çıkan küçük bir boynuz kutsal yere ve halka karşı yıkıcı işler yapar; Cebrail de görümün Med-Pers ve Yunan krallıklarıyla, daha sonra ortaya çıkacak baskıcı bir yöneticiyle ilgili olduğunu açıklayarak olayların belirlenmiş bir süreye bağlı olduğunu bildirir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Kral Belşassar'ın egemenliğinin üçüncü yılında, bana, yani bana Daniel'e, önce görünen görümden sonra bir görüm daha göründü.
2 Görümde gördüm ki Elam ilindeki Sus kalesindeydim; görümde kendimi Ulay Irmağı'nın kıyısında gördüm.
3 Gözlerimi kaldırıp baktım; işte, ırmağın önünde iki boynuzlu bir koç duruyordu. İki boynuz da uzundu, ama biri ötekinden daha uzundu; daha uzun olan sonradan çıkmıştı.
4 Koçun batıya, kuzeye ve güneye doğru tos vurduğunu gördüm. Hiçbir hayvan onun karşısında duramıyordu, kimse onun elinden kurtaramıyordu. Dilediğini yapıyor, kendini büyütüyordu.
5 Bunu düşünürken, işte, batıdan bütün yeryüzünün üzerinden gelen bir teke gördüm; yere değmeden geliyordu. Tekenin iki gözünün arasında belirgin bir boynuz vardı.
6 Irmağın önünde durduğunu gördüğüm, iki boynuzlu koça yaklaştı ve gücünün öfkesiyle ona doğru koştu.
7 Koça iyice yaklaştığını gördüm. Ona karşı öfkeye kapıldı, koça vurup iki boynuzunu kırdı. Koçun onun karşısında duracak gücü kalmadı. Onu yere çalıp ayaklarının altında çiğnedi; koçu onun elinden kurtaracak kimse yoktu.
8 Teke kendini alabildiğine büyüttü. Ama güçlendiğinde büyük boynuz kırıldı; onun yerine göğün dört yeline doğru belirgin dört boynuz çıktı.
9 Bunlardan birinden küçük bir boynuz çıktı; güneye, doğuya ve Güzel ülkeye doğru olağanüstü büyüdü.
10 Göğün ordusuna kadar büyüdü; ordudan ve yıldızlardan bazılarını yere attı, onları çiğnedi.
11 Evet, ordunun önderine kadar kendini büyüttü; ondan günlük yakmalık sunuyu kaldırdı, kutsal yerinin bulunduğu yer yere yıkıldı.
12 Günlük yakmalık sunuyla birlikte ordu da isyan yüzünden ona teslim edildi. Gerçeği yere attı; dilediğini yaptı ve başarılı oldu.
13 Sonra kutsal olan birinin konuştuğunu duydum. Başka bir kutsal olan da konuşana şöyle dedi: “Günlük yakmalık sunuyla ilgili, yıkıma götüren isyanla ilgili, kutsal yerle ordunun ayaklar altına verilmesiyle ilgili bu görüm ne zamana dek sürecek?”
14 Bana, “İki bin üç yüz akşam ve sabaha kadar; sonra kutsal yer arındırılacak” dedi.
15 Ben, yani Daniel, görümü gördüğümde onu anlamaya çalıştım. İşte, önümde insan görünümünde biri duruyordu.
16 Ulay'ın iki kıyısı arasından bir insan sesi duydum. Seslenip şöyle dedi: “Cebrail, bu adama görümü açıkla.”
17 Bulunduğum yere yaklaştı. Gelince korkuya kapıldım ve yüzüstü yere kapandım. Bana şöyle dedi: “Anla, ey insanoğlu; çünkü bu görüm son zamanla ilgilidir.”
18 Benimle konuşurken yüzüm yere dönük olarak derin uykuya daldım. Bana dokundu, beni ayağa kaldırdı.
19 Şöyle dedi: “Öfkenin son döneminde ne olacağını sana bildireceğim; çünkü bu, son için belirlenmiş zamana aittir.”
20 Gördüğün, iki boynuzlu koç Med krallarıyla Pers krallarıdır.
21 Kıllı teke Yunan kralıdır. Gözlerinin arasındaki büyük boynuz da ilk kraldır.
22 Kırılan boynuzun yerine dört boynuz çıkması şunu gösterir: O ulustan dört krallık çıkacak, ama onun gücüne sahip olmayacaklar.
23 Onların krallığının son döneminde, suçlular ölçüyü doldurduğunda, sert bakışlı, örtülü sözlerden anlayan bir kral ortaya çıkacak.
24 Gücü büyük olacak, ama bu kendi gücüyle olmayacak. Şaşılası bir yıkım yapacak, giriştiği işlerde başarılı olacak; güçlüleri ve kutsal halkı yok edecek.
25 Kurnazlığıyla aldatmayı elinde başarılı kılacak. İçinden kendini büyütecek, birçok kişiyi güvenlik içindeyken yok edecek. Önderler Önderi'ne karşı da ayaklanacak, ama insan eli değmeden kırılacak.
26 Sana bildirilen akşamlar ve sabahlarla ilgili görüm gerçektir. Ama görümü mühürle, çünkü gerçekleşmesi için daha çok gün var.”
27 Ben Daniel bitkin düştüm, günlerce hasta yattım. Sonra kalkıp kralın işlerini yaptım. Görüm karşısında şaşkındım, ama onu anlayan yoktu.