Daniel 6
Daniel, Pers kralı Darius döneminde yüksek göreve yükselince rakip yöneticilerin hedefi olur; onu suçlatmak için kraldan, otuz gün boyunca yalnızca kendisine dua edilmesini buyuran geri alınamaz bir ferman çıkarmaları sağlanır. Daniel her zamanki gibi Tanrı'ya dua etmeyi sürdürdüğü için aslanlar çukuruna atılır, ancak zarar görmeden kurtulur. Bunun üzerine Darius, Daniel'in Tanrısı'nın gücünü kabul eden bir bildiri yayımlar ve Daniel krallık döneminde başarısını sürdürür.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Darius, bütün krallığın başına yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.
2 Onların üzerine de üç yönetici atadı; Daniel bunlardan biriydi. Satraplar onlara hesap verecek, kral da hiçbir zarara uğramayacaktı.
3 Daniel, içinde üstün bir ruh bulunduğu için öbür yöneticilerle satraplardan ayrılıyordu. Kral onu bütün krallığın başına getirmeyi düşünüyordu.
4 Bunun üzerine yöneticilerle satraplar, krallık işlerinde Daniel'e karşı bir suçlama nedeni bulmaya çalıştılar. Ama onda hiçbir suçlama nedeni ya da kusur bulamadılar; çünkü o güvenilir biriydi, onda ne ihmal ne de kusur vardı.
5 Sonunda bu adamlar, “Daniel'in Tanrısı'nın yasasıyla ilgili bir şey bulmadıkça bu Daniel'e karşı hiçbir suçlama nedeni bulamayacağız” dediler.
6 Bunun üzerine bu yöneticilerle satraplar birlikte kralın yanına gidip ona şöyle dediler: “Kral Darius, sonsuza dek yaşa!”
7 Krallığın bütün yöneticileri, valileri, satrapları, danışmanları ve beyleri birlikte karar verdik: Kral bir ferman çıkarsın, sağlam bir yasak koysun; ey kral, senden başka herhangi bir tanrıdan ya da insandan otuz gün boyunca dilekte bulunan herkes aslanlar çukuruna atılsın.
8 Şimdi, ey kral, bu yasağı onayla ve yazıyı imzala ki değiştirilemesin. Medler'le Persler'in değiştirilemeyen yasasına göre böyle olsun.”
9 Bunun üzerine Kral Darius yazıyı ve yasağı imzaladı.
10 Daniel, yazının imzalandığını öğrenince evine gitti. Yukarı odasının pencereleri Yeruşalim'e açıktı. Önceden yaptığı gibi günde üç kez diz çöktü, Tanrısı'nın önünde dua edip şükretti.
11 Sonra bu adamlar birlikte gelip Daniel'i Tanrısı'nın önünde dilekte bulunup yalvarırken buldular.
12 Ardından kralın huzuruna çıkıp kralın yasağı hakkında konuştular: “Ey kral, senden başka herhangi bir tanrıdan ya da insandan otuz gün içinde dilekte bulunan herkesin aslanlar çukuruna atılacağını bildiren bir yasak imzalamadın mı?” Kral, “Bu doğrudur; Medler'le Persler'in değiştirilemeyen yasasına göredir” diye karşılık verdi.
13 Bunun üzerine krala, “Yahuda sürgünlerinden olan Daniel, ey kral, ne sana ne de imzaladığın yasağa aldırıyor; günde üç kez dilekte bulunuyor” dediler.
14 Kral bu sözleri duyunca çok sıkıldı. Daniel'i kurtarmaya kesin karar verdi; onu kurtarmak için gün batıncaya kadar uğraştı.
15 Sonra bu adamlar birlikte kralın yanına gelip, “Ey kral, bil ki Medler'le Persler'in yasasına göre kralın koyduğu hiçbir yasak ya da ferman değiştirilemez” dediler.
16 Bunun üzerine kral buyruk verdi; Daniel'i getirip aslanlar çukuruna attılar. Kral Daniel'e, “Sürekli kulluk ettiğin Tanrın seni kurtaracaktır” dedi.
17 Bir taş getirildi ve çukurun ağzına kondu. Kral, Daniel'le ilgili hiçbir şey değişmesin diye onu kendi mühür yüzüğüyle ve ileri gelenlerinin mühürleriyle mühürledi.
18 Sonra kral sarayına döndü ve geceyi oruç tutarak geçirdi. Önüne eğlence getirilmedi; uykusu da kaçtı.
19 Kral sabah erkenden kalktı ve hızla aslanlar çukuruna gitti.
20 Çukura yaklaşınca Daniel'e acı dolu bir sesle seslendi. Kral Daniel'e, “Ey yaşayan Tanrı'nın kulu Daniel, sürekli kulluk ettiğin Tanrın seni aslanlardan kurtarabildi mi?” dedi.
21 Daniel krala, “Kral sonsuza dek yaşa!” dedi.
22 “Tanrım meleğini gönderip aslanların ağzını kapattı; bana zarar vermediler. Çünkü O'nun önünde suçsuz bulundum. Sana karşı da, ey kral, hiçbir kötülük yapmadım.”
23 Bunun üzerine kral çok sevindi ve Daniel'in çukurdan çıkarılmasını buyurdu. Daniel çukurdan çıkarıldı; onda hiçbir zarar izi bulunmadı, çünkü Tanrısı'na güvenmişti.
24 Kral buyurdu; Daniel'i suçlayan adamları getirip çocuklarıyla karılarıyla birlikte aslanlar çukuruna attılar. Çukurun dibine varmadan aslanlar onların üzerine saldırdı ve bütün kemiklerini parçaladı.
25 Sonra Kral Darius, yeryüzünde yaşayan bütün halklara, uluslara ve dillere şunu yazdı: “Esenliğiniz artsın.”
26 Krallığımın egemenliği altındaki her yerde insanlar Daniel'in Tanrısı'nın önünde titresin ve korksun diye ferman çıkarıyorum. Çünkü yaşayan Tanrı O'dur; sonsuza dek kalıcıdır. Onun krallığı yıkılmayacak, egemenliği de sona ermeyecektir.
27 O kurtarır, imdada yetişir; gökte ve yerde belirtilerle harikalar yapar. Daniel'i aslanların gücünden kurtaran O'dur.”
28 Böylece Daniel, Darius'un krallığı sırasında da Persli Koreş'in krallığı sırasında da başarılı oldu.