Daniel 10
Daniel, Pers kralı Koreş'in üçüncü yılında büyük bir savaşla ilgili bir görüm aldıktan sonra üç hafta yas tutar. Hiddekel Irmağı kıyısında görkemli bir göksel varlık görür; bu varlık, Daniel'in dualarının baştan beri işitildiğini, ancak Pers'in önderiyle süren ruhsal mücadele nedeniyle gecikme yaşandığını bildirir ve ileride halkının başına gelecekleri açıklamak için geldiğini söyler.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Pers kralı Koreş'in üçüncü yılında, Beltşaşşar adı da verilen Daniel'e bir söz açıklandı. Bu söz gerçekti; büyük bir savaşla ilgiliydi. Daniel bu sözü anladı ve görüye ilişkin kavrayış kazandı.
2 O günlerde ben Daniel, tam üç hafta yas tuttum.
3 Tam üç hafta doluncaya kadar güzel yiyecekler yemedim, ağzıma et ve şarap koymadım, hiç yağ sürünmedim.
4 Birinci ayın yirmi dördüncü gününde, büyük ırmak Hiddekel'in kıyısındayken,
5 gözlerimi kaldırıp baktım; keten giysiler içinde bir adam gördüm. Uylukları Ufaz'ın saf altınıyla süslenmişti.
6 Bedeni zebercet gibiydi; yüzü şimşek gibi parlıyordu; gözleri alevli meşaleler gibiydi; kolları ve ayakları parlatılmış tunç gibi ışıldıyordu; sözlerinin sesi de bir kalabalığın sesi gibiydi.
7 Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdaki adamlar görümü görmediler, ama üzerlerine büyük bir dehşet çöktü; saklanmak için kaçtılar.
8 Böylece yalnız kaldım ve bu büyük görümü gördüm. Bende hiç güç kalmadı; yüzümün rengi solup bozuldu, gücüm tükenip gitti.
9 Yine de onun sözlerinin sesini duydum. Sözlerinin sesini duyunca yüzüstü yere kapandım; derin bir uykuya daldım.
10 Derken bir el bana dokundu; beni dizlerimin ve ellerimin üzerine kaldırdı.
11 Bana, “Ey çok sevilen Daniel, sana söylediğim sözleri anla ve ayağa kalk; çünkü şimdi sana gönderildim” dedi. Bu sözü söyleyince titreyerek ayağa kalktım.
12 Sonra bana, “Korkma, Daniel” dedi, “çünkü anlamaya ve Tanrın'ın önünde kendini alçaltmaya yüreğini verdiğin ilk günden beri sözlerin işitildi. Ben de senin sözlerin yüzünden geldim.
13 Ama Pers krallığının önderi yirmi bir gün boyunca bana karşı durdu. Sonra baş önderlerden biri olan Mikail bana yardıma geldi; ben de orada Pers krallarının yanında kaldım.
14 Şimdi son günlerde halkının başına neler geleceğini sana anlatmak için geldim; çünkü bu görü daha birçok gün sonrasıyla ilgilidir.”
15 O bana bu sözleri söyleyince yüzümü yere çevirdim ve dilsiz kaldım.
16 İnsanoğullarına benzeyen biri dudaklarıma dokundu. Bunun üzerine ağzımı açıp konuştum ve önümde durana, “Efendim, bu görü yüzünden içimi sancılar kapladı; bende güç kalmadı” dedim.
17 “Bu kulun, efendimle nasıl konuşabilir? Çünkü şu anda bende hiç güç kalmadı; nefesim bile kesildi.”
18 İnsan görünüşünde olan o biri yine bana dokundu ve beni güçlendirdi.
19 Sonra, “Ey çok sevilen adam, korkma; esenlik seninle olsun. Güçlü ol, evet, güçlü ol” dedi. O benimle konuşurken güç buldum ve, “Efendim konuşsun, çünkü beni güçlendirdin” dedim.
20 O da, “Sana neden geldiğimi biliyor musun? Şimdi Pers'in önderiyle savaşmak için geri döneceğim. Ben gider gitmez, işte Yunan'ın önderi gelecek.
21 Ama önce sana gerçek kitabında yazılı olanı bildireceğim. Bunlara karşı benimle birlikte duran kimse yok; yalnız sizin önderiniz Mikail var.”