Çölde Sayım 36
Manaşşe oymağının aile başları, Selofhat’ın kızlarının başka oymaklardan erkeklerle evlenmesi halinde mirasın oymağın dışına çıkacağını Musa’ya bildirir. Bunun üzerine RAB’bin buyruğuyla, miras sahibi kızların babalarının oymağı içinden evlenmesi gerektiği açıklanır; Selofhat’ın kızları da bu kurala uyarak mirasın aile ve oymağı içinde kalmasını sağlar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Manaşşe oğlu Makir'in oğlu Gilat soyundan, Yusuf oğullarının aileleri arasından baba evlerinin başları yaklaşıp Musa'nın ve İsrail oğullarının baba evleri başı olan önderlerin önünde konuştular.
2 Şöyle dediler: “RAB efendimize, ülkeyi kura ile İsrail oğullarına miras olarak vermesini buyurdu. Efendimize ayrıca kardeşimiz Selofhat'ın mirasını kızlarına vermesi de RAB tarafından buyuruldu.
3 Ama eğer İsrail oğullarının öbür oymaklarından erkeklerle evlenirlerse, onların mirası atalarımızın mirasından alınacak ve bağlı olacakları oymağın mirasına katılacaktır. Böylece miras payımızdan eksilecektir.
4 İsrail oğullarında özgürlük yılı geldiğinde, onların mirası bağlı olacakları oymağın mirasına katılacaktır. Böylece onların mirası atalarımızın oymağının mirasından alınmış olacaktır.”
5 Bunun üzerine Musa, RAB'bin sözü uyarınca İsrail oğullarına şu buyruğu verdi: “Yusuf oğullarının oymağı doğru söylüyor.
6 RAB'bin Selofhat'ın kızları hakkında buyurduğu şudur: ‘Uygun gördükleri kişiyle evlenebilirler; ancak yalnızca babalarının oymağının ailesinden biriyle evlenecekler.
7 Böylece İsrail oğullarının hiçbir mirası oymaktan oymağa geçmeyecek. Çünkü İsrail oğullarının her biri atalarının oymağının mirasına bağlı kalacak.
8 İsrail oğullarının oymaklarından herhangi birinde miras sahibi olan her kız, babasının oymağının ailesinden biriyle evlenecek ki İsrail oğullarının her biri atalarının mirasına sahip olsun.
9 Hiçbir miras bir oymaktan başka bir oymağa geçmeyecek. Çünkü İsrail oğullarının her oymağı kendi mirasına bağlı kalacak.’”
10 Selofhat'ın kızları, RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.
11 Selofhat'ın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka ve Noa, babalarının kardeşlerinin oğullarıyla evlendiler.
12 Yusuf oğlu Manaşşe'nin oğullarının aileleri içinde evlendiler. Mirasları da babalarının ailesinin oymağında kaldı.
13 RAB'bin, Musa aracılığıyla, Eriha karşısında Şeria kıyısındaki Moav bozkırlarında İsrail oğullarına verdiği buyruklar ve kurallar bunlardır.