Çölde Sayım 35
Bölümde İsrail halkının Levililer'e oturmaları için toplam kırk sekiz kent ve bu kentlerin otlaklarını vermesi, bunların altısının da sığınma kenti olarak ayrılması buyurulur. Ayrıca kasten öldürme ile istemeden adam öldürme arasında ayrım yapılarak tanıklık, yargılama, kan öcüsünün rolü ve sığınma kentinde kalış süresiyle ilgili kurallar belirlenir; böylece ülkenin kan dökülmesiyle kirletilmemesi amaçlanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB, Eriha karşısındaki Şeria kıyısında, Moav ovalarında Musa'ya şöyle seslendi:
2 “İsrail halkına buyur: Mülk olarak sahip oldukları topraklardan Levililer'e oturmaları için kentler versinler. Kentlerin çevresindeki otlakları da Levililer'e vereceksiniz.
3 Bu kentlerde oturacaklar. Otlaklar da sürüleri, malları ve bütün hayvanları için olacak.
4 Levililer'e vereceğiniz kentlerin otlakları, kentin surundan başlayıp çevrede dışarı doğru bin arşın uzanacak.
5 Kentin dışında doğu yanında iki bin arşın, güney yanında iki bin arşın, batı yanında iki bin arşın, kuzey yanında iki bin arşın ölçeceksiniz; kent ortada kalacak. Bunlar kentlerin otlakları olacak.
6 “Levililer'e vereceğiniz kentlerden altısı sığınma kenti olacak; adam öldüren kişinin oraya kaçabilmesi için bunları vereceksiniz. Bunların yanında kırk iki kent daha vereceksiniz.
7 Levililer'e vereceğiniz kentlerin tümü, otlaklarıyla birlikte kırk sekiz kent olacak.
8 İsrail halkının mülkünden vereceğiniz kentlere gelince, çok olandan çok, az olandan az alacaksınız. Her oymağa, miras olarak ne kadar düştüyse, kentlerinden o kadarını Levililer'e verecek.”
9 RAB Musa'ya şöyle seslendi:
10 “İsrail halkına söyle: ‘Şeria'yı geçip Kenan diyarına girdiğiniz zaman,
11 kendiniz için sığınma kentleri belirleyeceksiniz; böylece birini istemeden öldüren kişi oraya kaçabilecek.
12 Bu kentler sizin için kan öcüsünden sığınılacak yerler olacak; öldüren kişi, yargılanmak üzere topluluğun önüne çıkarılıncaya kadar ölmeyecek.
13 Vereceğiniz kentlerden altısı sizin için sığınma kenti olacak.
14 Şeria'nın öbür yanında üç kent, Kenan diyarında da üç kent vereceksiniz. Bunlar sığınma kentleri olacak.
15 Bu altı kent, İsrail halkı için de, aralarında yaşayan yabancı ve konuk için de sığınak olacak; böylece birini istemeden öldüren herkes oraya kaçabilecek.
16 “‘Ama biri, elindeki demir aletle vurur da öteki ölürse, o kişi katildir. Katil kesinlikle ölüm cezasına çarptırılacaktır.
17 Ya da biri, elde taşınan ve insanı öldürebilecek bir taşla vurur da öteki ölürse, o kişi katildir. Katil kesinlikle ölüm cezasına çarptırılacaktır.
18 Ya da biri, elde taşınan ve insanı öldürebilecek bir tahta aletle vurur da öteki ölürse, o kişi katildir. Katil kesinlikle ölüm cezasına çarptırılacaktır.
19 Katili öldürecek olan kan öcüsüdür. Onunla karşılaştığında onu öldürecek.
20 Eğer biri kin besleyerek ötekini iter de o kişi ölürse, ya da pusu kurup üzerine bir şey atarsa ve o kişi ölürse,
21 yahut düşmanlıkla eliyle vurur da o kişi ölürse, vuran kişi kesinlikle ölüm cezasına çarptırılacaktır. O bir katildir. Kan öcüsü, onunla karşılaştığında katili öldürecek.
22 “‘Ama biri düşmanlık beslemeden, ansızın ötekini iterse, ya da pusu kurmadan üzerine herhangi bir şey atarsa,
23 ya da görmeden, insanı öldürebilecek herhangi bir taşı onun üzerine atar da o kişi ölürse, ve ölen kişi onun düşmanı değilse, ona kötülük yapmak istememişse,
24 topluluk, vuran kişiyle kan öcüsü arasında bu kurallara göre yargı verecek.
25 Topluluk, adam öldüren kişiyi kan öcüsünün elinden kurtaracak ve onu kaçtığı sığınma kentine geri gönderecek. Kutsal yağla mesh edilmiş başkâhin ölünceye kadar orada yaşayacak.
26 “‘Ama adam öldüren kişi, kaçtığı sığınma kentinin sınırlarını herhangi bir zamanda aşarsa,
27 kan öcüsü onu sığınma kentinin sınırları dışında bulur ve öldürürse, kan dökmekten suçlu sayılmayacak.
28 Çünkü adam öldüren kişi, başkâhin ölünceye kadar sığınma kentinde kalmalıydı. Ama başkâhinin ölümünden sonra kendi mülkünün toprağına dönebilir.
29 “‘Bunlar, yaşadığınız her yerde, kuşaklarınız boyunca sizin için yasa ve kural olacak.
30 “‘Kim birini öldürürse, katil tanıkların sözü üzerine öldürülecektir. Ama tek tanık, birinin ölüm cezasına çarptırılması için yeterli değildir.
31 “‘Ölüm suçundan suçlu olan bir katilin canı için fidye kabul etmeyeceksiniz; o kesinlikle öldürülecektir.
32 Sığınma kentine kaçmış olan için de, kâhin ölmeden önce dönüp kendi toprağında yaşamasına izin verecek bir fidye kabul etmeyeceksiniz.
33 “‘İçinde yaşadığınız diyarı kirletmeyeceksiniz. Çünkü kan, diyarı kirletir. İçinde dökülen kan yüzünden diyar için ancak o kanı dökenin kanıyla kefaret sağlanabilir.
34 Arasında yaşadığınız ve benim de ortasında yaşadığım diyarı kirletmeyeceksiniz. Çünkü ben RAB, İsrail halkının ortasında yaşıyorum.’”