Amos 6
Amos 6, Siyon ve Samiriye'de güvenlik ve refah içinde yaşayan seçkinlerin kayıtsızlığını, adaleti bozup toplumun çöküşüne aldırmamalarını eleştirir. Bölüm, bu rahatlık ve gururun sonunda kentin yıkıma uğrayacağına, halkın da yabancı bir ulusun baskısı ve sürgünüyle karşılaşacağına odaklanır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Siyon'da rahat içinde yaşayanların, Samiriye Dağı'nda kendini güvende sananların vay hâline! Ulusların önde gelen ulusunun seçkin adamlarıdır bunlar; İsrail halkı onlara gider.
2 Kalne'ye gidip bakın; oradan büyük Hamat'a geçin; sonra Filistliler'in Gat kentine inin. Bunlar bu krallıklardan daha mı iyi? Sınırları sizin sınırlarınızdan daha mı geniş?
3 Siz kötü günü uzak sanıyorsunuz, ama zorbalığın egemenliğini yakına getiriyorsunuz.
4 Fildişi kakmalı yataklara uzanıp sedirlerine yayılıyorlar; sürüden kuzular, ağıldan besili buzağılar yiyorlar.
5 Lirin tellerini tıngırdatıyorlar; Davut gibi kendileri için çalgılar icat ediyorlar.
6 Kâselerle şarap içiyor, en seçkin yağlarla bedenlerini yağlıyorlar; ama Yusuf'un yıkımı için yas tutmuyorlar.
7 Bu yüzden şimdi sürgüne ilk gidenlerle birlikte sürgüne gidecekler; yayılıp eğlenenlerin şöleni sona erecek.
8 Egemen RAB kendisi üzerine ant içti,” diyor Orduların Tanrısı RAB: “Yakup'un gururundan iğreniyorum, kalelerinden nefret ediyorum. Bu yüzden kenti ve içindeki her şeyi teslim edeceğim.”
9 Bir evde on adam kalsa bile ölecekler.
10 Bir adamın akrabası, yani cesetleri evden çıkarmak için onu yakacak olan kişi, onu kaldırıp götürdüğünde evin en iç tarafındaki birine, “Senin yanında başka biri var mı?” diye sorarsa, o da, “Yok,” der. Sonra öteki, “Sus!” der, “RAB'bin adını anmamalıyız.”
11 Çünkü işte, RAB buyuruyor: Büyük ev parça parça olacak, küçük ev de kırıntılara dönüşecek.
12 Atlar kayalıklarda koşar mı? Orası öküzlerle sürülür mü? Ama siz adaleti zehre, doğruluğun meyvesini acılığa çevirdiniz.
13 Siz değersiz bir şeye seviniyorsunuz; “Boynuzları kendi gücümüzle elde etmedik mi?” diyorsunuz.
14 Çünkü işte, ey İsrail halkı, size karşı bir ulus çıkaracağım,” diyor Orduların Tanrısı RAB. “Hamat Girişi'nden Arava Irmağı'na kadar size baskı yapacaklar.”