2. Tarihler 9
2. Tarihler 9, Saba Kraliçesi'nin Süleyman'ı Yeruşalim'de ziyaret ederek onun bilgeliğini ve saray düzenini sınamasını, ardından gördükleri karşısında hayranlığını dile getirip armağanlar sunmasını anlatır. Bölüm ayrıca Süleyman'ın yıllık altın gelirini, görkemli eşyalarını, ticaret ağını, uluslararası saygınlığını ve egemenliğini özetler; sonunda kırk yıllık krallığının ardından ölümü ve yerine Rehavam'ın geçişi belirtilir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Saba Kraliçesi, Süleyman'ın ününü duyunca, Yeruşalim'e gelip çetin sorularla Süleyman'ı denemek istedi. Yanında çok büyük bir kervan, baharat, bol altın ve değerli taşlar taşıyan develer vardı. Süleyman'ın yanına varınca, yüreğinde olan her şeyi onunla konuştu.
2 Süleyman onun bütün sorularını yanıtladı. Süleyman'ın ona açıklamadığı hiçbir şey gizli kalmadı.
3 Saba Kraliçesi, Süleyman'ın bilgeliğini ve yaptırdığı sarayı görünce,
4 sofrasındaki yemekleri, görevlilerinin oturuşunu, hizmetkârlarının duruşunu ve giysilerini, sakilerini ve onların giysilerini, bir de RAB'bin Tapınağı'na çıkarken kullandığı çıkışı görünce hayretten nefesi kesildi.
5 Krala, “Ülkemde senin işlerin ve bilgeliğin hakkında duyduğum haber doğruymuş,” dedi.
6 “Yine de gelip kendi gözlerimle görene kadar söylenenlere inanmadım. Meğer bana bilgeliğinin büyüklüğünün yarısı bile anlatılmamış. Duyduğum ünü de aşmışsın.
7 Ne mutlu adamlarına! Ne mutlu, sürekli önünde durup bilgeliğini duyan bu kullarına!
8 Seni seven, seni kendi tahtına oturtup Tanrın RAB için kral yapan Tanrın RAB'be övgüler olsun. Tanrın İsrail'i sonsuza dek yaşatmak için sevdiği için, adaleti ve doğruluğu yerine getirmen amacıyla seni onların başına kral yaptı.”
9 Sonra krala yüz yirmi talant altın, çok büyük miktarda baharat ve değerli taşlar verdi. Saba Kraliçesi'nin Kral Süleyman'a verdiği baharat gibi baharat bir daha görülmedi.
10 Huram'ın kullarıyla Süleyman'ın kulları Ofir'den altın getirdiler. Onlar ayrıca algum ağaçları ve değerli taşlar da getirdiler.
11 Kral, algum ağaçlarından RAB'bin Tapınağı ve kralın sarayı için geçitler, ezgiciler için de lirler ve arpalar yaptırdı. Yahuda ülkesinde bunların benzeri daha önce hiç görülmemişti.
12 Kral Süleyman, kraliçenin krala getirdiklerinden başka, Saba Kraliçesi'ne dilediği ve istediği her şeyi verdi. Sonra kraliçe de kullarıyla birlikte dönüp kendi ülkesine gitti.
13 Süleyman'a bir yılda gelen altının ağırlığı altı yüz altmış altı talanttı.
14 Buna tüccarlarla gezgin satıcıların getirdikleri dâhil değildi. Arabistan'ın bütün kralları ve ülkenin valileri de Süleyman'a altınla gümüş getiriyordu.
15 Kral Süleyman dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı. Her büyük kalkan için altı yüz şekel dövme altın kullanıldı.
16 Ayrıca dövme altından üç yüz kalkan daha yaptırdı. Her kalkan için üç yüz şekel altın kullanıldı. Kral bunları Lübnan Ormanı Sarayı'na koydu.
17 Kral ayrıca fildişinden büyük bir taht yaptırdı ve onu saf altınla kaplattı.
18 Tahta çıkan altı basamak vardı. Tahta bağlı altından bir ayak dayanağı vardı. Oturulan yerin iki yanında kolçaklar, kolçakların yanında da iki aslan duruyordu.
19 Altı basamağın üzerinde, bir yanda altı, öte yanda altı olmak üzere on iki aslan duruyordu. Hiçbir krallıkta buna benzer bir şey yapılmamıştı.
20 Kral Süleyman'ın bütün içki kapları altındandı. Lübnan Ormanı Sarayı'nın bütün kapları da saf altındandı. Süleyman'ın günlerinde gümüşün hiçbir değeri yoktu.
21 Çünkü kralın Huram'ın kullarıyla birlikte Tarşiş'e giden gemileri vardı. Tarşiş gemileri her üç yılda bir altın, gümüş, fildişi, maymun ve tavus kuşu getirirdi.
22 Böylece Kral Süleyman, zenginlikte ve bilgelikte yeryüzünün bütün krallarını geçti.
23 Yeryüzünün bütün kralları, Tanrı'nın onun yüreğine koyduğu bilgeliği duymak için Süleyman'ın huzuruna çıkmak istiyordu.
24 Her biri armağanını getiriyordu: gümüş kaplar, altın kaplar, giysiler, silahlar, baharat, atlar ve katırlar. Bu her yıl böyle sürüp gidiyordu.
25 Süleyman'ın savaş arabalarıyla atları için dört bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı. Onları savaş arabası kentlerine ve Yeruşalim'de kralın yanına yerleştirmişti.
26 Fırat'tan Filistliler'in ülkesine ve Mısır sınırına kadar bütün krallar üzerinde egemendi.
27 Kral, Yeruşalim'de gümüşü taş kadar çoğalttı. Sedir ağaçlarını da ovadaki yabani incir ağaçları kadar bol yaptı.
28 Süleyman için Mısır'dan ve bütün ülkelerden at getiriliyordu.
29 Süleyman'ın ilkinden sonuncusuna kadar bütün işleri, Peygamber Natan'ın tarihinde, Şilolu Ahiya'nın peygamberliğinde ve görücü İddo'nun Nevat oğlu Yarovam'la ilgili görümlerinde yazılı değil mi?
30 Süleyman Yeruşalim'de bütün İsrail üzerinde kırk yıl krallık yaptı.
31 Sonra Süleyman atalarıyla birlikte uyudu ve babası Davut'un Kenti'ne gömüldü. Yerine oğlu Rehavam kral oldu.