2. Tarihler 10
Rehavam, halkın Süleyman döneminden kalan ağır yüklerin hafifletilmesi talebini değerlendirmek için danışmanlarına başvurur; yaşlıların yumuşak yaklaşım önerisini reddedip gençlerin sert öğüdünü benimser. Bu yanıt İsrail oymaqlarının Davut hanedanından kopmasına, Yarovam'ın öne çıkmasına ve krallığın Yahuda ile kuzey İsrail arasında fiilen bölünmesine yol açar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Rehavam Şekem'e gitti; çünkü bütün İsrail onu kral yapmak için Şekem'e gelmişti.
2 Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca, Mısır'dan döndü. Çünkü Kral Süleyman'ın önünden kaçmış ve Mısır'da yaşıyordu.
3 Onlar haber gönderip onu çağırdılar. Yarovam'la bütün İsrail gelip Rehavam'a şöyle dediler:
4 “Baban boyunduruğumuzu ağırlaştırdı. Şimdi sen de babanın ağır hizmetini ve üzerimize koyduğu ağır boyunduruğu hafiflet, biz de sana kulluk edelim.”
5 O da onlara, “Üç gün sonra yine bana gelin” dedi. Bunun üzerine halk ayrıldı.
6 Kral Rehavam, babası Süleyman sağken onun huzurunda duran yaşlı adamlara danıştı. “Bu halka nasıl karşılık vermemi öğütlersiniz?” dedi.
7 Onlar da şöyle dediler: “Bu halka iyi davranır, onları hoşnut eder, onlara iyi sözler söylersen, sonsuza dek kulların olurlar.”
8 Ama o, yaşlı adamların kendisine verdiği öğüdü bir yana bıraktı; onunla birlikte büyümüş, önünde duran genç adamlara danıştı.
9 Onlara, “Babama, ‘Üzerimize koyduğu boyunduruğu hafiflet’ diyen bu halka nasıl karşılık vermemi öğütlersiniz?” dedi.
10 Onunla birlikte büyümüş olan genç adamlar şöyle dediler: “Sana, ‘Baban boyunduruğumuzu ağırlaştırdı, ama sen onu hafiflet’ diyen halka şöyle de: ‘Benim serçe parmağım babamın belinden daha kalındır.
11 Babam sizi ağır bir boyunduruk altına soktuysa, ben sizinkini daha da ağırlaştıracağım. Babam sizi kamçılarla terbiye ettiyse, ben sizi akreplerle terbiye edeceğim.’”
12 Böylece Yarovam'la bütün halk, kralın, “Üçüncü gün yine bana gelin” dediği gibi, üçüncü gün Rehavam'a geldiler.
13 Kral onlara sert bir karşılık verdi. Kral Rehavam yaşlı adamların öğüdünü bir yana bıraktı;
14 genç adamların öğüdüne göre onlara şöyle dedi: “Babam boyunduruğunuzu ağırlaştırdıysa, ben onu daha da ağırlaştıracağım. Babam sizi kamçılarla terbiye ettiyse, ben sizi akreplerle terbiye edeceğim.”
15 Böylece kral halkı dinlemedi. Çünkü bu, Tanrı'dandı; öyle ki RAB, Şilolu Ahiya aracılığıyla Nevat oğlu Yarovam'a söylediği sözü yerine getirsin.
16 Bütün İsrail kralın kendilerini dinlemediğini görünce, krala şöyle karşılık verdi: “Davut'ta payımız ne? İşay oğlunda mirasımız yok! Ey İsrail, herkes çadırına! Şimdi kendi evine bak, ey Davut!” Böylece bütün İsrail çadırlarına döndü.
17 Ama Yahuda kentlerinde yaşayan İsrailliler üzerinde Rehavam krallık etmeyi sürdürdü.
18 Bunun üzerine Kral Rehavam, angaryaya koşulan işçilerin başında olan Hadoram'ı gönderdi; ama İsrailliler onu taşlayıp öldürdüler. Kral Rehavam ise Yeruşalim'e kaçmak için hemen savaş arabasına bindi.
19 Böylece İsrail bugün de Davut soyuna karşı başkaldırmaktadır.