2. Tarihler 6
2. Tarihler 6'da Süleyman, tapınağın adanışı sırasında İsrail topluluğunu kutsar ve Tanrı'nın Davut'a verdiği tapınak vaadini yerine getirdiğini ilan eder. Ardından Tanrı'nın göklere sığmayacak kadar yüce olduğunu vurgulayarak, bu tapınağa yöneltilen duaların çeşitli durumlarda, günah, yenilgi, kuraklık, kıtlık, yabancıların yakarışları ve sürgün gibi zamanlarda gökten işitilip bağışlanması için dua eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 O zaman Süleyman dedi: “RAB koyu karanlıkta oturacağını söyledi.”
2 Ama ben senin için oturacağın bir konut, sonsuza dek kalacağın bir yer yaptım.”
3 Kral yüzünü çevirip İsrail topluluğunun tümünü kutsadı; bütün İsrail topluluğu ayakta duruyordu.
4 Şöyle dedi: “Babam Davut'a ağzıyla söyleyip elleriyle yerine getiren İsrail'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun.
5 ‘Halkımı Mısır diyarından çıkardığım günden beri, adım orada olsun diye İsrail'in bütün oymakları arasından üzerine bir tapınak kurulacak herhangi bir kent seçmedim; halkım İsrail'in başına geçecek herhangi bir adam da seçmedim.
6 Ama adım orada olsun diye Yeruşalim'i seçtim; halkım İsrail'in başında olsun diye de Davut'u seçtim.’
7 Babam Davut'un yüreğinde, İsrail'in Tanrısı RAB'bin adına bir tapınak kurmak vardı.
8 Ama RAB babam Davut'a, ‘Adım için bir tapınak kurmayı yüreğine koyman iyi oldu’ dedi.
9 ‘Yine de o tapınağı sen kurmayacaksın; senden doğacak oğlun, adıma o tapınağı kuracak.’
10 “RAB söylediği sözü yerine getirdi. Çünkü RAB'bin vaat ettiği gibi babam Davut'un yerine geçtim, İsrail tahtına oturdum ve İsrail'in Tanrısı RAB'bin adına bu tapınağı kurdum.
11 Oraya Antlaşma Sandığı'nı koydum; içinde RAB'bin İsrail halkıyla yaptığı antlaşma vardır.”
12 Bütün İsrail topluluğunun önünde, RAB'bin sunağının önünde durdu ve ellerini açtı.
13 Çünkü Süleyman beş arşın uzunluğunda, beş arşın genişliğinde, üç arşın yüksekliğinde tunç bir kürsü yaptırmış, onu avlunun ortasına koymuştu; onun üzerinde durdu, bütün İsrail topluluğunun önünde diz çöktü ve ellerini göğe doğru açtı.
14 Şöyle dedi: “Ey İsrail'in Tanrısı RAB, gökte de yerde de senin gibisi yoktur. Bütün yüreğiyle senin yolunda yürüyen kullarınla antlaşmanı ve vefalı sevgini sürdürürsün.
15 Kulun, babam Davut'a verdiğin sözü tuttun; ağzınla söyledin, bugün olduğu gibi elinle yerine getirdin.
16 “Şimdi ey İsrail'in Tanrısı RAB, kulun babam Davut'a verdiğin şu sözü de tut: ‘Çocukların yollarına dikkat eder, benim önümde yürüdüğün gibi yasamda yürürlerse, İsrail tahtında benim önümde oturacak bir soyun eksik olmayacak.’
17 Şimdi ey İsrail'in Tanrısı RAB, kulun Davut'a söylediğin söz doğrulansın.
18 “Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde insanlarla birlikte mi yaşayacak? İşte gökler, göklerin gökleri bile seni sığdıramaz; kaldı ki benim kurduğum bu tapınak!
19 Yine de kulunun duasına ve yakarışına yönel, ey Tanrım RAB; kulunun önünde ettiği feryadı ve duayı işit.
20 Gözlerin gece gündüz bu tapınağın üzerinde, adını oraya koyacağını söylediğin bu yerin üzerinde açık olsun; kulunun bu yere yönelerek edeceği duayı işit.
21 Kulunun ve halkın İsrail'in bu yere yönelerek edecekleri yakarışları dinle; evet, konutun olan göklerden işit, işittiğinde bağışla.
22 “Bir kişi komşusuna karşı günah işler de ona ant içirilirse, o da gelip bu tapınakta, senin sunağının önünde ant içerse,
23 göklerden işit, harekete geç ve kullarını yargıla. Suçlunun yaptığını kendi başına getirerek ona karşılık ver; doğru kişiyi de doğruluğuna göre aklayarak haklı çıkar.
24 “Halkın İsrail sana karşı günah işlediği için düşman önünde yenilirse, sonra sana dönüp adını açıkça anarsa, bu tapınakta sana dua edip yakarırsa,
25 göklerden işit, halkın İsrail'in günahını bağışla; onları kendilerine ve atalarına verdiğin toprağa geri getir.
26 “Sana karşı günah işledikleri için gök kapanır, yağmur yağmazsa, sonra bu yere yönelip dua eder, adını açıkça anar ve sen onları alçalttığında günahlarından dönerlerse,
27 göklerden işit, kullarının ve halkın İsrail'in günahını bağışla. Onlara yürümeleri gereken iyi yolu öğret ve halkına miras olarak verdiğin toprağa yağmur gönder.
28 “Ülkede kıtlık olursa, salgın hastalık çıkarsa, ekinlerde yanıklık ya da küf olursa, çekirge ya da tırtıl musallat olursa, düşmanları kentlerinin bulunduğu ülkede onları kuşatırsa, herhangi bir bela ya da herhangi bir hastalık olursa,
29 herhangi bir kişi ya da bütün halkın İsrail tarafından bir dua, bir yakarış yükselirse, herkes kendi yarasını ve acısını bilip ellerini bu tapınağa doğru açarsa,
30 göklerden, konutundan işit; bağışla ve herkese bütün yollarına göre karşılık ver. Çünkü yüreğini bilirsin; evet, bütün insan yüreklerini yalnız sen bilirsin.
31 Öyle ki atalarımıza verdiğin toprakta yaşadıkları sürece senden korksunlar ve senin yollarında yürüsünler.
32 “Ayrıca halkın İsrail'den olmayan yabancı da senin büyük adın, güçlü elin ve uzanmış kolun uğruna uzak bir ülkeden gelip bu tapınağa yönelerek dua ederse,
33 göklerden, konutundan işit ve yabancının sana yakardığı her şeyi yap. Öyle ki yeryüzünün bütün halkları senin adını bilsin, halkın İsrail gibi senden korksun ve kurduğum bu tapınağın senin adınla anıldığını öğrensin.
34 “Halkın, onları göndereceğin herhangi bir yoldan düşmanlarına karşı savaşa çıkarsa ve senin seçtiğin bu kente, adın için kurduğum bu tapınağa yönelerek sana dua ederse,
35 göklerden onların duasını ve yakarışını işit, davalarını savun.
36 “Sana karşı günah işlerlerse, çünkü günah işlemeyen hiç kimse yoktur, sen de onlara öfkelenip onları düşmana teslim edersen ve düşman onları yakın ya da uzak bir ülkeye sürgün olarak götürürse,
37 sürgün edildikleri ülkede akılları başlarına gelir, sana dönüp sürgünde bulundukları ülkede, ‘Günah işledik, kötülük yaptık, kötü davrandık’ diyerek sana yakarırlarsa,
38 onları sürgün ettikleri ülkede bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla sana döner; atalarına verdiğin topraklarına, seçtiğin kente ve adın için kurduğum bu tapınağa yönelerek dua ederlerse,
39 göklerden, konutundan onların duasını ve yakarışlarını işit, davalarını savun ve sana karşı günah işlemiş olan halkını bağışla.
40 “Şimdi ey Tanrım, yalvarırım, gözlerin açık, kulakların bu yerde edilen duaya dikkatli olsun.
41 Şimdi kalk, ey Tanrı RAB, sen ve gücünün Antlaşma Sandığı dinlenme yerine gelin. Ey Tanrı RAB, kâhinlerin kurtuluşla kuşansın, sadık kulların iyilikte sevinsin.
42 Ey Tanrı RAB, meshettiğine yüz çevirme; kulun Davut'a gösterdiğin vefalı sevgiyi anımsa.”