2. Tarihler 36
2. Tarihler 36, Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakin ve Sidkiya dönemlerinde Yahuda krallığının siyasi bağımlılık, kötü yönetim ve süreğen sadakatsizlik içinde nasıl çöktüğünü anlatır. Halkın ve önderlerin peygamber uyarılarını reddetmesi sonucunda Yeruşalim ile Tapınak Babil tarafından yıkılır, halk sürgüne götürülür; bölüm, Pers Kralı Koreş'in Yeruşalim'de tapınağın yeniden yapılmasına izin veren bildirisiyle sona erer.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ülke halkı Yoşiya'nın oğlu Yehoahaz'ı alıp Yeruşalim'de babasının yerine kral yaptı.
2 Yehoahaz krallık etmeye başladığında yirmi üç yaşındaydı; Yeruşalim'de üç ay krallık etti.
3 Mısır kralı onu Yeruşalim'de tahttan indirdi; ülkeye yüz talant gümüş ve bir talant altın ceza koydu.
4 Mısır kralı onun kardeşi Elyakim'i Yahuda ve Yeruşalim üzerinde kral yaptı, adını da Yehoyakim olarak değiştirdi. Kardeşi Yoahaz'ı alan Neko, onu Mısır'a götürdü.
5 Yehoyakim krallık etmeye başladığında yirmi beş yaşındaydı; Yeruşalim'de on bir yıl krallık etti. Tanrısı RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
6 Babil Kralı Nebukadnessar onun üzerine yürüdü; onu Babil'e götürmek için zincire vurdu.
7 Nebukadnessar, RAB'bin Tapınağı'ndaki eşyalardan bazılarını da Babil'e götürüp Babil'deki tapınağına koydu.
8 İşte, Yehoyakim'in öteki işleri, yaptığı iğrençlikler ve kendisinde bulunan suçlar İsrail ve Yahuda krallarının kitabında yazılıdır. Yerine oğlu Yehoyakin kral oldu.
9 Yehoyakin krallık etmeye başladığında sekiz yaşındaydı; Yeruşalim'de üç ay on gün krallık etti. RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
10 Yıl dönünce Kral Nebukadnessar haber gönderdi; onu RAB'bin Tapınağı'nın değerli eşyalarıyla birlikte Babil'e getirtti ve kardeşi Sidkiya'yı Yahuda ile Yeruşalim üzerine kral yaptı.
11 Sidkiya krallık etmeye başladığında yirmi bir yaşındaydı; Yeruşalim'de on bir yıl krallık etti.
12 Tanrısı RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı; RAB'bin ağzından konuşan Peygamber Yeremya'nın önünde alçalmadı.
13 Tanrı'nın adıyla kendisine ant içirmiş olan Kral Nebukadnessar'a da başkaldırdı. İsrail'in Tanrısı RAB'be dönmemek için dik başlı davrandı, yüreğini katılaştırdı.
14 Üstelik kâhinlerin bütün önderleri ve halk, ulusların bütün iğrençliklerini izleyerek çok büyük sadakatsizlik etti; RAB'bin Yeruşalim'de kutsal kıldığı Tapınak'ı kirlettiler.
15 Atalarının Tanrısı RAB, halkına ve konutuna acıdığı için habercileri aracılığıyla onlara tekrar tekrar haber gönderdi.
16 Ama onlar Tanrı'nın habercileriyle alay etti, O'nun sözlerini küçümsedi, peygamberleriyle eğlendi. Sonunda RAB'bin öfkesi halkına karşı öyle alevlendi ki artık çare kalmadı.
17 Bu yüzden RAB onların üzerine Kildaniler'in kralını getirdi. O da kutsal yerlerinin içinde genç adamlarını kılıçla öldürdü; ne genç erkeğe ne genç kıza, ne yaşlıya ne de saçı ağarmış olana acıdı. Tanrı onların hepsini onun eline verdi.
18 Tanrı'nın Tapınağı'ndaki büyük küçük bütün eşyaları, RAB'bin Tapınağı'nın hazinelerini, kralın ve önderlerinin hazinelerini, hepsini Babil'e götürdü.
19 Tanrı'nın Tapınağı'nı ateşe verdiler, Yeruşalim surunu yıktılar, bütün saraylarını ateşe verip içindeki değerli her şeyi yok ettiler.
20 Kılıçtan kurtulanları Babil'e sürgün etti; Pers Krallığı egemen olana dek ona ve oğullarına kulluk ettiler.
21 Böylece Yeremya'nın ağzıyla söylenen RAB sözü yerine geldi; ülke Şabatları'nın karşılığını alıncaya dek ıssız kaldı. Yetmiş yıl tamamlanıncaya dek ıssız kaldığı bütün süre boyunca Şabat dinlencesini tuttu.
22 Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında, Yeremya'nın ağzıyla söylenen RAB sözünün gerçekleşmesi için, RAB Pers Kralı Koreş'in ruhunu harekete geçirdi. O da bütün krallığında bir bildiri yayınladı, bunu yazılı olarak da duyurdu:
23 “Pers Kralı Koreş şöyle diyor: Göklerin Tanrısı RAB, yeryüzündeki bütün krallıkları bana verdi. Yahuda'da bulunan Yeruşalim'de kendisi için bir tapınak yapmamı buyurdu. O'nun halkından aranızda kim varsa, Tanrısı RAB onunla olsun; oraya gitsin.”