Ezra 1
Pers Kralı Koreş, RAB'bin yönlendirişiyle Yeruşalim'deki tapınağın yeniden kurulması için bir bildiri yayımlar; Yahuda'dan dönmek isteyenlere izin verir ve çevredeki halkın onları armağanlar ve gerekli kaynaklarla desteklemesini ister. Bunun üzerine aile başları, kâhinler ve Levililer dönüş için hazırlanır; ayrıca Koreş, Nebukadnessar'ın Yeruşalim'den aldığı tapınak eşyalarını saydırıp Şeşbassar aracılığıyla sürgünlerle birlikte geri gönderir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Pers Kralı Koreş'in krallığının ilk yılında, Yeremya aracılığıyla bildirilen RAB'bin sözü yerine gelsin diye, RAB Pers Kralı Koreş'in ruhunu harekete geçirdi. O da bütün krallığında bir bildiri yayımladı ve bunu yazılı olarak da duyurdu:
2 “Pers Kralı Koreş şöyle diyor: Göklerin Tanrısı RAB bana yeryüzündeki bütün krallıkları verdi. Yahuda'daki Yeruşalim'de kendisi için bir tapınak yapmamı da bana buyurdu.
3 Aranızda O'nun halkından kim varsa, Tanrısı onunla birlikte olsun. Yahuda'daki Yeruşalim'e gidip İsrail'in Tanrısı RAB'bin tapınağını yeniden kursun. O Tanrı'dır; bu tapınak da Yeruşalim'dedir.
4 Geride kalan herkes, yaşadığı yer neresi olursa olsun, oranın halkı tarafından gümüşle, altınla, başka mallarla ve hayvanlarla desteklensin. Bunlara ek olarak Yeruşalim'deki Tanrı'nın tapınağı için gönülden verilen sunular da verilsin.”
5 Bunun üzerine Yahuda ve Benyamin boylarının aile başları, kâhinler ve Levililer, yani Tanrı'nın ruhunu harekete geçirdiği herkes, Yeruşalim'deki RAB'bin tapınağını yeniden kurmak için yola çıkmaya hazırlandı.
6 Çevrelerindeki herkes onların ellerini güçlendirdi; gümüş kaplar, altın, başka mallar, hayvanlar ve değerli eşyalar verdiler. Ayrıca gönülden sunulan başka armağanlar da verdiler.
7 Kral Koreş de RAB'bin tapınağının eşyalarını dışarı çıkarttı. Bunları Nebukadnessar Yeruşalim'den alıp kendi ilahlarının tapınağına koymuştu.
8 Pers Kralı Koreş bu eşyaları hazinedar Mitredat'ın eliyle çıkarttı ve Yahuda önderi Şeşbassar'a sayıp teslim etti.
9 Sayıları şuydu: otuz altın tepsi, bin gümüş tepsi, yirmi dokuz bıçak,
10 otuz altın tas, ikinci türden dört yüz on gümüş tas ve bin başka eşya.
11 Altın ve gümüş eşyaların tümü beş bin dört yüz parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e getirilirken, Şeşbassar bunların hepsini oraya götürdü.