2. Tarihler 33
2. Tarihler 33, Manaşşe'nin Yahuda'da putperest uygulamaları yeniden canlandırmasını, tapınağı kirletmesini ve halkı ağır biçimde saptırmasını anlatır. Asurlular tarafından tutsak edilince alçalıp RAB'be yakaran Manaşşe Yeruşalim'e geri döner, bazı dinsel ve savunma amaçlı düzenlemeler yapar; ardından yerine geçen Amon ise kötülüğü sürdürür ve saray görevlilerinin düzeniyle öldürülünce halk Yoşiya'yı kral yapar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Manaşşe krallık etmeye başladığında on iki yaşındaydı; Yeruşalim'de elli beş yıl krallık etti.
2 RAB'bin, İsrailliler'in önünden kovduğu ulusların iğrençliklerini izleyerek RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı.
3 Çünkü babası Hizkiya'nın yıktığı tapınma yerlerini yeniden kurdu; Baallar için sunaklar yaptı, Aşera putları dikti, göğün bütün ordusuna tapınıp onlara kulluk etti.
4 RAB'bin Tapınağı'na sunaklar yaptı. Oysa RAB bu tapınak için, “Adım sonsuza dek Yeruşalim'de olacak” demişti.
5 RAB'bin Tapınağı'nın iki avlusunda göğün bütün ordusu için sunaklar yaptı.
6 Hinnom oğlu vadisinde çocuklarını ateşten geçirdi; falcılık yaptı, büyücülük etti, sihirle uğraştı, cinlerle konuşanlara ve medyumlara başvurdu. RAB'bin gözünde çok kötülük yaptı ve O'nu öfkelendirdi.
7 Yonttuğu putu Tanrı'nın Tapınağı'na koydu. Oysa Tanrı bu tapınak için Davut'a ve oğlu Süleyman'a şöyle demişti: “Bütün İsrail oymakları arasından seçtiğim bu tapınağa ve Yeruşalim'e adımı sonsuza dek koyacağım.
8 Onlar, Musa aracılığıyla verdiğim bütün yasaya, kurallara ve hükümlere uyarak kendilerine buyurduğum her şeyi yapmaya dikkat ederlerse, İsrail'i atalarınıza verdiğim bu topraktan bir daha sürmeyeceğim.”
9 Manaşşe, Yahuda'yı ve Yeruşalim halkını öyle saptırdı ki, İsrailliler'in önünden RAB'bin yok ettiği uluslardan daha büyük kötülük yaptılar.
10 RAB, Manaşşe'ye ve halkına konuştu, ama kulak asmadılar.
11 Bu yüzden RAB, Asur kralının ordu komutanlarını onların üzerine getirdi. Onlar Manaşşe'yi zincire vurdular, tunç zincirlerle bağlayıp Babil'e götürdüler.
12 Sıkıntıya düşünce Tanrısı RAB'be yalvardı, atalarının Tanrısı'nın önünde kendini alabildiğine alçalttı.
13 Tanrı'ya dua etti; Tanrı da onun yalvarışını kabul etti, yakarışını işitti ve onu yeniden Yeruşalim'deki krallığına döndürdü. O zaman Manaşşe, RAB'bin Tanrı olduğunu anladı.
14 Bundan sonra Davut Kenti'nin dış surunu vadide, batıda Gihon'un yanından Balık Kapısı'nın girişine kadar yeniden yaptı; Ofel'i onunla çevirdi ve suru çok yükseltti. Yahuda'nın bütün surlu kentlerine de yiğit komutanlar yerleştirdi.
15 Yabancı ilahları ve putu RAB'bin Tapınağı'ndan çıkardı; RAB'bin Tapınağı'nın dağında ve Yeruşalim'de yaptırdığı bütün sunakları söküp kentin dışına attı.
16 RAB'bin sunağını onardı; onun üzerinde esenlik sunuları ve şükran sunuları sundu; Yahuda'ya da İsrail'in Tanrısı RAB'be kulluk etmelerini buyurdu.
17 Yine de halk tapınma yerlerinde kurban sunmaya devam etti, ama yalnız Tanrıları RAB'be sundular.
18 Manaşşe'nin öteki işleri, Tanrısı'na ettiği dua ve İsrail'in Tanrısı RAB'bin adıyla ona konuşan görücülerin sözleri, işte, İsrail krallarının kayıtlarında yazılıdır.
19 Duası, Tanrı'nın onun yalvarışını nasıl kabul ettiği, bütün günahı ve sadakatsizliği, alçalmadan önce tapınma yerleri kurduğu, Aşera putları ile yontma putlar diktiği yerler, işte, Hozay'ın kayıtlarında yazılıdır.
20 Manaşşe atalarıyla birlikte uyudu; onu kendi sarayında gömdüler. Yerine oğlu Amon kral oldu.
21 Amon krallık etmeye başladığında yirmi iki yaşındaydı; Yeruşalim'de iki yıl krallık etti.
22 Babası Manaşşe gibi RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. Manaşşe'nin yaptığı bütün yontma putlara kurban sundu ve onlara kulluk etti.
23 Babası Manaşşe'nin RAB'bin önünde kendini alçalttığı gibi alçalmadı; tersine bu Amon suçunu gitgide artırdı.
24 Görevlileri ona karşı düzen kurup onu kendi sarayında öldürdüler.
25 Ama halk, Kral Amon'a karşı düzen kuranların hepsini öldürdü ve yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.