2. Tarihler 29
2. Tarihler 29'da Kral Hizkiya, krallığının başında RAB'bin Tapınağı'nı yeniden açtırıp onartır; kâhinlerle Levililer'i kutsanıp tapınağı geçmiş dönemin kirliliğinden arındırmaları için görevlendirir. Temizlik tamamlandıktan sonra kral ve halk, günah sunuları ve yakmalık sunular eşliğinde tapınmayı yeniden düzenler; müzik, övgü ve çok sayıdaki sunuyla tapınak hizmeti yeniden işler hale gelir ve halk bu ani yenilenmeye sevinir.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Hizkiya yirmi beş yaşında kral oldu; Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık etti. Annesinin adı Zekeriya'nın kızı Abiya'ydı.
2 Atası Davut'un yaptığı her şeye uygun biçimde, RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı.
3 Krallığının birinci yılında, birinci ayda RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açtırdı ve onarttı.
4 Kâhinleri ve Levililer'i getirip doğudaki geniş alanda topladı.
5 Onlara şöyle dedi: “Ey Levililer, beni dinleyin! Şimdi kendinizi kutsayın, atalarınızın Tanrısı RAB'bin Tapınağı'nı da kutsayın ve kutsal yerden kirliliği dışarı çıkarın.
6 Çünkü atalarımız sadakatsizlik etti, Tanrımız RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. Onu terk ettiler, RAB'bin konutundan yüzlerini çevirip sırtlarını döndüler.
7 Eyvanın kapılarını da kapattılar, kandilleri söndürdüler; İsrail'in Tanrısı'na kutsal yerde ne buhur yaktılar ne de yakmalık sunu sundular.
8 Bu yüzden RAB'bin öfkesi Yahuda'nın ve Yeruşalim'in üzerine geldi. Gözlerinizle gördüğünüz gibi, onları sarsıntıya, dehşete ve alaya konu etti.
9 İşte bu yüzden atalarımız kılıçla düştü; oğullarımız, kızlarımız ve kadınlarımız sürgüne gitti.
10 Şimdi yüreğimde, İsrail'in Tanrısı RAB'le bir antlaşma yapmak var; öyle ki O'nun kızgın öfkesi üzerimizden dönsün.
11 Oğullarım, artık gevşek davranmayın. Çünkü RAB, önünde durup kendisine hizmet edesiniz, hizmetkârları olup buhur yakasınız diye sizi seçti.”
12 Bunun üzerine Levililer ayağa kalktı: Kohatliler'den Amasay oğlu Mahat ve Azarya oğlu Yoel; Merarililer'den Avdi oğlu Kiş ve Yehalel'el oğlu Azarya; Gerşonlular'dan Zimma oğlu Yoah ve Yoah oğlu Eden;
13 Elisafan oğullarından Şimri ile Yeuel; Asaf oğullarından Zekeriya ile Mattanya;
14 Heman oğullarından Yehuel ile Şimi; Yedutun oğullarından Şemaya ile Uzziel.
15 Kardeşlerini topladılar, kendilerini kutsadılar ve kralın buyruğu uyarınca, RAB'bin sözlerine göre RAB'bin Tapınağı'nı temizlemeye girdiler.
16 Kâhinler, tapınağı temizlemek için RAB'bin Tapınağı'nın iç kısmına girdiler. RAB'bin Tapınağı'nda buldukları bütün pisliği RAB'bin Tapınağı'nın avlusuna çıkardılar; Levililer de bunları alıp dışarıya, Kidron Vadisi'ne taşıdı.
17 Kutsamaya birinci ayın birinci gününde başladılar. Ayın sekizinci gününde RAB'bin eyvanına vardılar. RAB'bin Tapınağı'nı sekiz günde kutsadılar; birinci ayın on altıncı gününde işi bitirdiler.
18 Sonra sarayın içine, Kral Hizkiya'nın yanına girdiler ve şöyle dediler: “RAB'bin Tapınağı'nın tamamını, yakmalık sunu sunağını bütün takımlarıyla birlikte, sunu ekmeği masasını da bütün takımlarıyla birlikte temizledik.
19 Kral Ahaz'ın krallığı sırasında sadakatsizlik ederken bir yana attığı bütün takımları hazırlayıp kutsadık. İşte onlar RAB'bin sunağının önündedir.”
20 Bunun üzerine Kral Hizkiya sabah erkenden kalktı, kentin önderlerini topladı ve RAB'bin Tapınağı'na çıktı.
21 Krallık, kutsal yer ve Yahuda için günah sunusu olarak yedi boğa, yedi koç, yedi kuzu ve yedi teke getirdiler. Kral, Harun soyundan gelen kâhinlere bunları RAB'bin sunağında sunmalarını buyurdu.
22 Boğaları kestiler, kâhinler kanı alıp sunağın üzerine serpti. Koçları kestiler, kanı sunağın üzerine serptiler. Kuzuları da kestiler, kanı sunağın üzerine serptiler.
23 Günah sunusu için tekeleri kralın ve topluluğun önüne getirdiler; onlar da ellerini bunların üzerine koydu.
24 Kâhinler tekeleri kesti ve bütün İsrail için kefaret sağlamak üzere, kanlarını sunağın üzerinde günah sunusu olarak sundu. Çünkü kral, yakmalık sununun ve günah sunusunun bütün İsrail için sunulmasını buyurmuştu.
25 Davut'un, kralın görücüsü Gad'ın ve Peygamber Natan'ın buyruğuna göre Levililer'i RAB'bin Tapınağı'nda ziller, telli çalgılar ve lirlerle yerleştirdi. Çünkü bu buyruk RAB'dendi; peygamberleri aracılığıyla gelmişti.
26 Levililer Davut'un çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarla yerlerini aldı.
27 Hizkiya, yakmalık sununun sunakta sunulmasını buyurdu. Yakmalık sunu başlarken RAB'be ezgi de başladı; İsrail Kralı Davut'un çalgıları eşliğinde borazanlar çalındı.
28 Bütün topluluk tapındı; ezgiciler söyledi, borazancılar çaldı. Yakmalık sunu bitene kadar bunların hepsi sürdü.
29 Sunuyu bitirdiklerinde kral ve onunla birlikte bulunanların hepsi eğilip tapındı.
30 Kral Hizkiya ile önderler, Levililer'e Davut'un ve görücü Asaf'ın sözleriyle RAB'be övgüler söylemelerini buyurdu. Onlar da sevinçle övgüler söylediler; başlarını eğip tapındılar.
31 Sonra Hizkiya şöyle dedi: “Şimdi kendinizi RAB'be adadınız. Yaklaşın; RAB'bin Tapınağı'na kurbanlar ve şükran sunuları getirin.” Topluluk kurbanlar ve şükran sunuları getirdi; gönüllü olan herkes de yakmalık sunular getirdi.
32 Topluluğun getirdiği yakmalık sunuların sayısı şuydu: yetmiş boğa, yüz koç ve iki yüz kuzu. Bunların hepsi RAB için yakmalık sunuydu.
33 Adanmış sunular ise altı yüz büyükbaş ve üç bin küçükbaş hayvandı.
34 Ama kâhinler çok azdı; bütün yakmalık sunuların derisini yüzmeye yetmediler. Bu yüzden kardeşleri Levililer, iş bitene ve kâhinler kendilerini kutsayana kadar onlara yardım etti. Çünkü Levililer kendilerini kutsama konusunda yürekçe kâhinlerden daha içtendi.
35 Yakmalık sunular da çoktu; esenlik sunularının yağı ve her yakmalık sunu için dökme sunular da vardı. Böylece RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet düzene kondu.
36 Hizkiya da bütün halk da Tanrı'nın halk için hazırladığı şeye sevindi. Çünkü bu iş ansızın olmuştu.