2. Tarihler 28
2. Tarihler 28, Ahaz'ın Yahuda'daki krallığı sırasında putperest uygulamalara yönelmesini ve bunun sonucunda Yahuda'nın Aram, İsrail, Edom ve Filistliler karşısında ağır kayıplar yaşamasını anlatır. İsrail'in Yahudalı tutsakları Samiriye'ye götürmesi, peygamber Oded'in uyarısıyla önderlerin bu tutsakları geri gönderip onlara bakım sağlamasıyla son bulur. Ahaz ise dış yardıma başvurmasına rağmen güçlenemez; tersine RAB'be daha da ihanet ederek tapınağı kapatır ve ülke çapında başka ilahlara sunaklar kurar.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ahaz kral olduğunda yirmi yaşındaydı; Yeruşalim'de on altı yıl krallık yaptı. Atası Davut gibi RAB'bin gözünde doğru olanı yapmadı.
2 İsrail krallarının yollarında yürüdü, hatta Baallar için dökme putlar yaptı.
3 Hinnom Oğlu Vadisi'nde buhur yaktı; RAB'bin İsrailliler'in önünden kovduğu ulusların iğrençliklerine uyarak çocuklarını ateşte yaktı.
4 Tapınma yerlerinde, tepelerde ve her yeşil ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.
5 Bu yüzden Tanrısı RAB onu Aram kralının eline teslim etti. Aramlılar onu bozguna uğrattı, halkından büyük bir topluluğu tutsak edip Şam'a götürdü. O ayrıca İsrail kralının eline de teslim edildi; İsrail kralı da onu büyük bir kıyımdan geçirdi.
6 Remalya oğlu Pekah, Yahuda'da bir günde yüz yirmi bin yiğit adam öldürdü; çünkü onlar atalarının Tanrısı RAB'bi terk etmişti.
7 Efrayim'den yiğit bir adam olan Zikri, kralın oğlu Maaseya'yı, sarayın yöneticisi Azrikam'ı ve kraldan sonra gelen Elkana'yı öldürdü.
8 İsrailliler kardeşlerinden iki yüz bin kişiyi, kadınları, oğulları ve kızları tutsak etti. Onlardan çok da çapul alıp çapulu Samiriye'ye götürdüler.
9 Ama orada adı Oded olan RAB'bin bir peygamberi vardı. Samiriye'ye gelen orduyu karşılamaya çıktı ve onlara şöyle dedi: “İşte, atalarınızın Tanrısı RAB Yahuda'ya öfkelendiği için onları elinize teslim etti. Ama siz onları göklere ulaşan bir öfkeyle öldürdünüz.
10 Şimdi de Yahuda ve Yeruşalim halkını kendinize erkek ve kadın köle yapmayı düşünüyorsunuz. Sizin de Tanrınız RAB'be karşı suçlarınız yok mu?
11 Şimdi beni dinleyin; kardeşlerinizden tutsak ettiğiniz esirleri geri gönderin, çünkü RAB'bin kızgın öfkesi üzerinizdedir.”
12 Bunun üzerine Efrayimliler'in ileri gelenlerinden bazıları, Yohanan oğlu Azarya, Meşillemot oğlu Berekya, Şallum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu Amasa, savaştan dönenlere karşı çıktı.
13 Onlara şöyle dediler: “Bu tutsakları buraya getirmeyin. Çünkü yapmak istediğiniz şey bizi RAB'be karşı suçlu kılacak, günahlarımızı ve suçumuzu artıracak. Zaten suçumuz büyük; İsrail'in üzerinde de kızgın bir öfke var.”
14 Bunun üzerine silahlı adamlar tutsakları ve çapulu önderlerin ve bütün topluluğun önünde bıraktı.
15 Adları belirtilen adamlar kalkıp tutsaklarla ilgilendi. Çapuldan aldıkları şeylerle aralarında çıplak olanların hepsini giydirdiler; onları giydirdiler, ayakkabı verdiler, yiyip içecek sağladılar, bedenlerine yağ sürdüler. Güçsüz olanların hepsini eşeklere bindirip hurma ağaçları kenti olan Eriha'ya, kardeşlerinin yanına götürdüler. Sonra Samiriye'ye döndüler.
16 O sırada Kral Ahaz, kendisine yardım etmeleri için Asur krallarına haber gönderdi.
17 Çünkü Edomlular yine gelip Yahuda'yı bozguna uğratmış ve tutsaklar götürmüştü.
18 Filistliler de Yahuda'nın Şefela bölgesindeki ve güneyindeki kentlere saldırmış, Beyt-Şemeş'i, Ayalon'u, Gederot'u, Soko'yu ve ona bağlı kasabaları, Timna'yı ve ona bağlı kasabaları, Gimzo'yu ve ona bağlı kasabaları ele geçirmişti; oralara yerleştiler.
19 Çünkü RAB, İsrail Kralı Ahaz yüzünden Yahuda'yı alçalttı; çünkü Ahaz Yahuda'da dizginsiz davranmış ve RAB'be ağır biçimde ihanet etmişti.
20 Asur Kralı Tilgat-Pilneser ona geldi, ama onu güçlendirmedi; tersine ona sıkıntı verdi.
21 Çünkü Ahaz, RAB'bin Tapınağı'ndan, kralın sarayından ve önderlerin mallarından bir pay alıp Asur kralına verdi, ama bunun ona hiçbir yararı olmadı.
22 Sıkıntıya düştüğü zamanda bile o, yani Kral Ahaz, RAB'be karşı daha da çok ihanet etti.
23 Kendisini bozguna uğratan Şam ilahlarına kurbanlar sundu. “Aram krallarının ilahları onlara yardım ettiğine göre, ben de onlara kurban sunayım da bana yardım etsinler” dedi. Ama bu ilahlar hem onun hem de bütün İsrail'in yıkımı oldu.
24 Ahaz, Tanrı'nın Tapınağı'nın eşyalarını topladı, Tanrı'nın Tapınağı'nın eşyalarını parçaladı, RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını kapattı. Yeruşalim'in her köşesinde kendine sunaklar yaptı.
25 Yahuda'nın her kentinde başka ilahlara buhur yakmak için tapınma yerleri yaptı; böylece atalarının Tanrısı RAB'bi öfkelendirdi.
26 Onun öteki işleri, baştan sona bütün davranışları, işte Yahuda ve İsrail krallarının kitabında yazılıdır.
27 Ahaz atalarıyla birlikte uyudu. Onu kentte, yani Yeruşalim'de gömdüler; çünkü onu İsrail krallarının mezarlarına koymadılar. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.